jueves, 6 de septiembre de 2012

Deliverance- Weapons of our Warfare




Supplication
Porque las armas de nuestra guerra no son carnales
Pero son poderosas en Dios
Traen abajo cada pensamiento y cada cosa
Que se exalta a si misma en contra del conocimiento de Dios
Y trae a cautividad todo pensamiento
A la obediencia de Cristo

Supplication
For the weapons of our warfare are not carnal
but mighty through God to the pulling down of strongholds
Casting down imaginations and every high thing
that exalteth itself against the knowledge of God
and bringing into captivity every thought
to the obedience of Christ


This Present Darkness
Los tiroteos manejan la ciudad llenan de temor los corazones
Hay una escasez de vida
No hay guerreros que luchen contra los hampones quienes gobiernan sin piedad.
Los líderes dicen que esto culminara
¿Pero porque siempre pierden?
 Porque lo que ellos no mencionan es que ellos también son parte de esto

Hay una constante búsqueda por estorbar la necesidad del remanente por orar
Pero son las armas de Dios las que combaten este presente oscuro.

El plan de Satanás es complacerte para que no luches por tu alma
No creas sus mentiras
Quita el velo de tus ojos a través de la oración
Derrumba las fortalezas.

Una búsqueda constante......Una búsqueda constante (De oración) .

This Present Darkness
Drive-by shootings fill fear in the hearts of the city
A shortage of life
No warriors to fight the thugs
who rule with no pity
The leaders say it will all end
but why do they constantly lose?
because the one thing they fail to
mention is they are part of it too

A constant search for cover
a search for the remnant to pray
but mighty are the weapons of God to
combat this present darkness

Satan's plan
complacency
Knowing not the fight for your soul
Don't believe his lies
just unveil your eyes
Through prayer
Bring down the strongholds

A constant search...
A constant search...

Weapons of our Warfare
Las imaginaciones corren salvajemente
Ellos contaminan sus mentes esto es un plan de batalla pues esta empieza en su mente
Una lección  para aprender es que los pensamientos provocativos son solo la causa del pecado que provoca pensamientos que tienen que ganar (Que te ganan)
Echa esas imaginaciones de aquellas cosas que solo te exaltan a ti mismo y que están contra los conocimientos de Dios.
Las armas de nuestra guerra son poderosas esta no es una guerra nuclear
Pues podemos derrumbar estas fortalezas y tomar el dominio que Satanás ejerce sobre esta tierra
Levantémonos con la espada de Dios y pongámonos su armadura 

Las armas de nuestra guerra no son carnales.

Las imaginaciones corren salvajemente
Ellos contaminan sus mentes esto es un plan de batalla pues esta empieza en su mente
Una lección  para aprender es que los pensamientos provocativos son solo la causa del pecado que provoca pensamientos que tienen que ganar (Que te ganan)
Echa esas imaginaciones de aquellas cosas que solo te exaltan a ti mismo y que están contra los conocimientos de Dios.

Weapons of our Warfare
Imaginations running wild
innocent they seem
polluting your mind
a formulated scheme
the battle; it starts in your mind - a lesson to be learned
Provoking thoughts only cause the sin
that provoking thoughts have earned
Cast down imaginations of every high thing
that dare exalts itself against the knowledge of God
The weapons of our warfare
powerful they are
No nuclear warfare attacks can bring these strongholds down
to take dominion over Satan's own ground
Rise up with the sword of God and put your armor on

And the weapons of our warfare aren't carnal

Imaginations running wild
innocent they seem
they've polluted your mind
the formulated scheme
the battle; it started in your mind - a lesson to be learned
Provoking thoughts only caused the sin
that provoking thoughts have earned
Cast down imaginations of every high thing
that dare exalts itself against the knowledge of God

And the weapons...

Solitude
Un cobarde muere miles de muertes
Un héroe muere una vez
Pero nadie lo ve
Esta es la verdad que hay dentro
Que detrás de los ojos de un héroe hay temor
Nada menos que eso
Temor
No es menor que el mío
Digo esto una y otra vez

No quiero estar solo
En esta soledad

¿Que es verdad?
Nuevamente me lo pregunto
Y aun el esta buscando encontrarla
Un hombre con  temor es aplastado cuando sus  pensamientos
Vienen a su mente y el los escucha por mucho rato
Buscando por una respuesta
Un libro santo sobre un estante
Sus palabras cortan profundamente por dentro
Hablan a mi corazón y a mi alma

En la oscuridad yo lloro solo
En esta soledad

¿Que es verdad?
Nuevamente me lo pregunto
Y aun el esta buscando encontrarla
Un hombre con  temor es aplastado cuando sus  pensamientos
Vienen a su mente y el los escucha por mucho rato

Yo no estaré mas solo
No mas soledad

Solitude
A coward dies a thousand deaths
A hero dies but once
but what no one else has seen
is the truth that lies inside
That behind the eyes of a hero lies a fear
no less
a fear
no less than mine
I say it time and time again

I don't want to be alone
in this solitude

what is truth?
Once one had asked
and still he seeks to find it
A man's fear is crushed when thoughts
recall words heard so long ago
Search for an answer
a holy book upon a shelf
words cutting deep inside
speaks to my heart and to my soul

In the dark I weep alone
in this solitude

what is truth?
Once one had asked
and still he seeks to find it
A man's fear is crushed when thoughts
recall words heard so long ago

I don't have to be alone
No more solitude

Flesh and Blood
Esclavos del poder del pecado y otra vez cautivos en la oscuridad
Muerte espiritual una voz llora desde la cima de la montaña diciendo:
”Es el fin”.
Estos quienes estuvieron una vez muertos pero que ahora viven
Ahora nosotros vivimos una nueva vida en libertad y ya no somos esclavos de poder alguno
La sangre de Jesús nos hizo libres pero la batalla continua
Nosotros no tenemos lucha contra sangre ni carne pero si contra fuerzas de la oscuridad.

Por esto emprendemos la guerra pero no contra hombres
Esta guerra es contra la oscuridad y no contra sangre ni carne.

El libro santo dice claramente como debemos luchar poniéndonos la armadura de Dios no por tus fuerzas,
Siempre ora con toda suplica en el espíritu para tirar abajo las fortalezas de maldad y aplastar el plan de Satanás

Esto no es para los débiles sino para aquellos quienes quieran llevar su cruz y creer en el poder de Jesus
El cristianismo es una realidad
Es una lucha para que sepas acerca de un hombre quien dio su carne y nos salvo a nosotros de las garras del infierno

Flesh and Blood
Slaves to the power of sin
once in captivity to darkness; spiritually dead
A voice cried from the top of a hill
"It is finished"!
It awakened those who were once dead
but now we live
For us
now we live a new life in freedom
not being enslaved by the power of any
Jesus' blood has made us free
but the battle still remains
we contend not with flesh and blood
but with spiritual darkness

For this we wage war
but not against man
This war is with darkness
and not against flesh and blood

The Holy Book makes it clear as to how
we ought to fight
put on the armor of God
not by your might
pray always with all supplication
in the spirit
to the pulling down of strongholds and
crushing of Satan's plan
For this we...

This war is not for wimps
the emaciated or the weak
it's for those who bear their cross and
believe the power of Jesus' name
Christianity
a reality
It's a fight to let you know
about a man who gave his flesh and blood
to save your Hellbound soul

Bought by Blood
 
La seductora que halaga con su lengua
No seas guiado al mal camino por su engaño
muchas son las víctimas humilladas por ella.
Todos sus muertos son un poderoso anfitrión
su casa es el camino al infierno
descendiendo a las cámaras de la muerte vez tras vez de nuevo
Los hombres son esclavos de ella
INMORALIDAD SEXUAL
dejando fuera la pureza
No es el camino que Dios propuso
el arrepentimiento es aquí esencial
Entonces debemos practicar lo que predicamos
Los fornicarios tendrán su parte
sólo los hipócritas se oponen a lo que ellos mismos enseñan

Tú has sido comprado con un precio
has sido COMPRADO POR SANGRE
la preciosa sangre de Cristo
tú has sido comprado por sangre

Todos sus muertos son un poderoso anfitrión
su casa es el camino al infierno
descendiendo a las cámaras de la muerte
tú has sido comprado.

Bought by Blood
The seductress that flatters with her tongue
Don't be lead astray by her deceit
many are the victims she's cast down
all her slain are a might host
her house is the way to hell
Descending to the chambers of death
Time and time and time again
men are slaves to her
sexual immorality
leaving out the purity
it's not the way God intended it to be
repentance is essential here
so we must practice what we preach
Fornicators shall have their part
only hypocrites do the opposite
of what they teach

You've been paid for
at a price
you've been bought by blood
the precious blood of Christ
You've been bought by blood

All her slain are mighty host
Her house is the way to Hell
descending to the chambers of death

You've been paid for...


 

 23
El Señor es mi pastor
Nada me faltara
En lugares de delicados pastos me hará descansar
Junto a aguas de reposo me pastoreara
Restaurara mi alma
Me guiara por sendas de justicia
Por amor de su nombre
Aunque ande
En valle de sombra , de muerte
No temeré mal alguno

Porque tu estarás conmigo
Tu vara y tu callado
Aliento siempre me infundirán
Tu estas conmigo
Oh Señor

Aderezas mesa delante de mi
En presencia de mis enemigos
Unges mi cabeza con aceite
Mi copa esta rebosando
Ciertamente el bien y la misericordia
Me seguirán todos los días de mi vida
Y en la casa de Jah mi Dios
Habitare por siempre

Tu estas conmigo......

