martes, 18 de septiembre de 2012

Angelica- Rock, Stock And Barrel





THE FIRE INSIDE
Arde dentro de mí a una nueva manera de vivir
Una manera que pueda percibir
Triste de ver tanto rechazo
Una raza que tan solo no quiere creer

Quiero llevar todo lo que estoy dando
Es todo lo que quieres de mi
He tratado de superarlo
Me regocijo en tu victoria

Revivo cuando siento el fuego adentro
No puedo esconder la luz que pertenece en mi vida
Porque tu la mantienes ardiendo

Dame fuerzas para permanecer firme a través de las tentaciones
Y en la fuerza de tu nombre
Dame poder, muéstrame las armas
Las armas que necesito
Guarda mi mente, alerta y consiente
La vista del campo de batalla
 El capitán se aproxima, su venida esta cerca
Que no sea hallada ninguna ofensa

Quiero llevar todo lo que estoy dando
Es todo lo que quieres de mi
He tratado de superarlo
Me regocijo en tu victoria

Revivo cuando siento el fuego dentro
No puedo esconder la luz que pertenece en mi vida
Porque tu la mantienes ardiendo

Revivo cuando siento el fuego dentro
No puedo esconder la luz que pertenece en mi vida
Porque tu la mantienes ardiendo
Revivo cuando siento el fuego dentro
No puedo esconder la luz que pertenece en mi vida
Porque tu la mantienes ardiendo

THE FIRE INSIDE
Burn into me a new way of living
A way that I can perceive
Sad to see so much rejection
A race that will just not believe

I wanna carry all I am giving
It’s all that you want from me
I’ve been tried to be overtaken
I rejoice in your victory

I, I come alive when I feel the fire inside
I, no I can’t hide the light that belongs in my life
‘Cause you keep it burning

Strengthen me to stand through temptation
And in the strenght of your name
Empower me, show me the weapons
The weapons I need
Guard my mind, alert and aware
The sight of the battle ground
The captain approaches, His coming is near
Let no offense be found

I wanna carry all I am giving
It’s all that you want from me
I’ve been tried to be overtaken
I rejoice in your victory

I, I come alive when I feel the fire inside
I, no I can’t hide the light that belongs in my life
‘Cause you keep it burning

I, I come alive when I feel the fire inside
I, no I can’t hide the light that belongs in my life
‘Cause you keep it burning
I, I come alive when I feel the fire inside
I, no I can’t hide the light that belongs in my life
‘Cause you keep it burning
SOMEONE TO BELIEVE IN
Quien creería los sueños que compartimos
Nuestras ambiciones nos trajeron aquí
No lo sabíamos, no nos importaba
De repente y para mi sorpresa
El dolor de la realidad se levanto
Porque yo tenía que saber que mis sueños eran mentiras.

Nadie había hablado acerca del
Método de la razón
Mientras estoy aquí por mi cuenta
Tengo que preguntarme que es lo que necesito

Alguien que crea en mi
Alguien que se afirme y este acuerdo
Lo sé , lo veo
Alguien para creer en mi
Alguien para alcanzar lo que necesito
Sé que es verdad

Ahora veo por encima de la multitud
No luce fácil, no sé como puedas tu explicarme, esta visión a mi
Izquierda o derecha, es tan confuso
Extraño la voz que tengo que escuchar
Solo parare y esperare hasta encontrarte

Nadie me advirtió cuando
Esta rueda empezó a moverse
Nunca me mostraron como conducir
Tuve que aprender

Alguien que crea en mi
Alguien que se afirme y este acuerdo
Lo sé , lo veo
Alguien para creer en mi
Alguien para alcanzar lo que necesito
Sé que es verdad

Alguien que crea en mi
Alguien que se afirme y este acuerdo
Lo sé , lo veo
Alguien para creer en mi
Alguien para alcanzar lo que necesito
Sé que es verdad
Pero necesito que alguien me ayude a creer

Alguien que crea en mi
Alguien que se afirme y este acuerdo
Lo sé , lo veo
Alguien para creer en mi
Alguien para alcanzar lo que necesito
Sé que es verdad
Y necesito alguien que me ayude a creer
SOMEONE TO BELIEVE IN
Who’d believed the dreams we shared
Our ambitions took us there
We didn’t know, we didn’t care
All of a sudden to my surprise
The pains of reality arise
Could I have known, my dreams were just lies

