Immortal Souls- Winter Metal

First Snow Of Winter [Instrumental]	First Snow Of Winter [Instrumental]
Calm Before The Snowstorm I - I am Alfa - I am Omega I am the first and will be the last I am beginning - I am the end I seize the world in palm of my hand Ice cold blood of immortal In the silence we are waiting In cold blood You - you have the will - you have the means We have the coldness of blue flamed fire Together we fly through ice and snow And seize the world in palm of our hands Ice cold blood of immortal In the silence we are waiting In cold blood Calm before the snowstorm - cold blood of immortal Calm before the snowstorm - blue flamed fire can't be defined Calm before the snowstorm - cold blood of immortal Calm before the snowstorm Time is upon us, we've been waiting for, In the silence; in cold blood... Calm before the snowstorm - cold blood of immortal Calm before the snowstorm - blue flamed fire can't be defined Calm before the snowstorm - cold blood of immortal Calm before the snowstorm	Calm Before The Snowstorm Yo - Yo soy Alfa - Soy Omega Yo soy el primero y el ultimo Soy el principio - Yo soy el final Tengo el mundo en la palma de mi mano Sangre fría de hielo del inmortal En el silencio estamos esperando En sangre fría Tienes la voluntad, tienes los medios Tenemos la frialdad del azul flameado fuego Juntos volamos a través del hielo y la nieve Y tenemos el mundo en la palma de nuestras manos Sangre fría de hielo del inmortal En el silencio estamos esperando En sangre fría Calma antes de la tormenta de nieve - la sangre fría de los inmortales Calma antes de la tormenta de nieve - azul flameando fuego no se puede definir Calma antes de la tormenta de nieve - la sangre fría de los inmortales Calma antes de la tormenta de nieve El tiempo está sobre nosotros, hemos estado esperando, En el silencio; en sangre fría... Calma antes de la tormenta de nieve - la sangre fría de los inmortales Calma antes de la tormenta de nieve - azul flameando fuego no se puede definir Calma antes de la tormenta de nieve - la sangre fría de los inmortales Calma antes de la tormenta de nieve
Dawn Of Northern Coldness ...the time has come for time to end For this is the dawn of northern coldness... Like the ice cold northern wind Falling down on the frozen landscape Over lakes, across the seas Into hearts and souls I look at the wall of snow Showing me the way to go Freezing all except my soul At the dawn Cold sun is rising - from the east Light through the snowfall - color the mountains The time has come - for time to end Strengthening in our belief On our way to the final frontier Who has the will shall have the means My brothers in arms I walk into sanctuary My brothers here with me Start of a new century At the dawn Cold sun is rising - from the east Light through the snowfall - color the mountains The time has come - for time to end Dawn of the northern coldness - the dawn of northern coldness ...the time has come for time to end For this is the dawn of northern coldness...	Dawn Of Northern Coldness Ha llegado el momento del fin del tiempo Porque éste es el amanecer de la frialdad del norte ... Al igual que el hielo frío viento del norte Cayendo en el paisaje helado Sobre los lagos, a lo largo del mar En los corazones y almas Miro a la pared de nieve Mostrándome el camino a seguir Congelando todo excepto mi alma En los albores Viento frío esta aumentando - desde el este Luz a través de la nevada – coloreando las montañas Ha llegado el momento - para el fin Fortaleciéndonos en nuestra creencia En el camino a la frontera final Quién tiene la voluntad dispondrá de los medios Mis compañeros de armas Entro en el santuario Mis hermanos aquí conmigo Comienzo de un nuevo siglo En los albores Viento frío esta aumentando - desde el este Luz a través de la nevada – coloreando las montañas Ha llegado el momento - para el fin amanecer de la frialdad del norte ... amanecer de la frialdad del norte ... Ha llegado el momento del fin del tiempo Porque éste es el amanecer de la frialdad del norte ...
