Liber 111 (Intro)
|
Liber 111 (Intro)
|
The Annals Of Subterfuge
Lies – spewing out in fury, seeking out
the weak
Bold – authoritative stance, disguised
as the meek
Made – to feel less than human, abnormal
tendencies
Forced – to surrender life’s will, a
lived expectancy
Kraft – gehorsam*
Will we live our lives plagued in guilt?
Or will we live on freedom promised?
Laws of stone or felt from the heart?
Cries – a voice in search of freedom,
but bound by the will
Defeat – lifeless in the eyes, the lower
self to kill
Pierce – a stab at the sky, find the
voice within
Strength – Rise against the tide, make
the Earth cave in
Fear – of the consequence, to make the
needed change
Core – the center of your being, the
hidden light engaged
Taunt – brave the new element, pay
disparage no mind
Rise – from the dead land you’ve
surmised, and pierce the sky!
|
The Annals Of Subterfuge
Mentiras - arrojando con furia, buscando
a los débiles
Audacia - postura autoritaria,
disfrazada de los mansos
Hecho – Para sentirse menos, que humanos
, tendencias anormales
Forzado - a entregar la voluntad de
vida, una esperanza vivida
Fuerza – Obediencia
¿Vamos a vivir nuestra vida plagada de
culpabilidad?
¿O vamos a vivir en la libertad
prometida?
¿Leyes de piedra o sentimiento desde el
corazón?
Llora - una voz en busca de la libertad,
pero obligado por la voluntad
Derrota - sin vida en los ojos, el yo
inferior para matar
Atravesado - una puñalada en el cielo,
encontrar la voz interior
Resistencia - Levántate contra la
corriente, haz a la tierra cavar
Miedo - de las consecuencia, para hacer
el cambio necesario
Centro - el centro de tu ser, la luz
oculta comprometida
Provocar - desafiar el nuevo elemento,
pagar menospreciar a ninguna mente
Levantarse - de la tierra muerta que ha
conjeturado, y perforado el cielo
|
Angst
Frustrated, perplexed, at the current
world view
Maligned, upset, as the straight becomes
askew
Knowledge so vast, yet we dive so deeper
still
Into the murk, and we’ve become the
mentally ill
OCD, ADHD quickly has become the norm
Independent thought, so swiftly to
conform
Escape the real, dive into fantasy
To live with eyes closed, unfurled
heresy
Worlds apart, or are you just like me?
Contempt for all, to be or not be
Or is there hope? Will we find a cure?
Paths aligned, trails beyond the blur
Why? Is the question now?
Or has it always been?
Is the answer clear?
Or will we live our life so full of
Angst*?
The hate, the love, and all that’s in
between
The fault, the blame, mirroring the
obscene
The core, the source, of the blinding
rage
Power corrupt, weighing out the wage
Lies, deceit, a leering at the past
The more we look the fire in the cast
The wheat, the chaff chocking out the
seed
Clearing out, the world in desperate
need!
Why? Is the question now?
Or has it always been?
Is the answer clear?
Or will we live our life so full of
Angst?
|
Angst
Frustrado, perplejo, en la visión del
mundo actual
Difamado, molesto, ya que lo recta se
vuelve en algo torcido
El conocimiento tan extenso, pero nos
sumergimos en lo más profundo aun
En la oscuridad, y nos hemos convertido
en enfermos mentales
OCD (Trastorno obsesivo compulsivo)
ADHD (Trastorno de déficit de atención
con hiperactividad)
rápidamente se ha convertido en la norma
Pensamiento independiente, con tanta
rapidez se conforma
Escapar de lo real, sumergirse en la
fantasía
Vivir con los ojos cerrados, la herejía
desplegada
Mundos aparte, ¿o simplemente me gusta?
El desprecio por todos, ser o no ser
¿O hay esperanza? ¿Vamos a encontrar una
cura?
Caminos alineados, senderos más ala de
lo borroso
¿Por qué? ¿Es la pregunta ahora?
¿O ha sido siempre?
¿Es clara la respuesta?
¿O vamos a vivir nuestra vida llenos de
temor?
El odio, el amor, y todo lo que está en
el medio
La culpa, la culpa, lo que refleja lo
obsceno
El núcleo, la fuente, la rabia cegadora
Poder corrupto, pesando el salario
Las mentiras, el engaño, una lasciva en
el pasado
Cuanto más miramos el fuego echamos
El trigo, la paja ahogando la semilla
Limpiando, el mundo en desesperada
necesidad
¿Por qué? ¿Es la pregunta ahora?
¿O ha sido siempre?
¿Es clara la respuesta?
¿O vamos a vivir nuestra vida llenos de
temor?
|
Hope Lies Beyond
I should have come back, but I’ve
nothing back there
This sweet slow motion, surrender to the
space
Time has left me, truly to be free…
A thousand eyes they’re on me, they
flicker in the night
And I become as they…
My eyes roll back, and I see you!