El Señor es mi pastor
Nada me faltara

23
The Lord is my shepherd
I shall not want
He makes me to lie down in green pastures
leads me beside still waters
He restoreth my soul
leads me in the paths of righteousness
for His names sake
Though I walk through the
valley of the shadow of death
I will fear no evil

You are with me
Your rod an staff
they comfort me
You are with me
Oh Lord

You prepare a table before me
in the presence of my enemies
You anoint my head with oil
my cup runneth over
Surely goodness and mercy will
follow me all the days of my life
and I will dwell in the
house of the Lord, forever

You are with me...

The Lord is my shepherd
I shall not want

Slay the Wicked
Fuerzas angelicales pelean las batallas
Guerreros no vistos
Ellos son poderosos
No  hay lugar en donde los Ángeles teman pisar
Blandean sus espadas con su asombroso poder
La palabra de verdad en sus labios
Prevalecen sobre las reglas de esta era
Liberan el poder
No somos nosotros
Ni los Ángeles
Es Dios sobre todo
Esta es la hora
Demonios
Su destino ha sido sellado

Asesina al malvado

Las fuerzas demoníacas esperan para poder engañar
Los Ángeles caídos incitan la rebelión
La raza humana es su presa
No seas esclavizado por sus maléficos planes
Resiste al diablo y el huirá de ti
No le des cabida a sus mentiras
No seas ignorante a sus engaños
Somete a Dios
Se un vicario de Cristo
Libera el poder

Asesina al malvado

Libera el poder

Asesina al malvado
Slay the Wicked
Angelic forces fighting the battles
unseen warriors
might they are
there is no place where angels fear to tread
drawing swords of His awesome power
the word of truth on their lips
prevailing over the rulers of this age
Release the power
not ours
not angels
but God's above
This is the hour
Demons
your fate is sealed

Slay the wicked

Demonic forces lie waiting to deceive
fallen angels incite rebellion
the human race is their prey;
don't be enslaved by their sinister scheme
resist the devil and he will flee from you
don't give place to his lies
not being ignorant of any devices
submit to God; be a vicar of Christ
Release the power...

Slay the wicked...

Release the power...

Slay the wicked...


Greetings of Death
Esta establecido que el hombre muera una sola vez
Y luego de ello vendrá el juicio
La cita ha sido hecha
Nada podrá cambiar esto
No necesitas tener temor de los saludos de la muerte
¿Serás atrapado en las cadenas de tormento?
¿O pasaras la vida sobre la muerte?
El poder de la muerte sabe que no hay nadie 
Pero para vivir debes morir
La vida es para aquellos que han ofrendado sus vidas
Porque vivir para Cristo y morir es ganancia
¿Tienes temor a morir?
Greetings of Death
It has been appointed once for a man to die
but after this the judgement
Once the appointment has been made
nothing can be done to change it
no need to be afraid of the greetings of death
will you be wrapped in the chains of torment?
or pass from life unto death?
the power of death knows not one
but to live you must die
life is for those who have offered their lives
to live is Christ to die is to gain
are you afraid to die?


If We Faint Not
Tu dices que estas cansándote de la marcha espiritual
Tu vida estas lentamente enfriándose
La vida parece ser tan dura
Hay luchas todos los días
Entonces parémonos y seamos audaces
Seamos audaces
Así que no te canses de hacer lo correcto
Dios renovara nuestras fuerzas para pelear
Recuerda , sembraras lo que cosechas
Carne cosecha corrupción
El espíritu da vida eterna
Escoge

Cosecharemos ,si no desmayamos

Acordémonos que tenemos un gran sumo sacerdote
Jesús el hijo de Dios
El fue tentado en todas las formas
Sin pecado , El gano la batalla , Dándonos poder
Mira , Tu redención no esta lejana
Estas listo

Cosecharemos


If We Faint Not
You say you're getting tired of the spiritual march
Your life is slowly growing cold
life just seems so much harder; all the battles day by day
That's when we must stand up and be bold
Be bold
So, let us not grow weary in doing what is right
God shall renew our strength to fight
remember, we reap what we sow
flesh sows corruption
spirit everlasting life
it's yours

We shall reap - if we faint not

Seeing that we have a great high priest,
Jesus; the Son of God
in all points tempted as we are
sinless, He won the battle; given power to His own
look up, your redemption is not afar
be ready

We shall reap...

No hay comentarios:

Publicar un comentario