No one ever talked about
The method or the reason
As I stood here on my own
I’ve got to wonder what I need

Someone to believe in me (in me)
Someone to stand and agree
I know I see
But I need some help to succeed
Someone to believe in me (in me)
Someone to reach for the need
I know it’s true
But I need some help to believe

Now as I see above the crowd
It doesn’t look easy, I don’t know how
Can you explain, this vision to me
Left or right, it’s so unclear
I missed the voice that I gotta hear
Just gonna stop and wait ‘til I find you

No one ever warned me when
This wheel went into motion
Never showed me how to steer
In a course full up to here

Someone to believe in me (in me)
Someone to stand and agree
I know I see
But I need some help to succeed
Someone to believe in me (in me)
Someone to reach for the need
I know it’s true
But I need some help to believe

Someone to believe in me (in me)
Someone to stand and agree
I know I see
But I need some help to succeed
Someone to believe in me (in me)
Someone to reach for the need
I know it’s true
But I need some help to believe

Someone to believe in me (in me)
Someone to stand and agree
I know I see
But I need some help to succeed
Someone to believe in me (in me)
Someone to reach for the need
I know it’s true
And I need some help to believe
COVER ME
Sintiéndome mejor
Ahora que entiendo
Lo que tu requieres
Y sé que ganare porque puedo
Sabiendo que tu has establecido el estándar para mi
Con todo, no es realmente lo que esperaba ver
Últimamente sin embargo, he estado aprendiendo
Que es solo entre tu y yo

Y ¿Que es toda esta charla que no me deja?
¿No puedes ver toda la libertad que he ganado?
Cúbreme

Tengo que dar todo lo bueno que puedo sacar de mi
Sé que lo malo me da problemas pero me muestra que puedo
Un poco de ayuda para conducirme
Levántame, sacude el polvo, entonces muévete
Cúbreme

Real como es, no significa que sea siempre fácil creer lo que veo
 Ahora y de nuevo, sabes que me gustaría que me digas que las cosas están bien.

Desearía que fuera tan fácil como una llamada de teléfono
Porque puedo ver alguna advertencia hoy aquí
Cúbreme

 Tengo que dar todo lo bueno que puedo sacar de mi
Sé que lo malo me da problemas pero me muestra que puedo
Un poco de ayuda para conducirme
Levántame, sacude el polvo, entonces muévete
Cúbreme

Sintiéndome mejor
Ahora que entiendo
Que dijiste que todas las cosas importan
Solo recuerda esas huellas en la arena
Y el fin justificara los medios

Tengo que dar todo lo bueno que puedo sacar de mi
Sé que lo malo me da problemas pero me muestra que puedo
Un poco de ayuda para conducirme
Levántame, sacude el polvo, entonces muévete
Cúbreme
Tengo que dar todo lo bueno que puedo sacar de mi
Sé que lo malo me da problemas pero me muestra que puedo
Un poco de ayuda para conducirme
Levántame, sacude el polvo, entonces muévete
Cúbreme





COVER ME
Feeling better
Now that I understand
Just what you require
And I know that I’ll win ‘cause I can
Knowing that you set the standard for me

All in all, it’s really not what I had expected to see
Lately though, I’ve been learning that it’s only
Just between you and me

And what’s all this talk about a ball and a chain
Can’t you see all the freedom I’ve gained
Cover me

I’ve got to give all the good that I can get outta me
I know the bad gives me trouble but it shows me I need
A little help just to lead me along
Pick me up, shake the dust, then move on
Cover me

Real as it is, it doesn’t mean it’s always easy to believe what I see
Now and agin, you know I’d like for you to tell me that things are o.k.

Wish it was as easy as a phone call away
‘cause I could use some advise here today
Cover me

I’ve got to give all the good that I can get outta me
I know the bad gives me trouble but it shows me I need
A little help just to lead me along
Pick me up, shake the dust, then move on
Cover me

Feeling better
Now that I understand
You say that everything matters
Just remember those prints in the sand
And the end will justify the means

I’ve got to give all the good that I can get outta me
I know the bad gives me trouble but it shows me I need
A little help just to lead me along
Pick me up, shake the dust, then move on
Cover me
I’ve got to give all the good that I can get outta me
A little help just to lead me along
Pick me up, shake the dust, then move on
Cover me
HOME SWEET HEAVEN
¿Puedes imaginarlo?
Un paraíso invisible
Podría ser digno de buscarlo
Estoy seguro que sabes a lo que me refiero
De vez en cuando me pregunto
Que es lo que tienes para mí, ¿puede esto ser real?
El fin de cada hombre
Me recuerda que todo está claro

Hay una parte de mi
Que quiere detenerse, bajarse e irse
Porque sé que estoy listo para ir a casa.

Hogar dulce cielo
Donde yo quiero estar
Cuando tu sabes que hay un nuevo mundo esperando
Este lugar puede perder su encanto
Hogar dulce cielo
Cuando tu sabes que hay un reino viniendo
Los días vividos en una perfecta paz

Ven a disfrutar
Estoy seguro que estarás de acuerdo
Un nuevo reino de entendimiento
Llega a ser tu realidad
Da una medida
De lo que se necesita para creer
No seas atrapado sin la excusa
Para responder tu plegaria

Los días parecen mas brillantes cuando
Tu tienes en mente el fin
Y sabes que estás listo para ir a casa

Hogar dulce cielo
Donde yo quiero estar
Cuando tu sabes que hay un nuevo mundo esperando
Este lugar puede perder su encanto
Hogar dulce cielo
Cuando tu sabes que hay un reino viniendo
Los días vividos en una perfecta paz

Hogar dulce cielo
Hogar dulce cielo
Hogar dulce cielo
Hogar dulce cielo





HOME SWEET HEAVEN
Can you imagine
A paradise unseen
Would it seem worth searching for
I’m sure you know what I mean
Now and again I’ll wonder
What’s in store, can this be real
The end of every man
Reminds me that it is clear

There is a part of me
That wants to stop, get off and leave
‘Cause I know that I’m ready to go on home

Home sweet Heaven
Where I wanna be
When you know there’s a new world waiting
This place can lose it’s appeal
Home sweet Heaven (Heaven)
When you know there’s a kingdom coming
Days are lived in perfect peace

Come and take pleasure
I know for sure you’ll agree
A new realm of understanding
Become your reality
Given a measure
Of what it takes to believe
Don’t be caught without the excuse
To answer for your plea

The day seems brighter when
You keep in mind the very end
And you know that you’re ready to go on home

Home sweet Heaven
Where I wanna be
When you know there’s a new world waiting
This place can lose it’s appeal
Home sweet Heaven (Heaven)
When you know there’s a kingdom coming
Days are lived in perfect peace

Home sweet Heaven
Home sweet Heaven
Home sweet Heaven
Home sweet Heaven
Home sweet Heaven
A LITTLE LOVE
A veces es todo lo que veo
Las almas solitarias en necesidad
No reconocemos el sonido
De las plegarias de un espíritu quebrantado

¿Dónde pertenecemos?
Cuando vivimos en un mundo
Que parece estar tan equivocado
¿Estás conmigo?

Un poco de amor va a lo largo del camino
Pero esto hiere porque quiero que permanezcas conmigo
¿No crees que se lo que se siente ?

A veces no conoce limites
Se muestra por todos lados
Es gasolina para el fuego en mi
Es un amor celestial

¿Dónde pertenecemos?
Cuando vivimos en un mundo
Que no conoce el amor
¿Me estas escuchando?

Un poco de amor va a lo largo del camino
Pero esto hiere porque quiero que permanezcas conmigo
¿No crees que se lo que se siente?
Un poco de amor va a lo largo del camino
Pero esto hiere porque quiero que permanezcas conmigo
¿No crees que se lo que se siente?

Un poco de amor va a lo largo del camino
Pero esto hiere porque quiero que permanezcas conmigo





A LITTLE LOVE
Sometimes it’s all I see
The lonely souls in need
Don’t we recognize the sound
Of a broken spirit’s plea

Where do we belong
When we live in a world
That seems so wrong
Are you with me?

