Stand In Line
Standing like a statue waiting for the train
In front of the cigarette vendor
Slicking back his hair looking at the machine
Reflecting like a mirror
Pulling up his collar to avoid the breeze
Of the oncoming bullet
Taking inventory of the things he needs,
He's checking out his wallet
Standing before our eyes straight and tall
*Here comes your hero, stand in line,
Straight as an arrow, stand in line
The mother's son, as perfect as his pompadour
A Spanish-American lover
Heading from the East into West LA
He has to dance La Bamba
So sophisticated is the French cologne
He borrowed from his father
Just another pistol, waiting for someone
To come and pull the trigger
So let his bullet fly through the air...
He'll take you home, stand in line,
If you deserve him, stand in line
[Repeat *]
That perfect stranger, stand in line
IF you deserve him, stand in line
[Repeat *]
|
Stand In Line
De pie como una estatua esperando el tren
En frente de la máquina de cigarrillos
Moviendo hacia atrás el pelo mirando a la máquina
Como reflejo de un espejo
Tirando hacia arriba el cuello para evitar la brisa
De la bala que se aproxima
Tomando inventario de las cosas que necesita,
Él está comprobando su cartera
De pie delante de nuestros ojos recto y alto
Aquí viene tu héroe, parado en la línea
Recto como una flecha, parado en la línea
El hijo de la madre, tan perfecto como su copete
Un amante Español-Americano
Partiendo hacia el Oriente en West LA
Él tiene que bailar La Bamba
Así sofisticada es la colonia francesa
Él tomó prestado de su padre
Sólo otra pistola, esperando a alguien
Para venir a apretar el gatillo
Así que dejó que su bala vuele por el aire ...
Él te llevará a casa, parado en la línea
Si lo mereces, parado en la línea
Ese perfecto desconocido, parado en la línea
Si lo mereces, parado en la línea
|
Since You've Been Gone
I get the same old dreams
Same time every night
Fall to the ground then I wake up
So I get out of bed
Put on my shoes and in my head
Thoughts slide back to the break up
These four walls are closing in
Look at the fix you put me in
*Since you've been gone
Since you've been gone
I'm out of my head
Can't take it
Do not be wrong
But since you've been gone
You cast a spell so break it
Since you've been gone
So in the night I stay
Beneath the back street lights
I read the words that you sent to me
I can take the afternoon
But night comes around too soon
You don't know what you mean to me
Your poison letters
Your telegram
Just goes to show you don't give a damn
[Repeat *]
Since you've been gone
If you ever come back
Baby you know, you'll never do wrong
[Repeat *]
Ever since you've been gone
**Since you've been gone
Since you've been gone
I'm out of my head
I can't take it
|
Since You've Been
Gone
Tengo los mismos sueños viejos
A la misma hora todas las noches
Caigo al suelo y luego me despierto
Así que me levanto de la cama
Me pongo los zapatos y en mi cabeza
Los pensamientos se deslizan de nuevo a la ruptura
Estas cuatro paredes se están cerrando
Miro el arreglo que me hiciste
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
Estoy fuera de mi cabeza
No se puede tomar
No lo tomes a mal
Pero desde que te has ido
Lanzaste un hechizo así que rómpelo
Desde que te fuiste
Así que en la noche me quedo
Bajo las luces de la calle de vuelta
He leído las palabras que me enviaste
Puedo tomar la tarde
Pero la noche, vuelve demasiado pronto
Tú no sabes lo que significas para mí
Tus cartas envenenadas
Tu telegrama
Sólo sirve para demostrar que no te importa un comino
Desde que te fuiste
Si alguna vez vuelves
Bebé sabes, nunca estará mal
Desde que te has ido
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
Estoy fuera de mi cabeza
No puedo tomarlo
|
Secret Lover
She always was a winner
Never lost a game
She preyed upon my innocence
Shot me down in flames
And if I should abuse her
She won't let me forget
Her spirit sleeps within my blood
The pillows soaking wet
*And when your voice is never heard
You speak the language of the world
Secret lover comfort me
I'm drowning in her body
Dying within her kiss
Her sweet perfume is tempting me
To press her to my lips
She takes me to her country
I'm breathing in the air
Before the night if over
She takes me in too far
[Repeat *]
Speak the silence talk to me
Only you can set me free
Secret lover comfort me
|
Secret Lover
Ella siempre fue una ganadora
Nunca perdió un juego
Ella tomo mi inocencia
Me tiro abajo en llamas
Y si debo abusar de ella
Ella no me deja olvidar