The Trail In The Snow I walk into the unknown Away from it all Drifts and piles of snow Frozen class like trees Mountains of ice Far lands of north I see the features Of depressed human mind All of those creatures That crawls in at the night I feel like falling To dark side of the moon Struggle in within Trying to escape my doom The trail in the snow I walk in the shadow of the trees Through the narrow path that leads to gate of existence The trail in the snow that only few will ever find This path I follow breathe the life in my worn out soul I shall remember The scars that will remain Return to sender Feel like I became insane Prevailing apathy I will resist the flow Thin line of loyalty That in my heart I know I walk into the unknown Away from it all	The Trail In The Snow Camino hacia lo desconocido Lejos de todo Derivas y montones de nieve Árboles congelados Montañas de hielo Tierras lejanas del norte Veo las características De la mente humana deprimida Todas esas criaturas Que se arrastran en la noche Siento como si cayera Hacia el lado oscuro de la luna Lucha interior Tratando de escapar de mi destino El camino en la nieve Camino a la sombra de los árboles A través del camino estrecho que conduce a la puerta de la existencia El camino en la nieve que sólo pocos encontraran Este camino que sigo respira el alma en mi alma gastada Yo recordaré Las cicatrices que permanecerán Devolver al remitente Libre como si estuviera loco La apatía reinante Voy a resistir el flujo Delgada línea de la lealtad Que en mi corazón sé conoce Yo camino hacia lo desconocido Lejos de todo
Inverno (Inst.)	Inverno (Inst.)
Snowstorm ...It all began with light snow... Hear the wind under the door On the roof, under the floor I feel the fright before this sight Starlit night has turned to white From the distance I can hear A roar that's coming - for me I fly over moonlit woods In the eye of thundering snowstorm ...those trees look small from a far... Through the wind and thundering I hear a vague sound of wings Bricks and planks all around The cabin fallen to the ground I look the ruins of the wreck And there I lie - dead! I fly over moonlit woods In the eye of thundering snowstorm	Snowstorm Todo empezó con poca nieve ... Escucha el viento debajo de la puerta En el techo, debajo del piso Siento el susto antes de este espectáculo Noche iluminada por las estrellas se ha convertido en blanco Desde la distancia puedo oír Un rugido que viene - por mí Sobrevuelo el bosque iluminado por la luna En el ojo de la tormenta de nieve que truena ... esos árboles parecen pequeños desde lejos ... A través del viento y los truenos Oigo un vago sonido de alas Los ladrillos y tablones alrededor La cabina caída al suelo Miro las ruinas de los restos del naufragio Y allí yazco- muerto Sobrevuelo el bosque iluminado por la luna En el ojo de la tormenta de nieve que truena
Cold And Barren Land Nightfall - the stars shining bright Light of the moon glow on the hills All around the wilderness with its cold charm I caress the feeling with open heart Nightfall - gleam of northern lights Snowfall - embrace the frozen night I stare at the flames of the fuming fire Casting its soothing warmth into the night Cold and barren land Of ice and snow My heart filled with admiration Cold and barren land So beautiful I look at awe of this creation I lay myself on the frozen spruce twig bed Soon I close my eyes to sleep at/on/in the snow Nightfall - gleam of northern lights Snowfall - embrace the frozen night I stare at the flames of the fuming fire Casting its soothing warmth into the night I stare at the flames of the fuming fire Mountains like guardians watching my sleep	Cold And Barren Land La noche cae - las estrellas brillantes brillan Luz del resplandor de la luna en las colinas En todo el desierto con su encanto frío Acaricio el sentimiento con el corazón abierto La noche cae - brillo de las luces del norte Nevadas - abrazan la noche helada Me quedo mirando las llamas del fuego humeante Proyectando su suave calidez rn la noche Tierra fría y estéril De hielo y nieve Mi corazón se llenó de admiración Tierra fría y estéril Tan hermosa Miro el temor de esta creación Estoy en cama Pronto cierro los ojos para dormir / sobre / en la nieve La noche cae - brillo de las luces del norte Nevadas - abrazan la noche helada Me quedo mirando las llamas del fuego humeante Proyectando su suave calidez en la noche Me quedo mirando las llamas del fuego humeante Montañas como guardianes viendo mi sueño
Northern Star Cold wind moves behind the row of tall pine trees Makes them sigh, just like they could breathe Northern lights - the green of sky The feel of night - I stare in its eyes! I look over the tree line in the night and see you there Northern star - I've lost my way And have myself to blame Northern star - thou far you are I see you - I see you there See you there Deeper in the northern landscape of snow Eyes of night fade away in your glow All this time I have felt the void deep inside In my soul, waiting for your light Northern star - I've lost my way And have myself to blame Northern star - thou far you are I see you - I see you there I look over the tree line in the night and see you there Northern star - I've lost my way And have myself to blame Northern star - thou far you are I see you - I see you there See you there	Northern Star Viento que se mueve en el frío detrás de la fila de altos pinos Les hace suspirar, al igual que lo podían respirar Luces del Norte - el verde del cielo La sensación de la noche - me miro en sus ojos Miro la línea de árboles en la noche y te veo allí Estrella del Norte - He perdido mi camino Y soy culpable Estrella del Norte – Estas lejos Veo que - Te veo allí Te veo allí Más profundo en el paisaje del norte de la nieve Ojos de la noche se desvanecen en su resplandor Durante todo este tiempo he sentido el vacío en el interior En mi alma, a la espera de tu luz Estrella del Norte - He perdido mi camino Y soy culpable Estrella del Norte – Estas lejos Veo que - Te veo allí Te veo allí Miro la línea de árboles en la noche y nos vemos allí Estrella del Norte - He perdido mi camino Y soy culpable Estrella del Norte – Estas lejos Veo que - Te veo allí Te veo allí
The Grave Of A Poet On a cold evening I give my regards, I stand in snow next to the tomb. Lying under a spruce tree and those stars, As the one who shines, in this world is doomed For those who have wisdom, Will be killed by those who have none Through the porticos of life, I caress the memory. The feel of loss has passed as I stare the grave of a poet. Forms of art as variation of immortality. The feel of loss has passed as I stare the grave of a poet. I can leave, turn my head, turn my back and still I hear, Still I know, still I feel those touching words. Absurd to claim there is nothing after here, Denial of vision makes your own life blurred. For those who have wisdom, Will be killed by those who have none Through the porticos of life, I caress the memory. The feel of loss has passed as I stare the grave of a poet. Forms of art as variation of immortality. The feel of loss has passed as I stare the grave of a poet.	The Grave Of A Poet En una tarde fría doy mis saludos, Yo estoy en la nieve junto a la tumba. Debajo de un árbol de abeto y esas estrellas, Cuando el brilla, en este mundo que está condenado Para aquellos que tienen la sabiduría, Serán asesinados por aquellos que no la tienen A través de los pórticos de la vida, acaricio la memoria. La sensación de pérdida ha pasado mientras observo la tumba de un poeta. Las formas de arte como la variación de la inmortalidad. La sensación de pérdida ha pasado mientras observo la tumba de un poeta. Puedo salir, volver la cabeza, darle la espalda y todavía oigo, Aún así yo sé, todavía siento esas palabras conmovedoras. Absurdo pretender que no hay nada después de aquí, La negación de la visión hace que su propia vida sea borrosa. Para aquellos que tienen la sabiduría, Serán asesinados por aquellos que no la tienen A través de los pórticos de la vida, acaricio la memoria. La sensación de pérdida ha pasado mientras observo la tumba de un poeta. Las formas de arte como la variación de la inmortalidad. La sensación de pérdida ha pasado mientras observo la tumba de un poeta.