A little love goes a long, long way
But it hurts ‘cause I want you to stay with me
Don’t you think I know how it feels

At times it knows no bounds
It’s showered all around
It fuels the fire in me
It’s a love that’s Heavenly

Where do we belong
When we live in a world
That knows no love
Are you listening?

A little love goes a long, long way
But it hurts ‘cause I want you to stay with me
Don’t you think I know how it feels
A little love goes a long, long way
But it hurts ‘cause I want you to stay with me
I know to well how you’re feeling

A little love goes a long, long way
But it hurts ‘cause I want you to stay with me
SAIL AWAY
La cabeza me da vueltas
Mis ojos débiles
Es sólo un día más
Acostumbrado a esta indecisión
Oh, aquí vamos de nuevo

Quemando el puente  cuando camino
Por el camino que he tomado
¿Puedo volver Señor, si me equivoco?
¿El camino necesita ser enderezado?

La memoria del sueño que  tuve
Oro para que me perseveres de desvanecerme
Que nunca se aparte de mi

Navega lejos
Marca el rumbo que vas a tomar
Navega lejos
Hazme saber,  porque todavía estoy esperando
Navega lejos (oh, oh, woah)
Cura la herida y el dolor
Navega lejos
Llévame afuera para que pueda ver

Cara o cruz
Mi vida está volteándose
La moneda se está gastando
Los ganadores van a llevar una sonrisa
Pero los perdedores vivirán

Quemando el puente  cuando camino
Por el camino que he tomado
¿Puedo volver Señor, si me equivoco?
¿El camino necesita ser enderezado?

La memoria del sueño que tuve
Oro para que me perseveres de desvanecerme
Que nunca se aparte de mi

Navega lejos
Marca el rumbo que vas a tomar
Navega lejos
Hazme saber,  porque todavía estoy esperando
Navega lejos (oh, oh, woah)
Cura la herida y el dolor
Navega lejos
Llévame afuera para que pueda ver

Navega lejos
Marca el rumbo que vas a tomar
Navega lejos
Hazme saber,  porque todavía estoy esperando
Navega lejos (oh, oh, woah)
Cura la herida y el dolor
Navega lejos
Llévame afuera para que pueda ver

SAIL AWAY
My head is spinning
My eyes are weak
It’s just another day
Accustomed to this indecision
Oh, here we go again

Burned the bridge as I walk along
Down the road that I’ve taken
Can I return Lord, if I am wrong
Does the path need to be straightened

The memory of the dream I’ve held
I pray you keep from fading as well
Let it never part from me

Sail away
Mark the course that I’ll be taking
Sail away (sail away)
Let me know ‘cause I’ll still be waiting
Sail away (oh, oh, woah)
Heal the hurting and the pain
Sail away (sail away)
Bring me out so I can see

Heads or tails
My life is turning
The coin is wearing thin
The winners gonna wear a smile
But losers gotta live

Burned the bridge as I walk along
Down the road that I’ve taken
Can I return Lord, if I am wrong
Does the path need to be straightened

The memory of the dream I’ve held
I pray you keep from fading as well
Let it never part from me

Sail away
Mark the course that I’ll be taking
Sail away (sail away)
Let me know ‘cause I’ll still be waiting
Sail away (oh, oh, woah)
Heal the hurting and the pain
Sail away (sail away)
Bring me out so I can see

Sail away
Mark the course that I’ll be taking
Sail away (sail away)
Let me know ‘cause I’ll still be waiting
Sail away (oh, oh, woah)
Heal the hurting and the pain
Sail away (sail away)
Bring me out so I can see
KEEP PUSHIN ON
Solo
Esta vez he estado pensando
Esperando nuevamente
Miro hacia el cielo
Me pregunto qué está esperando
¿Puede el cielo estar aun de mi lado?
Paso todo el tiempo
Esperando respuestas
No puedo esperar más

Correr y esperar y esperar
¿Los sueños solo vienen?
Acabo de empezar a creer
Que voy a llegar si es que sigo firme

