miércoles, 5 de septiembre de 2012

Third Day- Offerings




King of Glory
¿Quien es el Rey de gloria que me protege con su amor?
Y me cautiva con cada sonido de sus suaves palabras 
A mi conciencia
 Me hace recordar el perdón que necesito
¿Quien es el Rey de gloria quien se ofreció por mi?

¿Quien es el Rey de los ángeles, o bendecido príncipe de paz?
Que revela  las cosas celestiales y todos sus misterios
Mi espíritu siempre anhela su gracia en la cual permanezco firme
¿Quien es el Rey de gloria ,Hijo de Dios y Hijo del hombre?

Su nombre es Jesús, precioso Jesús
El Señor todopoderoso, El rey de mi corazón
El rey de gloria 

¿Quien es el rey de gloria fuerte y majestuoso?
Y sabio mas allá de lo imaginable ,El bondadoso rey de gloria
Señor de la tierra y del cielo, Creador de todas las cosas
¿Quien es el rey de gloria, es todo para mi?

Señor de la tierra y del cielo, Creador de todas las cosas
El es el rey de gloria, es todo para mi

* Hay una gran pregunta en las escrituras. ¿Quien es el rey de gloria?
Nuestra mente finita y limitada no puede entender todo lo que Dios es y
Todo lo que ha hecho por nosotros.
Pasamos un gran tiempo trabajando con los miembros del coro Cobb Mass en esta canción



King of Glory
Who is this King of glory,
That pursues me with his love
And haunts me with each hearing
Of his softly spoken words
My conscience; a reminder, of forgiveness that I need,
Who is this King of glory,
Who offers it to me?

Who is the King of angels,
O blessed Prince of Peace?
Revealing things of Heaven,
And all it's mysteries.
My spitit's ever longing,
For His grace in which to stand.
Who is this King of glory,
Son of God, and Son of Man.

Chours:
His name is Jesus, precious Jesus,
The Lord Almight, King of my heart,
The King of glory.

Who is this King of glory,
With strength and majesty?
And wisdom beyond measure,
The gracious King of kings.
The Lord on Earth and Heaven,
The Creator of all things,
Who is this King of glory, He's everything to me.

(Chours)

The Lord on Earth and Heaven,
The Creator of all things.
He is the King of glory,
He's everything to me.
These Thousand Hills
Estas miles de colinas siempre  las recordaremos
Sobre los pies del todopoderoso Señor
Esto hace que yo me arrodille en alabanza
Amor asombroso, gracia asombrosa

Fue en la colina donde mi salvador murió
Un corazón roto y sangrando
Monte de la calavera, monte del calvario
La sangre el derramo,  lo hizo por mi

Cuando camine por las colinas del cielo
Por siempre en mi hogar
Junto a los santos alrededor de tu trono
Tu reino oh Señor siempre será

Estás mil colinas siempre las recordaremos
La tormenta viene
La mañana precede al amanecer
Estás mil colinas siempre las recordaremos

* Escrita por nuestros compañeros de la banda de Atlanta Jacobs trouble .
Esta canción tiene todo el sentimiento de un himno contemporáneo.
 Es un tributo a esta banda que fue una de nuestras grandes influencias durante nuestros primeros años.
Esta canción es asombrosa y nos recuerda lo que Dios hizo por si mismo , lo cual se ve reflejado en la creación

These Thousand Hills
These thousand hills roll ever on
In footprints of a Mighty God
They bring me to my knees in praise
Amazing love, amazing grace

Was on a hill my Savior died
A broken heart, a bleeding side
Hill of the skull, Mount Calvary
The blood He shed, He shed for me

When heaven's hills at last I roam
Forever settle in my home
I'll join the saints around Your throne
Your kingdom, Lord, rolls ever on
These thousand hills roll ever on
Ripples of a coming storm
The morning star precedes the dawn
These thousand hills roll ever on
Your Love Oh Lord
Tu amor oh Señor
Alcanza los cielos
Tu fidelidad llega hasta el cielo

Tu rectitud es como muchas montañas
Tu justicia fluye como la marea del océano

Yo levanto mi voz
Para alabarte a ti mi Rey
Yo encuentro mis fuerzas
En las sombras de tus alas

* Inspirada en el salmo 25 esta canción fue escrita para el álbum Time
Esta canción nos recuerda que Dios nos ama, nos enseña fidelidad , rectitud
Y justicia y eso debe movernos a alabar su nombre.


