lunes, 23 de noviembre de 2015

Impellitteri- VICTIM OF THE SYSTEM (EP)


Victim Of The System
Living in the city where the poverty prevails
Sleeping on the side walk you can hear the sirens wail
Dining with the rats down on 42nd street
Begging for some money, hungry for something to eat

Wasted and falling through the cracks
Dying while lying on your back

VICTIM OF THE SYSTEM

Freezing by the fire while you're chilling to the bone
Faceless in the crowd
And there's no place you call home
Crazy from the heat and lost in deep despair
Is there no solution, doesn't anybody care?

Can't get your feet back on the ground
Can't you hear your voice, you can't be found

Victim of the system, there's no place you can go
Stranded by your country, left here on your own

Victim of the system, isn't a pity
Victim of the system, living in the city

[solo]

Wanted and falling through the cracks
Dying while lying on your back

Victim of the system there's no place you can go
Left here by your country, left here on your own

Victim of the system isn't it a pity?
Victim of the system living in the city
Victim Of The System
Vivir en la ciudad donde prevalece la pobreza
Dormir sobre el lado a pie se puede oír las sirenas gemir
Comer con las ratas hacia abajo en la calle 42
Rogando por algo de dinero, hambriento por algo de comer

Gastado y cayendo por las grietas
Muriendo mientras estás acostado sobre tu espalda

VÍCTIMA DEL SISTEMA

Congelado por el fuego mientras se está enfriando hasta los huesos
Sin rostro en la multitud
Y no hay lugar al que llamar hogar
Loco por el calor y perdido en una profunda desesperación
¿No hay solución, no le importa a nadie?

No puedes poner los pies en el suelo
No puedes escuchar tu voz, no puede ser encontrado

Víctima del sistema, no hay lugar donde puedes ir
Dejado por tu país, dejado a tu suerte

Víctima del sistema, no es una pena
Víctima del sistema, viviendo en la ciudad

Buscando  y cayendo por las grietas
Muriendo mientras estás acostado sobre tu espalda

Víctima del sistema no hay lugar donde puedes ir
Q Dejado por tu país, dejado a tu suerte

Víctima del sistema ¿no es una lástima?
Víctima del sistema de vida en la ciudad
Visual Prison
I'm watching you at home from my prison cell alone
Trapped here inside my visual prison

Deadly stare into the monitor screen
Mesmerized by the latest scenes
Switching channels from the ends of the earth
Comatose by the thoughts received

Visual Prison
I'm trapped inside my visual prison
The whole world's alive from my field of vision

Main attraction from across the sea
To the wars in the holy land
Chain reaction from a satellite
My remote controller's in my hand

Visual Prison
I'm trapped inside my visual prison
The whole world's alive from my field of vision

I've got you in my sight
You're on my screen tonight
You're in my field of vision

[solo]

See life passing on the monitoring screen
The world so small pictured here at my feet
Visual decline etched upon my mind
Trapped here inside my prison

I'm trapped inside my visual prison
The whole world's alive from my field of vision

Visual, visual prison
I'm trapped inside my field of vision
Visual prison, yea, visual prison
I've got you in my sight
Visual prison
Visual Prison
Te estoy viendo en casa desde mi celda a solas
Atrapado dentro de mi prisión visual

Mirada mortal en la pantalla del monitor
Hipnotizado por las últimas escenas
Cambio de canales desde los confines de la tierra
Comatoso por los pensamientos recibidas

Prisión Visual
Estoy atrapado dentro de mi prisión visual
Todo el mundo con vida desde mi campo de visión

La atracción principal del otro lado del mar
Guerras en la tierra santa
Reacción en cadena desde un satélite
Mi control a distancia está en mi mano

Prisión Visual
Estoy atrapado dentro de mi prisión visual
Todo el mundo con vida desde mi campo de visión

Te tengo en mis ojos
Estas en la pantalla esta noche
Estás en mi campo de visión

Ve la vida que pasa en la pantalla de monitoreo
El mundo tan pequeño representado aquí a mis pies
Disminución visual grabada en mi mente
Atrapado dentro de mi cárcel

Estoy atrapado dentro de mi prisión visual
El conjunto de vivos mundo desde mi campo de visión

La prisión visual, visual
Estoy atrapado dentro de mi campo de visión
Prisión visual, sí, la prisión visual
Te tengo en mis ojos
Prisión Visual
Cross To Bear
Everybody's got their cross to bear
The cards were dealt, life ain't fair
It's what you do with what you got
You can cry a little you can give a lot
There's always something to share
The miracle of love is all you need
To break the chains, to set you free
And lately, I see, the loneliness will fade

Falling, like a river from your eyes
See the tears roll down, another victim of the night
How far will people go?
How long until it shows
That we've been hiding from the light?

I want to know what love always meant to be
Cuz I've been blinded by the lie
I've come this far to find I don't know what I need
Everyone's got their cross to bear

Calling, in the middle of the night
When you need a friend, cuz something ain't right
Your heart is bought and sold
And now it leaves you cold

I want to know what love always meant to be
Cuz I've been blinded by the lie
I've come this far to find I don't know what I need
Everyone's got their cross to bear

[solo]

The cards were dealt, and life's unfair
Everybody's got their cross to bear

Cross to bear
Cross to bear
Everybody's got their cross to bear
Cross To Bear
Todo el mundo tiene su cruz que soportar
Las tarjetas fueron repartidas, la vida no es justa
Es lo que haces con lo que tienes
Puedes llorar un poco o puedes dar mucho
Siempre hay algo para compartir
El milagro del amor es todo lo que se necesita
Para romper las cadenas, para liberarte
Y últimamente, veo, la soledad desvanecerse

Cayendo, como un río de tus ojos
Ver las lágrimas rodar por, otra víctima de la noche
¿Hasta dónde irá la gente?
¿Cuánto tiempo hasta que se muestre?
Que hemos estado escondiendo de la luz

Quiero saber qué es el amor siempre destinado a ser
Porque yo he estado cegado por la mentira
He venido hasta aquí para encontrar que no sé lo que necesito
Todo el mundo tiene su cruz que soportar

Llamando, en el medio de la noche
Cuando necesitas un amigo, primo algo no está bien
Tu corazón se compra y se vende
Y ahora te deja frío

Quiero saber qué es el amor siempre destinado a ser
Porque yo he estado cegado por la mentira
He venido hasta aquí para encontrar que no sé lo que necesito
Todo el mundo tiene su cruz que soportar

Las tarjetas fueron repartidas, y la vida es injusta
Todo el mundo tiene su cruz que soportar

Cruz de soportar
Cruz de soportar
Todo el mundo tiene su cruz que soportar
The Young And The Ruthless
It doesn't really matter to the kid any more
No it doesn't really matter at all
It doesn't really matter to the kid any more
No it doesn't, doesn't, doesn't

Little Stevie's got a Forty-seven
Got one thing on his mind
And he's boasting all the time
Making it clear he's got nothing to fear
When he's running with the pack
Rushing down the street
He might not make it back

The young and the ruthless
The young and the ruthless

Every night in the city lights
See the murder in the streets
Homicide is the latest craze
You can do it on the screen
Senseless killings in a brutal wave
Another mindless crime
Violence is their point of view
In a twisted state of mind

The young and the ruthless
With nothing to fear
The young and the ruthless
With nothing to fear
The young and the ruthless
With nothing to fear
The Young And The Ruthless
En realidad no importa al chico más
No, en realidad no importa en absoluto
En realidad no importa al chico más
No, no lo hace, no, no

Pequeño Stevie tiene cuarenta y siete
Tiene algo en su mente
Y está jactándose todo el tiempo
Dejando en claro que no tiene nada que temer
Cuando él está corriendo con el paquete
Corriendo por la calle
Puede que no lo haga de nuevo

Los jóvenes y los despiadados
Los jóvenes y los despiadados

Cada noche en las luces de la ciudad
Ves el asesinato en las calles
El homicidio es la última moda
Puedes hacerlo en la pantalla
Asesinatos sin sentido en una ola brutal
Otro crimen sin sentido
La violencia es su punto de vista
En un estado de mente retorcida

Los jóvenes y los despiadados
Sin nada que temer
Los jóvenes y los despiadados
Sin nada que temer
Los jóvenes y los despiadados
Sin nada que temer


No hay comentarios:

Publicar un comentario