lunes, 16 de noviembre de 2015

Holy Blood- Shining Sun


MY FATE
There is Heaven City
Like a Great Garden
It is very great
Pulls as a magnet

My fate is sealed
My soul will be assumed into Heaven
And God’s seeing that I’m striving for it
For the Great Garden, it’s my fate

It’s my fate –
Heaven City

It is very great
Pulls as a magnet
Heals the pain
Love is living in it

Heaven City
Is very real
Earthy eye can’t see this City
Only imperishable free soul can see it

Heals the pain
Love is living in it
There is my Father waits for me
It’s my fate

It’s my fate
Heaven City
MY FATE
Hay una ciudad en el cielo
Como un gran jardín
Es muy grande
Jala como un imán

Mi destino está sellado
Mi alma será elevada al Cielo
Y el ver Dios que estoy luchando por ella
Para el gran jardín, es mi destino

Es mi destino
Ciudad Celestial

Es muy grande
Jala como un imán
Cura el dolor
El amor es vivir en ella

Ciudad Celestial
El ojo terrenal no puede ver esta Ciudad
Sólo el alma libre imperecedera puede verla

Cura el dolor
El amor es vivir en ella
Allí mi Padre me espera
Es mi destino

Es mi destino
Ciudad Celestial

SING WIND SING
Oh our land
Is so tired of evil
Oh let the wind
open the Heaven for us

Blow wind blow, sing wind sing
Disperse the clouds quickly
On my side
Blow wind blow, sing wind sing
Let the sun shine brightly
On my side

Blow wind blow, down with the clouds
Sing wind sing, open the sun

Our earth is tired
Of the pitch, of the darkness
Wind of change, disperse the clouds
Over the country quickly

Sea is smooth after the storm
The air is clean after the rain
The sun is shining after a night
Illuminates Heaven
The darkness is fleeing from light
The spring comes behind the winter
And one day God will wipe a tear
From your face

Open your heart
Let dawn rise there in it
Open your heart to God
Let Heaven burst into it
2. SING WIND SING
Nuestra tierra
Esta tan cansada del mal
Deja que el viento
Abra el cielo para nosotros

Sopla viento, sopla, canta el viento canta
Dispersa las nubes rápidamente
De mi lado
Sopla viento, sopla, canta el viento canta
Deja que el sol brille intensamente
De mi lado

Sopla viento, sopla, abajo con las nubes
Canta viento canta, abre el sol

Nuestra tierra está cansada
Por el terreno de juego, en la oscuridad
Vientos de cambio, dispersan las nubes
En el país de forma rápida

Mar suave después de la tormenta
El aire es limpio después de la lluvia
El sol está brillando después de una noche
Se ilumina el cielo
La oscuridad está huyendo de la luz
La primavera llega detrás del invierno
Y un día Dios enjugará una lágrima
De tu rostro

Abre tu corazón
Deja crecer  el amanecer en el
Abre tu corazón a Dios
Que el cielo estalle en el
MY LIFE
Your bright face is always with me
It is in my chest
Like a star at night
Like a candle in a shadow
It lights in my chest
Your bright face is always with me
It is in my heart
Your fireplace burns
It burns fear
It is in my heart

My heart burns for you
Your fire burns me inside
There no darkness in my mouth
Your fire burns me in my chest

My life is for you
My death is for meeting you
My life will praise you
My death, I will see you

Heaven has opened up to me
Although I have lived so long in darkness
Satan deceived me
And so long I was deceived
But one day you called me
And opened my eyes to the light
Suddenly one day I saw the light
I will not live any longer in the dark

I saw the light,
I will not live any longer in the dark
There's no more space forces of evil
In my heart

Cross is on the chest, on my chest
It speaks to all
About my love, sacred love
About Love to you
I believe in Heaven, I believe in miracles
I believe I am in you
Cross is on the chest, it speaks to all
About One that I believe in
MY LIFE
Tu rostro brillante está siempre conmigo
Esta en mi pecho
Como una estrella en la noche
Como una vela en una sombra
Se ilumina en el pecho
Tu rostro brillante está siempre conmigo
En mi corazón
Ardiendo
Quemando el miedo
Es en mi corazón

Mi corazón arde por ti
Tu fuego me quema por dentro
No hay oscuridad en mi boca
tu fuego me quema en el pecho

Mi vida es para ti
Mi muerte es para conocerte
Mi vida va a alabarte
Mi muerte, voy a verte

El cielo se ha abierto para mí
Aunque he vivido tanto tiempo en la oscuridad
Satanás me engañó
Y mientras yo estaba engañado
Pero un día me llamaste
Y me abrió los ojos a la luz
De repente, un día vi la luz
No voy a vivir por más tiempo en la oscuridad