Solitude Staring at the fire Against the night In my solitude I withdraw into woods Under the night I alone with my thoughts Keeping me warm Feeding - the bonfire - in pale moon light Close my eyes - to listen - the sound of night In my solitude - staring at the fire In my solitude - I alone In my solitude - my thoughts become alive In my solitude - I as one Staring at the fire Against the night Watch the flames grow higher Keeping me warm Feeding - the bonfire - in pale moon light Close my eyes - to listen - the sound of night In my solitude - staring at the fire In my solitude - I alone In my solitude - my thoughts become alive In my solitude - I as one In my solitude Staring at the fire Against the night I grow complete In my solitude Feeding - the bonfire - in pale moon light Close my eyes - to listen - the sound of night In my solitude - staring at the fire In my solitude - I alone In my solitude - my thoughts become alive In my solitude - I as one	Solitude Mirando el fuego Contra la noche En mi soledad Me retiro al bosque Bajo la noche Yo solo con mis pensamientos Calentándome Alimentándome - la hoguera - a la luz de la luna pálida Cierro los ojos - para escuchar - el sonido de la noche En mi soledad - mirando el fuego En mi soledad - yo solo En mi soledad - mis pensamientos se vuelven vividos En mi soledad - Yo como uno Mirando el fuego Contra la noche Veo las llamas crecer Calentándome Alimentándome - la hoguera - a la luz de la luna pálida Cierro los ojos - para escuchar - el sonido de la noche En mi soledad - mirando el fuego En mi soledad - yo solo En mi soledad - mis pensamientos se convierten en vividos En mi soledad - Yo como uno En mi soledad Mirando el fuego Contra la noche Crezco En mi soledad Alimentándome - la hoguera - a la luz de la luna pálida Cierro los ojos - para escuchar - el sonido de la noche En mi soledad - mirando el fuego En mi soledad - yo solo En mi soledad - mis pensamientos se vuelven vividos En mi soledad - Yo como uno
Wintermetal "Why deny reality, we live in immortality" [- Immortal 1991] In the year 1991, is where this journey began Wintermetal forever! "Riding down the mountain of my own emotion, everything feels so unreal" [- Hate Sender 1994] From a small town at Pohjanmaa, to capitals of the world We heard the call of Wintermetal We heard the call of forever We heard the call of Wintermetal We heard the call And now we all In the eyes of the world Stand alone "As I walk through the masses of snow at this frostbitten winter night" [- Snow Soul 1997] Unite we stand and strong is our will, nothing can bring us down Wintermetal is forever! "Cold (January) morning at the northern land, white frost embraces the dawn" [- Frostmind 1999] Listen! Can you hear what I hear; it is the sound of salvation We heard the call of Wintermetal We heard the call of forever We heard the call of Wintermetal We heard the call And now we all Are standing strong Forevermore	Wintermetal ¿Por qué negar la realidad, vivimos en la inmortalidad" (Inmortal 1991] En el año 1991, es donde comenzó este viaje Mental invernal por siempre "Mientras bajaba la montaña de mi propia emoción, todo se siente tan irreal" (Hate Sender 1994) A partir de un pequeño pueblo en Pohjanmaa, a las capitales del mundo Escuchamos el llamado del metal invernal Escuchamos el llamado por siempre Escuchamos el llamado del metal invernal Escuchamos la llamada Y ahora todos En los ojos del mundo De pie solos "Mientras camino por las masas de nieve en esta congelada noche de invierno"  (Snow Soul 1997) Unidos permanecemos y fuerte es nuestra voluntad, nada puede traernos abajo Metal invernal es para siempre "Frío (enero) por la mañana en la tierra del norte, helada blanca abraza el alba" (Frostmind 1999) Escucha ¿Puedes oír lo que oigo; es el sonido de la salvación Escuchamos el llamado del metal invernal Escuchamos el llamado por siempre Escuchamos el llamado del metal invernal Escuchamos la llamada Y ahora todos Permanecemos firmes Por siempre