Una pausa para tener una visión  de lo que realmente está pasando
Una vez que pase yo iré
Esperando por noticias que están más cerca que nunca
Debo de seguir luchando

Empezando a sentirme
Como si estuviera corriendo vacío
Es tiempo de trazar la línea
Ya sabes donde estoy
He estado intentando
Regresar una y otra vez
Ahora he gastado toda mi esperanza en esta visión
Tiene que tomar vida pronto

Correr y esperar y esperar
¿Los sueños solo vienen?
No lo quiero dejar ,pero es tiempo
Para pensar que quizás me he equivocado

Una pausa para tener una visión  de lo que realmente está pasando
Una vez que pase yo iré
Esperando por noticias que están más cerca que nunca
Debo de seguir luchando
Una pausa para tener una visión  de lo que realmente está pasando
Una vez que pase yo iré
Esperando por noticias que están más cerca que nunca
Debo de seguir luchando

Una pausa para tener una visión  de lo que realmente está pasando
Una vez que pase yo iré
Esperando por noticias que están más cerca que nunca
Debo de seguir luchando
Una pausa para tener una visión  de lo que realmente está pasando
Una vez que pase yo iré
Esperando por noticias que están más cerca que nunca
Debo de seguir luchando
Una pausa para tener una visión  de lo que realmente está pasando
Una vez que pase yo iré
Esperando por noticias que están más cerca que nunca
Debo de seguir luchando

KEEP PUSHIN ON
Here all alone
This time I’ve been thinking
Just been hoping again
I look to the sky
Wonder what’s waiting
Can Heaven still be on my side
Spent all this time
Waiting for answers
I can’t wait anymore

Running and waiting and hoping
Do dreams ever just come along?
I’ve just begun to believe
That I’ll get there if I remain strong

Break for a view of what’s really happening
Once it goes I’ll be gone
Waiting for news that it’s closer than ever
Gotta keep pushing on

Starting to feel
Like I’m running on empty
Time I draw the line
You know where I’m at
I’ve been trying for ever
Been coming back time after time
Now I’ve spent all my hope on this vision
It’s soon gotta come alive

Running and waiting and hoping
Do dreams ever just come along?
Don’t wanna leave but it’s time
To think that I might have been wrong

Break for a view of what’s really happening
Once it goes I’ll be gone
Waiting for news that it’s closer than ever
Gotta keep pushing on
Break for a view of what’s really happening
Once it goes, once it goes I’ll be gone
Waiting for news that it’s closer than ever
Gotta keep pushing on

Break for a view of what’s really happening
Once it goes I’ll be gone
Waiting for news that it’s closer than ever
Gotta keep pushing on
Break for a view of what’s really happening
Once it goes, once it goes
Waiting for news that it’s closer than ever
Gotta keep pushing on
Break for a view of what’s really happening
Once it goes I’ll be gone
Waiting for news that it’s closer than ever
Gotta keep pushing on
BUMBLE BOB GROOVE (INST)
Bumble Boob Groove
RHYME AND REASON
Poco por poco
Nos tambaleamos a través de la vida
Llenando nuestros bolsillos con cambio
Nunca consideramos cuan amargo es el fin
Y apostamos nuestras vidas

Vueltas y vueltas los siglos vienen y van
Sin sabiduría, el hombre sabio se ríe y bromea

Ritmo y razón
No quieres escuchar, hey
Te voy a responder de todos modos
Ritmo y razón

Cenizas a cenizas
Al polvo regresaremos
De donde venimos
No he traído nada conmigo
Y me iré con prácticamente lo mismo

Una y otra vez ahora pensabas que aprendimos
Millones han muerto, nunca volverán

Ritmo y razón
No quieres escuchar, hey
Te voy a responder de todos modos
Ritmo y razón

Es lo que se
Ahora lo que veo
Hay un espíritu dentro de mi
Me levantare
Cuando muera
Para dar cuentas al otro lado

Cenizas a cenizas
Al polvo regresaremos
De donde venimos
No he traído nada conmigo
Y me iré con prácticamente lo mismo