Vi la luz
No voy a vivir por más tiempo en la oscuridad
No hay más fuerzas espaciales del mal
En mi corazón

La cruz está en el pecho, en mi pecho
Hablando a todos
Acerca de mi amor, amor sagrado
Sobre el amor para ti
Creo en el Cielo, creo en los milagros
Creo que estoy en ti
La cruz está en el pecho, en mi pecho
Hablando a todos
Acerca de aquel en quien creo.
SHINING SUN
There are glaciers in the people hearts
And people turned into beasts per night
But when the sun will rise
Deep freeze night dies for ever
Hey, the sun rises
So the day will come and the darkness will go away
Hey, the sun rises
So the cold night will die for ever

Shining sun rises
And the darkness will die for ever

Darkness eclipsed people brains
And people got used to the darkness of slavery
Darkness tightened eyes with shroud
But the dawn rises over the horizon

Eat bread and salt
Well, cut the truth for people
Help the blinds
Set fire to light of the sun for them
Bring the light
They are the people that lived in the darkness
Let the sun shine
On the Slavonic land
SHINING SUN
Hay glaciares en los corazones de las personas
Y la gente se convirtieron en bestias por la noche
Pero cuando el sol se levante
La noche helada morirá para siempre
Hey, sale el sol
Así llegará el día y la oscuridad desaparecerá
Hey, sale el sol
Así que la noche fría morirá para siempre

Brillante sol sale
Y la oscuridad morirá para siempre

La oscuridad eclipsó a personas y  sus cerebros
Y la gente se acostumbró a la oscuridad de la esclavitud
La oscuridad apretó los ojos
Pero el amanecer se levanta sobre el horizonte

Comer pan y sal
Bueno, corta la verdad para la gente
Ayuda a los ciegos
Prender fuego a la luz del sol para ellos
Traiga la luz
Son las personas que vivían en la oscuridad
Deja que el sol brille
En la tierra eslava
KIEVAN RUS
(Instrumental)
KIEVAN RUS
(Instrumental)
THE SOUL IS SINGING
The sun is shining over my head
Brining joy with itself
Bright and beautiful son is shining
Lighting the land
Bright and beautiful son is shining
Praising God

Sing, sing with me
About Heaven over your head
Sing with me
About glorious Slavonic land

Sing soul flying in Heaven
About your dreams
About glorious Slavonic land
And God see my aspiration
My request:
God bless our land

Wind drives clouds away
Rain irrigates a land
Doesn’t allow
God comes to the rescue
When there is a cold
When there is any misery

Let Heaven light a land
Let it is rains in its time

Sing with me in a prayer about a land
Let all Slavonic land revive for ever

The sun lights Heaven
And it is rains in its time
God’s will is doing here
On Slavonic land
God’s grace is doing here
On Christian land
THE SOUL IS SINGING
El sol brilla sobre mi cabeza
Trayendo alegría consigo
Hijo hermoso y brillante
La iluminación de la tierra
Hijo brillante y hermoso brilla
alabando a Dios

Canta, canta conmigo
Sobre el Cielo sobre la cabeza
Canta Conmigo
Sobre la tierra gloriosa eslava

Canta alma volando en el cielo
Acerca de tus sueños
Sobre la tierra gloriosa eslava
Y Dios ve mi aspiración
Mi pedido:
Dios bendiga a nuestra tierra

El viento aleja las nubes
La lluvia riega una tierra
No permitida
Dios viene al rescate
Cuando hay frio
Cuando hay alguna miseria

Deja que el cielo  ilumine una tierra
Deja a las lluvias en su tiempo

Canta conmigo en una oración acerca de una tierra
Deja que toda la tierra eslava reviva para siempre

El sol ilumina el cielo
Y las lluvias en su tiempo
La voluntad de Dios se está haciendo aquí
En tierra eslava
La gracia de Dios está haciendo se aquí
En tierra cristiana
THROUGH EXPANSES
Great Lord who created rivers
Heaven and earth, endowed us with beauty
God grace is holy, saint and primordial
Over the Slavonic land

My playful horse, carry me my darling
Along this beauty, through the Slavonic land
Through yellow meadows, through green woods
Where dnieper flows, through its banks

On immense expanses
Along woods, fields and rivers
Carry me my winged horse
On Slavonic land

There are no like this creation
Plentiful nature that God has created
Plenty of tints, plenty of colors
Plenty of plants that God has given us