You bring me back in where I am
stillborn
Just let me supernova, admire me for a
moment
A thousand eyes they’re on me, they
flicker in the night
And I become as they…
A thousand eyes they’re on me…
|
Hope Lies Beyond
Yo debería haber vuelto, pero no tengo
nada allí
Este dulce lento movimiento, rendirse al
espacio
El tiempo me ha dejado, realmente ser
libre ...
Mil ojos están en mí, parpadean en la
noche
Y me vuelvo como ellos
Mis ojos se voltean, y yo te veo
Me traes de vuelta en donde estoy muerto
Sólo déjame supernova, admírame por un
momento
Mil ojos están en mí, parpadean en la
noche
Y me vuelvo como ellos
Mil ojos están sobre mí
|
Detox
Withdrawn from the mission, I strive to
feed the next breath
With no act of indiscretion, the plot of
a nervous death
I saw where my eyes led me, the mind
won’t stop turning
Pluck it out so I cannot see, the mind
won’t stop burning
I need to detox! – Unlearn the old way!
Only so much one can take of mundane
living
How much can one make without a thought
of giving?
The picture is getting clear, but the
air is still so thick
I can no longer shed a tear, it’s all
making me sick!
I need to detox! – Unlearn the old way!
I need to detox! – Hear what I say!
Will it come to the end of days and go
the way of all flesh?
Be gone at last the old way? The data
all refreshed!
Am I stuck with this for now? Blind, not
wanting to see
Will they ask me how? And point me
toward the tree???
I need to detox! – Unlearn the old way!
I need to detox! – Hear what I say!
|
Detox
Retirado de la misión, me esfuerzo para
alimentar a la siguiente respiración
Con ningún acto de indiscreción, la
trama de una muerte nerviosa
Vi que mis ojos me llevaron, la mente no
dejará de girar
Sácatelo así no puedo ver, la mente no
se detendrá quemando
Necesito desintoxicación
Desaprender la vieja manera
Sólo tanto se puede tomar de la vida
mundana
¿Cuánto se puede hacer sin un
pensamiento de dar?
La imagen está clara, pero el aire es
todavía tan grueso
Ya no puedo derramar una lágrima, es
todo lo que me enferma
Necesito desintoxicación
Desaprender la vieja manera
Necesito desintoxicación- Escucha lo que
digo
¿Va a llegar al final del día y seguiré
el camino de toda carne?
¿Iré
final por le viejo camino?
La data toda refrescada
¿Estoy estancado con esto por ahora?
Ciegos, no querer ver
¿Van a preguntarme cómo?
¿Y me apuntan hacia el árbol?
Necesito desintoxicación
Desaprender la vieja manera
Necesito desintoxicación
Escucha lo que digo
|
Nude
Weightless and without form, sometimes I
feel like this existence is trying me, failing me, a thoughtless path that’s
killing me slowly.
There has to be some way to crawl away
from the mundane, to start again, be born again, and dare to live without
compromise or conform
I close my eyes, I see myself for that, what
I’ve become, a selfish man, a pitied man, trying to please the world and
myself.
I hide in the shadows and in plain sight
for all of you to see, the double, the triple, the other self’s condemned to
hide who I really am…
I can see it, I can see it – a chance to
be all that I am
I can see it, I can see it – a chance to
grow and start to live again
Fly into the center of the Universe
And find the meaning behind your “self”
Watch it die, then watch it reborn
Stumble on this darkened path
The answers are there, reach in and see
Death is not the end, but a start, a
chance
To live as if you were nude…
Nothing to hide, only as nude…
So here we are, the masks have been
burned, a time to show our real face, this time and place, no longer hiding
who we are if not only to you
Like a new life born, look forward to
the journey, it’s not late, there is no fate, create our new lives and live
like we were nude…
Fly into the center of the Universe
And find the meaning behind your “self”
Watch it die, then watch it reborn
Stumble on this darkened path
The answers are there, reach in and see
Death is not the end, but a start, a
chance
To live as if you were nude…
Nothing to hide, only as nude…
|
Nude
Sin peso y sin forma, a veces me siento
como si esta existencia me estuviera tratando, me falla, un camino sin pensar
que me está matando lentamente.
Tiene que haber alguna manera de
arrastrarse lejos de lo mundano, para empezar de nuevo, nacer de nuevo, y
atreverme a vivir sin compromiso o conformándome
Cierro los ojos, me veo a mí mismo por
eso, en lo que me he convertido, un hombre egoísta, un hombre digno de
compasión, tratando de agradar al mundo y yo.
Me escondo en las sombras y a la vista
de todos para que vean, el doble, el triple, el otro yo, condenado a esconder
quien realmente soy.