Su espíritu duerme dentro de mi sangre
Las almohadas mojadas
Y cuando tu voz no se escucha mas
Hablas el
lenguaje del mundo
Amante secreto consolándome
Me estoy ahogando en tu cuerpo
Muriendo dentro de tus besos
Tu dulce perfume me está tentando
Para presionarla a mis labios
Ella me lleva a su país
Estoy respirando el aire
Antes que la noche termine
Ella me lleva demasiado lejos
Habla al silencio. Háblame
Sólo tú puedes liberarme
Amante secreto consuélame
|
Somewhere Over the Rainbow (Instrumental)
|
Somewhere Over the Rainbow (Instrumental)
|
Tonight I Fly
She worked so hard for Hollywood
Papers signed at immigration
Left her country and home for good
Last destination
*Tonight I will fly
This night I will fly
On a house at Beachwood two four twenty eight
The LA moon shone down like fire
Inside the outsider burning up,
Dance ballerina
[Repeat *]
Into the air to fly gracefully
Bird of perfection
|
Tonight I Fly
Ella trabajó muy duro para Hollywood
Papeles firmados en inmigración
Dejó su país y casa para siempre
último destino
Esta noche voy a volar
Esta noche voy a volar
En una casa en Beachwood dos cuatro de veintiocho
La luna de LA brillaba como el fuego
Dentro el perdedor ardiendo
la bailarina de la danza
En el aire para volar con gracia
Pájaro de la perfección
|
White And Perfect
Here comes the Englishman
Perfect in his perfection
Steals like a thief and runs
Turns you round to his religion
We will take Africa, rule Britannia
We shall have India, rule Britannia
*To save the world
We take our world
White and perfect
Shine brightly, while you can
White and mighty and all knowing
Now that your time is done,
Over-rated and outdated
Give me my Africa, rule Britannia,
I shall have India, rule Britannia
[Repeat *]
Save the world
Save the world
|
White And Perfect
Aquí viene el inglés
Perfecto en su perfección
Roba como un ladrón y se huye
Te voltea hacia su religión
Tomaremos África, gobernaremos Britania
Tendremos la India, gobernaremos Britania
Para salvar al mundo
Tomamos nuestro mundo
Blanco y perfecto
Brilla, mientras puedas
Blanco y poderoso y todo lo sabe
Ahora que su tiempo se acaba,
Sobrevalorado y anticuado
Dame África, gobierna Britania,
Tendré la India, gobernare Britania
Salvar el mundo
Salvar el mundo
|
Leviathan
Hebridian winds blow
Across the water of your homeland
Are you just a shadow
As the mist upon the Highlands
Run deep, silently
Lost forever
*Somewhere in the dark water
Somewhere in the dark water
Manitu, your brother
Share the water of your ocean
Legends are reality
Misunderstanding what our eyes have seen
Run deep, silently
Lost forever
[Repeat *]
Run deep silently
Lost forever
|
Leviathan
Vientos soplan Hebridian
Alrededor del agua de tu tierra natal
¿Eres sólo una sombra?
Como la niebla en las montañas
Corriendo profundamente, silencioso
Perdido para siempre
En algún lugar en el agua oscura
En algún lugar en el agua oscura
Manitu, tu hermano
Comparte el agua de su mar
Las leyendas son realidad
Malentendido lo que nuestros ojos han visto
Corriendo profundamente, silencioso
Perdido para siempre
Corriendo profundamente, silencioso
Perdido para siempre
|
Goodnight And Goodbye
This is our weekend, just me and my car
Suited up for Saturday, to cruise the boulevard
I'm riding out on a street full of strangers
Looking at them look at me
We're lovers of the night
Say goodnight and goodbye
I'm taking out some time to light this Cuban-cut
cigar
I'm choking as I'm smoking it and holding up the bar
Keeping me cool in a room full of strangers
Hiding behind burning leaves
We're lovers of the night
When we turn out the light
All we're really saying
Is goodnight and goodbye
When we turn out the light
Say goodnight and goodbye
When we turn out the light
We're lost in Hollywood
|
Goodnight And
Goodbye
Este es nuestro fin de semana, sólo yo y mi coche
Adecuado para un Sábado, para cruzar el bulevar
Estoy manejando en una calle llena de extraños
Mirándolos cuando me miran
Somos amantes de la noche
Diga buenas noches y adiós
Estoy tomando algo de tiempo a la luz este cigarro
cubano
Me ahogo cuando estoy fumando y sosteniendo la barra
Me mantiene fresco en una habitación llena de extraños
Escondido detrás de hojas quemadas
Somos amantes de la noche
Cuando apagas la luz
Todo lo que estamos diciendo en realidad
Es buenas noches y adiós
Cuando apagas la luz
Di buenas noches y adiós
Cuando apagas la luz
Estamos perdidos en Hollywood
|
lunes, 23 de noviembre de 2015
Impellitteri- Stand in Line
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario