martes, 17 de noviembre de 2015

Immortal Souls- Divine Wintertime



1. Snow Soul
Camino a través de la nieve en esta noche de invierno helada
Suspirando en el bosque y la luna me guía
Hay un gusto del poder de la naturaleza
Lamento por el ojo de la tormenta de nieve
Apariencia divina del viento de invierno
Nieve , Apilada sobre mi alma ,  como gracia de lo alto , Mensajero de esperanza

Mi corazón late en sincronía con la naturaleza
Espero por el frío invierno
Soy el alma de la nieve

Camino por el ojo de la tormenta completamente para alabar su nombre
La naturaleza lamentándose alza mi pulso cuando sigo los pasos de su camino angelical
Delante el reino de Dios en grandeza
Esperando mi alma para entrar en esos pasillos
Nieve , Apilada sobre mi alma , Como gracia de lo alto , Mensajero de esperanza

Mi corazón late en sincronía con la naturaleza
Espero por el frío invierno
Soy el alma de la nieve

Deja esta nieve , Sobre mi alma
Veo a mis problemas ir y venir
Tu me das esperanza y gracia de lo alto
Mi creencia se fortalece


Snow Soul
As I walk through the masses of snow at this frostbitten winter night.
Sighing forest at the moon flow sends me a taste of natures might.
Ahead mourns the eye of the snowstorm.
Divine appearance of the winter wind.
Snow, piles upon my soul, like Grace from above, Messenger of hope...

My heart beats in sync with the nature.
I wait for the coldest winter.
I am the Snow Soul...

I head my walk to the storm's eye more than complete to praise His name.
Natures mourning set my pulse to rise as I follow steps of His angel's way.
Ahead Kingdom of God in it's grandeur.
Awaiting my soul to enter its halls.
Snow, piles upon my soul, like Grace from above, Messenger of hope...

My heart beats in sync with the nature.
I wait for the coldest winter.
I am the Snow Soul...

Let it Snow... Upon my soul...
I see my troubles come and go.
Your given hope.. Grace from above...
My belief keeps strengthening...

2. Divine Wintertime
Desplegué las alas de mi mente y me eleve hacia el cielo
Satisfice todos mis sueños y a la esencia del viento volé  

La delicadeza del tiempo esta tomando mis alas
Caricia de la luna en los campos helados
Copos de nieve cayendo debajo , Bosque detenido por la nieve
Le empieza a dar a todo un brillo

Ahora es tiempo para descansar mi mente en este divino tiempo de invierno
Es tiempo para descansar tu mente en este divino tiempo de invierno
Invierno....
Dentro de los ojos de la naturaleza miro fijamente y siento que ellos me miran por atrás.
Esta unidad me hace libre
Mi búsqueda por divinidad me guía aquí y aquí estoy
En el abrazo amoroso del Señor

Ahora es tiempo para descansar mi mente en este divino tiempo de invierno
Es tiempo para descansar tu mente en este divino tiempo de invierno
Invierno....

 Invierno....Divino.... Invierno
Divino ....Invierno

2. Divine Wintertime
I spread my minds wings and arise towards the sky.
I fulfil all my dreams and to the essence of winter I fly...

To finest of weathers my wings are taking me.
Caress of moon at frozen fields.
Snowflakes floating down, forest of snowbound.
Stars give everything a shine.

Now it's time to rest my mind at this Divine Wintertime.
It's time to rest your mind at this Divine Wintertime.
Winter...
Into the nature's eyes I stare now and feel 'em staring back.
This unity sets me free.
My quest for divinity has lead me here and here I'll stay.
Loving embrace of God.

Now it's time to rest my mind at this Divine Wintertime.
It's time to rest your mind at this Divine Wintertime.

Winter.. Divine... Wintertime...
Divine... Wintertime...




3. Morning Mist
Temor de abrir mis ojos
Horror de darle la cara al día

La niebla de la mañana esta desvaneciéndose
Mientras el cáncer quema en mis huesos
Terror de darle el rostro al dolor

Años atrás yo tenia planes
Para mi vida
Pero ahora es tan vano 

Oh ... nuevamente mis temores se hacen realidad
Y los analgésicos no surten efecto
Debo reconciliar el dolor

El color de mi desesperación
Si no puedo ser guiado a Cristo
Puede que sea mas oscuro que ahora

Mi sueño esta levantándose una mañana
Sin esas lagrimas de dolor
¿Oh... Porque solo no puedo morir?

El color de mi desesperación
Si no puedo ser guiado a Cristo
Puede que sea mas oscuro que ahora
Mi sueño esta levantándose una mañana
Sin esas lagrimas de dolor
¿Oh... Porque solo no puedo morir?

3. Morning Mist
afraid to open my eyes.
Horror of facing the day.

Mist of the morning is fading,
while cancer burn in my bones.
Horror of facing the pain.

Years ago I had plans,
what to do with my life.
But now it all is so futile.

Oh.. again my fears come true
and painkillers are out of effect.
To the pain I must reconcile.

The color of my desperation,
if I wouldn't be heading to Christ.
Would even be darker than now.

My dream is to wake one morning
without these tears of pain.
Oh.. why can't I just die?

The color of my desperation,
if I wouldn't be heading to Christ.
Would even be darker than now.

My dream is to wake one morning
without these tears of pain.
Oh.. why can't I just die?


4. Christ Mass
En esta noche silenciosa yo he estado mirando al cielo
He estado siguiendo la estrella brillante con mis ojos
El Salvador ha nacido...! Regocíjense!

Pensaba que esta seria otra noche gobernada por la penetrante oscuridad
Pero la estrella que vi fue un signo de algo mas
Siguiéndola lo encontré a el

Noche santa porque el Salvador ha nacido , Pequeño niño en un pesebre
Respetamos el espíritu de Navidad cuando celebramos al Cristo de las multitudes

Ahí estaba , Un niño pequeño , Aun resplandecía con divinidad
Se me permitió arrodíllame ante el y adorarlo
Con mi mente y mi corazón
Puedo sentir que el es el Señor

Fue una noche de jubilo pero también de dolor
Pues Herodes dio la orden de asesinar pues temía por su reino
El Salvador ha nacido...!Regocíjense!

“Porque han visto mis ojos tu salvación que has preparado
A la vista de todos los pueblos , Luz que ilumina
A las naciones y gloria
De tu pueblo Israel “ -Lucas 2:30-32 

Noche santa porque el Salvador ha nacido , Pequeño niño en un pesebre
Respetamos el espíritu de Navidad cuando celebramos al Cristo de las multitudes
Cristo de las multitudes

4. Christ Mass
Through this silent night I've been watching the sky.
I've been following the brightest star with my eyes...
Saviour is born... Rejoice!

I thought this was another night ruled by penetrating darkness,
but the star I saw was a sign of something else.
The star had stopped above this place.
Following it here I found Him.

Holy night of the Saviour's birth, little child in manger.
We respect the spirit of Christmas as we celebrate the Christ Mass...

There He was; a little child, yet glowing with divinity,
I was allowed to kneel before and to worship Him.
With my mind and in my heart.
I could feel He is the Lord.

This was a night of joy but as well a night of grief.
Herod gave an order to kill 'cause his fear for this King..
Saviour is born.. Rejoice!

"For my eyes have seen Your salvation which You have prepared,
in the sight of all people, a light for revelation,
to the Gentiles and for Glory,
to Your people Israel." -Luke 2:30-32

Holy night of the Saviour's birth, little child in manger.
We respect the spirit of Christmas as we celebrate the Christ Mass...
Christ Mass...





No hay comentarios:

Publicar un comentario