Your Love Oh Lord
Your love, oh Lord
Reaches to the heavens
And Your faithfulness
Stretches to the skies

And Your righteousness
Is like the mighty mountains
Your justice flows
Like the ocean's tide

And I will lift my voice
To worship You, my King
And I will find my strength
In the shadow of Your wings



Agnes Dei/Worthy (Live)
Aleluya, Aleluya
Para nuestro Dios todopoderoso quien reina
Aleluya,  Aleluya
Para nuestro Dios todopoderoso quien reina

Santo, Santo
Eres tu Dios todopoderoso
Digno es el cordero
Digno es el cordero
Eres santo
Santo
Eres Dios todopoderoso
Digno es el cordero
Digno es el cordero
Amen

Santo ,Tu eres santo
Rey de reyes, Señor de Señores
Santo, Tu eres santo
Santo tu res santo
Rey de reyes ,Señor de señores
Te alabo

* Hicimos este cover de Michel Smith quien lo escribió para el proyecto Exodus y cuando la empezamos a tocar en vivo se convirtió rápidamente en una de las favoritas de nuestros fans

Agnes Dei/Worthy (Live)
Alleluia, Alleluia
For our Lord God Almighty reigns
Alleluia, Alleluia
For our Lord God Almighty reigns

Holy, Holy
Are You Lord God Almighty
Worthy is the Lamb
Worthy is the Lamb
[| From: http://www.elyrics.net/read/t/third-day-lyrics/agnus-dei-lyrics.html |]
You are Holy
Holy
Are You Lord God Almighty
Worthy Is the Lamb
Worthy Is the Lamb
Amen

Holy, You are holy
King of kings, Lord of lords
You are holy
Holy, you are holy
King of kings, Lord of lords
I worship you
Saved
Yo estaba cegado por el diablo realmente arruinado
Estaba muerto , pero decidí dar un paso fuera de la matriz
Por su gracia fui tocado
Por su palabra fui sanado
Por su mano fui liberado

He sido salvado por la sangre del cordero
Soy salvo por la sangre del cordero
Estoy feliz
(Muy feliz)
Solo quiero darte gracias Señor
Gracias Señor

Por su verdad estoy en lo correcto
Por su fuerza yo resistiré
Por su poder fui levantado
En su amor estoy seguro
El me compro con un precio
Me libro del pozo
Lleno de ira
Y el fuego que arde en el

Nadie me rescato
Nadie podía hacerlo
Estaba perdido
Por su misericordia fui perdonado
No por obras
Sino por fe en el
Largo tiempo estuve en nada
Estuve atascado en esta vida que no lleva a nada

* Saved fue escrita y grabada por Bob Dylan 1980  para el álbum del mismo nombre
La sinceridad y pasión en la letra nos recuerdan cuando nosotros llegamos a Cristo.

Saved
I was blinded by the devil, born already ruined
Stone-cold dead as I stepped out of the womb
By His grace I have been touched
By His word I have been healed
By His hand I've been delivered
By His spirit I've been sealed

Now I'm saved, by the blood of the Lamb
Yes,I'm saved, by the blood of the Lamb
And I'm so glad
Yes, I'm so glad
Now I'm so glad (So glad)
I wanna thank you, Lord
I wanna thank you, Lord
Thank You, Lord (Thank You, Lord)

By His truth I can be upright
By His strength I do endure
By His power I've been lifted
By His love I am secure
He bought me with a price
Freed me from the pit
Full of emptiness and wrath
And the fire that burns in it

And I've been saved, by the blood of the lamb
Thank God I've been saved, by the blood of the lamb
And I'm so glad
Yes, I'm so glad
That I'm so glad (so glad)
Ohh, and I wanna thank you, Lord
Well, I just wanna thank you, Lord

Nobody to rescue me
Nobody was there
My Hope is in You
A ti Señor levanto mi alma
En t Señor pongo mi confianza
No seré avergonzado
Mis enemigos no triunfaran sobre mi

Mi esperanza esta en ti
Enséñame tus caminos
Guíame en tus caminos
Todos mis días
Mi esperanza esta en ti

Te amo Señor lléname con tu amor
Tu eres Dos mi salvación
Guarda mi vida y rescátame
Mi Espíritu quebrantado clama
Mi corazón quebrantado clama

* Del álbum  Conspiracy 5, esta canción fue tomada del Salmo 25.
Esta canción reconoce que Dios es el dador de todas las cosas buenas y perfectas.
Nuestros sueños y esperanzas sino dependen de el no son nada.

My Hope is in You
To You, O Lord, I lift my soul
In You, O God, I place my trust
And do not let me, yeah, be put to shame, yeah
Nor let my enemies triumph over me

My hope is You
Show me Your way
Guide me in truth
In all my days, yeah
My hope is You

I am, O Lord, filled with Your love
You are, O God, my salvation
Oh, guard my life and rescue me, yeah
My broken spirit shouts
My mended heart cries out

My hope is You
Show me Your way
Guide me in truth
In all my days, yeah
My hope is You
Oh, precious Jesus, oh yeah yeah


You're Everywhere
Como la lluvia que cae en la tierra
Regando la semilla para que crezca
Así es tu preciosa palabra, Señor
No regresara vacía

Tu estas en todos lados
Tu estas en todas partes

Como el viento que sopla y no hay quien sepa
De donde viene o adonde va
Así es tu santo espíritu
Derramando sobre nosotros para mostrarnos que

Tu estas en todas partes
Como la lluvia que cae
Tu estas en todas partes
Como el viento que sopla
Tu estas en todas partes
Como el sol sobre mi rostro
Tu estas en todas partes
Me siento cálido (cómodo) en tus brazos
Tu estas en todas partes

Mi Señor ahora verdaderamente se
Que nunca me iré de tu presencia
Mi Dios tu estas en todos lados
Desde los lugares mas bajos,
Hasta los lugares celestiales
Tu siempre estas ahí

* Esta canción fue escrita para el álbum Conspiracy 5 pero nunca fue terminada.
Lo que   escuchas en esta versión es una repetición de la canción.
Nosotros sentimos que había cuando ensayamos la canción un Espíritu único y cualidades únicas que decidimos mantener.

You're Everywhere
Like the rain that falls to the earth below
Watering the seed to grow
So it is with Your precious word, oh Lord
It won't return until i know that

You're everywhere
You're everywhere

Like the wind that blows no one realoly knows
From where it comes or where it goes
So it is with Your Holy Spirit Lord
Falling known on us to show that

Your're everywhere
Like the rain that's falling
Your're everywhere
Like the wind that's blowing
Your're everywhere
Like the sun that's on my face
I feel the warmth in Your embrace
Your are everywhere

My Lord, now I truly know
That I could never go from Your presence
My God, You are everywhere
From the lowest depths to the heavens
Your're always there

Thief
Yo soy un ladrón un asesino
Caminando hacia esa solitaria colina
¿Que fue lo que hice? no lo recuerdo
No hay nadie quien sepa como me siento
Y se que mi tiempo esta cercano
Ah sido un largo,  un largo tiempo
Desde que yo vivía con paz y descanso
Ahora estoy aquí, mi destino
Pienso que las cosas obran para bien
Y se que mi tiempo esta cercano
¿Quien es el hombre?
El hombre que está a mi lado
Ellos lo llaman Rey de los judíos
Ellos no creen que el sea el Mesías
Pero , de alguna manera se que es verdad
Y ellos se ríen y mofan de el
Y lo golpean hasta que sangre
Ellos lo clavaron en una áspera cruz
Lo levantaron y lo pusieron junto a mi
Mi tiempo ha llegado, Lentamente me debilito
Merezco lo que estoy recibiendo
Jesús cuando estés en tu reino
Por favor recuérdame
Y el me miro mientras estaba colgado
Y lagrimas cayeron de sus ojos
Y me dijo te diré la verdad
Hoy estarás conmigo en el paraíso
Se que mi tiempo esta cercano
Se que el paraíso esta cercano

* Thief detalla el relato de uno de los criminales que fue crucificado junto a Jesús.
Pensamos que las letras no reflejan alabanza, pero reflejan la abundante misericordia
De Dios y nos recuerda la gracia que Dios nos dio a cada uno de nosotros.

Thief
I am a thief
I am a muderer, walking up this lonely hill
What have I done?
I don't remember, no one knows just how I feel
And I know that my time is comming soon
It's been so long
Oh, such a long time since I've lived with peace and rest
And now I am here
At my destination, I guess things work for the best
And I know that my time is comming soon
Who is this man?
This man beside me
That they call the "King of the Jews"
They don't believe he's the messiah
But somehow I know it's true
They laugh at him in mockery
And beat him till he bleeds
They nail him to the rugged cross and raise him,
Yeah they raise him up next to me
My time has come
I'm slowly fading
I deserve what I've recieved
Jesus when you are in your kingdom,
Could you please remember me
He looks at me still holding on and tears fall from his eyes
He says to me "You tell the truth, today you will live with me in paradise"
And I know that my time is comming soon
And I know that my time is comming soon
And I know paradise is comming soon
Consuming Fire
Mantén este lugar ardiendo
Envía tu Espíritu ,Salvador
Rescátame del lodo
Muéstrale a tu siervo tu favor

Ayer estuve solo
Ahora estoy en tu presencia todopoderoso Señor

Y si nuestro Dios es un fuego consumidor
Y las flamas arden profundamente en mi alma
Si nuestro Dios
Es un fuego consumidor
El penetra dentro y  derrite este
Corazón de piedra

Mantén este lugar ardiendo
Envía tu Espíritu ,Salvador
Rescátame del lodo
Muéstrale a tu siervo tu favor

Ayer estuve solo
Ahora estoy en tu presencia todopoderoso Señor

¿Te has dado cuenta de que dentro de ti hay una llama?
¿Estas dejándola  arder?

* Lanzada en nuestro primer Cd Third Day .
Esta canción es bellísima, cuando la escribimos no la categorizamos como una canción de alabanza. Pero a través de los años hemos humildemente unido a miles de creyentes en exaltación a Dios con esta canción.

Consuming Fire
Set this place on fire, send your spirit, Savior
Rescue from the mire, show Your servant favor
Yesterday was the day that I was alone
Now I'm in the presence of Almighty God

And yes our God, He is a consuming fire
And the flames burn down deep in my soul
Yes our God, He is a consuming fire
He reaches inside and He melts down this
Cold heart of stone

Set this place on the fire, send Your spirit, Saviour
Rescue from the mire, show Your servant favor
Yesterday was the day that I was alone
Now I'm in the presence of Almighty God

Yes our God, He is a consuming fire
And the flames burn down deep in my soul
Yes our God, He is a consuming fire
He reaches inside and He melts down this
Cold heart of stone

Did you realize that inside of you there's a flame?
And did you ever try to let it burn? Let it burn, let it burn


All The Heavens
Tus hijos están reunidos en paz
Todos los ángeles cantan en el cielo
En tu templo todo lo que busco
Es vislumbrar tu santa presencia

Todos los cielos no pueden contenerte
¿Como puede haber menos maldad en mi?
Solo tengo un deseo
Permanecer en ti

Todos los ángeles te exaltan
Que venga tu reino
Pero tu dejaste tu trono en el cielo
Para morar en mi corazón

Solo tengo un deseo
Permanecer en ti

* Una de las mejores alabanzas escrita por los padres de la iglesia como Martin Luther King y Jhon y Charles Wesley.
Este es nuestro humilde tributo para seguir la tradición.


All The Heavens
As Your children gather in peace
All the angels sing in Heaven
In Your temple all that I seek
Is to glimpse Your holy presence

All the heavens cannot hold You, Lord
How much less to dwell in me?
I can only make my one desire
Holding on to Thee

All the angels exalt You on high
What a kingdom to depart!
But You left Your throne in the sky
Just to live inside my heart
I will always make my one desire
Holding on to Thee
Love Song
He escuchado decir que un hombre subió una montaña
Solo para estar con quien ama
¿Cuantas veces has roto una promesa?
O acaso nunca lo has hecho
Yo nunca subió a una montaña tan alta
Pero yo camine a la colina del calvario

Solo para estar contigo , lo di todo
No hay precio que no pueda pagar
 Solo para estar contigo , lo di todo
Yo di mi vida por ti

Escuche que un hombre nado por todo el océano
Solo para estar con quien ama
¿Cuantas veces has roto una promesa?
O acaso nunca lo has hecho
Yo nunca nade en el océano
Pero yo camine sobre las aguas

Se que no entiendes la plenitud de mi amor
Y te preguntas como es que pude morir en la cruz por tus pecados
Se que no entiendes como pude hacerlo por ti
Pero prometo que si lo tendría que hacer de nuevo,  no dudaría

 Solo para estar contigo , lo di todo
No hay precio que no pueda pagar
 Solo para estar contigo , lo di todo
Si di mi vida por ti

* Esta canción es la más requerida canción en nuestros conciertos.
Nosotros nos emocionamos y maravillamos noche a noche cuando los fans cantan la canción junto a nosotros

Love Song
I've heard it said that a man would climb a mountain
Just to be with the one he loves
How many times has he broken that promise
It has never been done
Well I never climbed the highest mountain, but I walked the hill of Calvary

Just to be with you I'd do anything
There's no price I would not pay
Just to be with you I'd give everything
Oh I'd give my life away

And I've heard it said that a man would swim the ocean
Just to be with the one he loves
All of those dream are empty motion
It has never been done
Well I've never swam the deepest ocean, but I've walked upon the raging sea
Just to be with you I'd do anything
There's no price I would not pay
Just to be with you I would give everything
I would give my life away

And I know that you don't understand the fullness of my love
How I died upon the cross for your sins
And I know that you don't realize how much that I give you
And I promise I would do it all again

Just to be with you I've done everything
There's no price I did not pay
Just to be with you I gave everything
Yes I gave my life away
I gave my life away
Just to be with you
HIDDEN
Toma mi corazón y ayúdame a sentir
Toma mi fe y hazla real
Toma mis ojos y ayúdame a ver
Todo tu amor que me rodea

No me dejes ir
Mantenme cerca a tu lado
No me dejes ir

Toma mi corazón y todo lo que hay en mi
Toma mis derrotas y mis victorias
Toma mi confianza y toma mi dolor
Toma mi vida y hazla real
Todo lo que has hecho por mi
Todo tuyo quiero ser

No me dejes ir
Mantenme cerca de tu lado
No me dejes ir

Toma mi corazón y todo lo que hay en mi

No me dejes ir
Mantenme cerca de ti
No me dejes ir

Toma mi corazón y todo lo que hay en mi
No me dejes ir
Toma mi corazón y todo lo que hay en mi

* Esta canción no esta incluida en la lista de canciones del álbum pero viene al final luego de unos minutos.

HIDDEN
Take my heart and help me feel
Take my faith and make it real
 Take my eyes and help me see
All the love surrounding me

Don't let me go
Hold me close to where You are
Don't let me go
Take my heart, take all of me


Take my loss and take my gain
 Take my trials and take my pain
Take my life and let it be
All that You would have from me

 Don't let me go
Hold me close to where You are
Don't let me go
Take my heart, take all of me

Don't let me go

Hold me close to where You are
Don't let me goTake my heart, take all of me

















No hay comentarios:

Publicar un comentario