We’ll not give offence
Our land, our beauty to an enemy
Rise, become saint Slavonic land
We will defend against the evil

Satan, go away from our land
Lord has given it us
Blessed it with plenty
And extended Heaven
THROUGH EXPANSES
Gran Señor que creó ríos
El cielo y la tierra, somos dotados de belleza
Dios la gracia es santo, santo y primordial
Sobre la tierra eslava

Mi caballo juguetón, me lleva mi amada
A lo largo de esta belleza, a través de la tierra eslava
A través de prados amarillos, a través de verdes bosques
Cuando el rio fluye a través de sus bancos

En inmensas extensiones
A lo largo de bosques, campos y ríos
Llévame a mi caballo alado
En tierra eslava

No hay como esta creación
Naturaleza abundante que Dios ha creado
Un montón de matices, un montón de colores
Un montón de plantas que Dios nos ha dado

No nos ofenderemos
Nuestra tierra, nuestra belleza a un enemigo
Levántate,  santo convertido en tierra eslava
Vamos a defenderla contra el mal

Satanás, desaparece de nuestra tierra
El Señor nos la ha dado a nosotros
Bendecido con plenitud
Y extendió el Cielo
PENDING
The day will come over the land, the sky will shine dawn
And a new day will come, it is the end of the night passions

Blind night darkness will not be always over the land
And my soul grieves pending the day

My heart grieves, my soul grieves

Darkness will not be always over the land, the sky will shine dawn
And a new day will come, it is the end of the night passions

The day will come again, the ice will melt in hearts
And Your face will rise above the Earth like light beam

There are sadness, longing in my heart
There is sorrow in my heart
But there is a light of hope in my heart that the day will come

Christ shall rise above the earth, the sky will shine dawn
And a new day will come, it is the end of the night passions

Darkness will not be always over the land, the sky will shine dawn
And a new day will come, it is the end of the night passions


PENDING
Llegará el día sobre la tierra, el cielo brillará en el amanecer
Y un nuevo día vendrá, que es el fin de las pasiones de la noche

Oscuridad  ciega de la noche no va a ser siempre sobre la tierra
Y mi alma se aflige a la espera del día

Mi corazón se aflige, mi alma llora

La oscuridad no estará siempre sobre la tierra, el cielo brillará en el amanecer
Y un nuevo día vendrá, que es el fin de las pasiones de la noche

El día vendrá otra vez, el hielo se fundirá en corazones
Y tu rostro se elevará por encima de la Tierra como haz de luz

Hay tristeza, anhelo en mi corazón
Hay tristeza en mi corazón
Pero hay una luz de esperanza en mi corazón que llegará el día

Cristo se levantará sobre la tierra, el cielo brillará  en el amanecer
Y un nuevo día vendrá, que es el fin de las pasiones de la noche

La oscuridad no estará siempre sobre la tierra, el cielo brillará en el amanecer
Y un nuevo día vendrá, que es el fin de las pasiones de la noche
CHRISTMAS
New day is rising
It gives a joy us all
Get up under the bells’ ringing
Under the angels’ singing

Directly from Heaven into the heart
The light will be thrown
Directly from Heaven and God
Will touch your heart

Sing, enjoy yourself
Give God an answer
The holyday from Heaven
It will burst into your house
This holyday –
Christmas

Sorrow will disappear
Love will come in your heart
Holy moment will become
Holy light will be thrown
Directly from Heaven

Sun will rise over you
Heaven will throw its light
Fusing with you

Christmas, Christmas
This holyday is Christmas

Christmas of your soul
Christmas of your fate
Heaven will rise fusing with you
Light will fuse with you


CHRISTMAS
Nuevo día se levanta
Da una alegría a todos
Levántate bajo el repique de las campanas '
Bajo el canto de los ángeles

Directamente desde el cielo en el corazón
La luz será lanzada
Directamente desde el cielo y Dios
Tocará tu corazón

Canta, disfrutar de ti mismo
Dale a Dios una respuesta
Esta festividad celestial
Se va a explotar en tu hogar
Esta festividad
Navidad

El dolor va a desaparecer
El amor vendrá en tu corazón
Momento en Santo llegara
Santa luz será lanzada
Directamente desde el Cielo

El sol subirá sobre ti
Cielo lanzará su luz
La fusión contigo

Navidad, Navidad
Esta festividad Navidad

Navidad de tu alma
Navidad de tu destino
El cielo se elevará la fusión contigo
Luz se fusionara contigo
ON THE THRESHOLD
(Instrumental)
ON THE THRESHOLD
(Instrumental)



No hay comentarios:

Publicar un comentario