Ritmo y razón
No quieres escuchar, hey
Te voy a responder de todos modos
Ritmo y razón
Ritmo y razón
No quieres escuchar, hey
Ritmo y razón
Ritmo y razón
No quieres escuchar, hey
Te voy a responder de todos modos
Ritmo y razón
RHYME AND REASON
Little by little
We stagger through life
Filling our pockets with change
Never consider how bitter the end
And gamble our lives away

Round and round the centuries come and go
None the wiser, wise men laugh and joke

Rhyme and reason
Don’t wanna listen, hey
Gonna answer anyway
Rhyme and reason

Ashes to ashes
To dust I’ll return
This we all understand
From where I came
I brought nothing with me
And I’ll take with me much the same

On and on now you’d think we’d learn
Millions have died, never to return

Rhyme and reason
Don’t wanna listen, hey
Gonna answer anyway
Rhyme and reason

It’s what I know
Now what I see
There’s a spirit inside of me
I will arise
When I’ve died
To give account on the other side

Ashes to ashes
To dust I’ll return
This we all understand
From where I came
I brought nothing with me
And I’ll take with me much the same

Rhyme and reason
Don’t wanna listen, hey
Gonna answer anyway
Rhyme and reason
Rhyme and reason
Don’t wanna listen, hey
Rhyme and reason
Rhyme and reason
Don’t wanna listen, hey
Gonna answer anyway
Rhyme and reason
WHITOUT WORDS
De vez en cuando
Me siento como que tengo que decir
Algo que me viene a la mente
A veces siento como que no hay otro camino
Así que le pongo música
Cuando no tengo palabras
Es fácil de leer
Mi mente no es capaz
Mi corazón quiere decir
Lo mucho que significas para mí

No me importa, pero me di cuenta que
¿Crees que estoy tratando de ocultarlo?
Hay un significado presente
En las lágrimas que he llorado

Sin palabras
Y no sin sentido
Sin palabras
Todavía tengo la sensación
No con palabras
Pero todavía tengo algo que decir

Cada vez que me levanto y empiezo a tocar
Estoy en mi propio mundo
Parece que las palabras no pertenecen, es absurdo
Pero tengo que cogerlas, moverme
Porque la presión sigue
No todos están de acuerdo
Me parece una vergüenza que las palabras son la vida y el alma es lo que está enterrado debajo

No me importa, pero me di cuenta que
¿Crees que estoy tratando de ocultarlo?
Hay un significado presente
En las lágrimas que he llorado

Sin palabras
Pero no sin sentido
Sin palabras
Todavía tengo la sensación
No con palabras
Pero todavía tengo algo que decir

No me importa, pero me di cuenta que
¿Crees que estoy tratando de ocultarlo?
Hay un significado presente
En las lágrimas que he llorado

Sin palabras
Pero no sin sentido
Sin palabras
Todavía tengo la sensación
No con palabras
Pero todavía tengo algo que decir

No me importa, pero me di cuenta que
¿Crees que estoy tratando de ocultarlo?
Hay un significado presente
En las lágrimas que he llorado

WHITOUT WORDS
Once in a while
I feel like I gotta say
Something that comes to my mind
At time it feels like there’s no other way
So I put to music
When I’m at a loss for words
It’s easy to read
My mind ain’t able
My heart wants to say
Just how much you mean to me

I don’t mind but I realized
You think I’m trying to hide
There is a meaning present
In the tears that I’ve cried

Without words
And not without meaning
Without words
I still get the feeling
Not with words
But I still got something to say

Everytime I pick up and start to play
I’m taken into my own world
It seems like words don’t belong, it’s absurd
But I gotta pick up, move on
‘Cause the preassure’s on
We don’t all agree
Seems a shame that the words are the
Life and the soul is what’s buried beneath

I don’t mind but I realized
You think I’m trying to hide
There is a meaning present
In the tears that I’ve cried

Without words
And not without meaning
Without words
I still get the feeling
Not with words
But I still got something to say

I don’t mind but I realized
You think I’m trying to hide
There is a meaning present
In the tears that I’ve cried

Without words
And not without meaning
Without words
I still get the feeling
Not with words
But I still got something to say
Without words
And not without meaning
Without words
I still get the feeling
Not with words
But I still got something to say
OH CANADA (INST)
OH CANADA


No hay comentarios:

Publicar un comentario