Lo puedo ver, puedo ver esto - una
oportunidad para ser todo lo que soy
Lo puedo ver, puedo ver - la oportunidad
de crecer y empezar a vivir de nuevo
Volar en el centro del Universo
Y encontrar el significado detrás de tu
"yo"
Verlo morir, y luego ver que renace
Tropiezo en este camino oscuro
Las respuestas están ahí, llegan y ven
La muerte no es el final, sino un
comienzo, una oportunidad
Vivir como si estuvieras desnudo ...
No hay nada que ocultar, sólo como
desnudo ...
Así que aquí estamos, las máscaras han
sido quemadas, un tiempo para mostrar nuestro verdadero rostro, este tiempo y
lugar, ya no esconde lo que somos si no solo para ti.
Al igual que una nueva vida nacida,
esperamos el viaje, no es tarde, no hay destino, crear nuestras nuevas vidas
y vivir como si estuviéramos desnudos ...
Volar en el centro del Universo
Y encontrar el significado detrás de tu
"yo"
Verlo morir, y luego ver que renace
Tropiezo en este camino oscuro
Las respuestas están ahí, llegan y ven
La muerte no es el final, sino un
comienzo, una oportunidad
Vivir como si estuvieras desnudo ...
No hay nada que ocultar, sólo como
desnudo ...
|
Passing
I’m tired of hearing and seeing death
counts
The passing of another friend.
The clock is ticking, the pendulum swinging
Worried hearts wonder for their end
They’re running to Doctors or the
Medicine Men
Looking for the wonder cure
To heal their bodies or to lose their
minds
The clearing of a vision blurred…
Ain’t it funny how the living coffins
called home
Make us feel safe and secure
We hide from families, the neighbors and
pets
And make friends with the computer
We Twit and Facebook our lives on a
screen
Past friends and memories relived
I would hate to come to the end of my
life
And realize I had not lived…
You’re passing – just living like a dead
man
You’re passing – just letting life pass
you by
You’re passing – make a change, make the
best move
You’re passing – just letting life pass
you by…
Take a swim in the ocean, feel the depth
all around you
Take a walk and see the strangers’ eyes
are really yours!
I’m tired of hearing and seeing the
death counts
The passing of another friend.
The clock is ticking, the pendulum
swinging
Worried hearts wonder for their end
They’re running to Doctors or the
Medicine Men
Looking for a wonder cure
To heal their bodies or to lose their
minds
The clearing of a vision blurred…
You’re passing – just living like a dead
man
You’re passing – just letting life pass
you by
You’re passing – make a change, make the
best move
You’re passing – just letting life pass
you by…
|
Passing
Estoy cansado de escuchar y ver el
recuento de la muerte
El paso de otro amigo.
El reloj no se detiene, el péndulo
oscilando
Corazones preocupados se preguntan por
su fin
Están corriendo a médicos o la medicina
de hombres.
Buscando la cura
Para sanar sus cuerpos o perder sus
mentes
La limpieza de una visión borrosa ...
¿No es curioso cómo los ataúdes de vida
llamados hogar?
Nos hacen sentir seguros y seguros
Nos escondemos de las familias, los
vecinos y mascotas
Y hacemos amigos con el ordenador
Nosotros Twiter y Facebook nuestras
vidas en una pantalla
Amigos del pasado y los recuerdos
revividos
No me gustaría llegar al final de mi
vida
Y darme cuenta de que no haber vivido
...
Estás pasando - sólo viviendo como un
hombre muerto
Estás pasando - sólo dejando que la vida
pase de largo
Estás pasando - haz un cambio, haz la
mejor jugada
Estás pasando - sólo dejas que la vida
pase de largo ...
Toma un baño en el mar, siente la
profundidad a tu alrededor
Toma un paseo y mira los ojos de los
extraños son realmente tuyos
Estoy cansado de escuchar y ver los
recuentos de muerte
El paso de otro amigo.
El reloj no se detiene, el péndulo
oscilando
Corazones preocupados se preguntan por
su fin
Están corriendo a médicos o la medicina
de hombres
Buscando una cura
Para sanar sus cuerpos o de perder sus
mentes
La limpieza de una visión borrosa ...
Estás pasando - sólo viviendo como un
hombre muerto
Estás pasando - sólo dejando que la vida
pase de largo
Estás pasando - haz un cambio, haz la
mejor jugada
Estás pasando - sólo dejas que la vida
pase de largo ...
...
|
A Perfect Sky
Drifting, a thousand thoughts begin to
cross my mind
The door keeps getting farther back
behind
Stories and memories, a strong urge to
obey
A call to act, a call to pray…
Caught between my past and now, sailing
on an open bow
Flying high across a perfect sky
Euphoria, never will I leave, never will
it be over…
So it begins, a chance to sit down with
a genial class
A chance to peek inside the looking
glass
Parsimony, wheels are spinning like an
August dance
A chance to sleep, a chance to dream at
last…
Caught between my past and now, sailing
on an open bow
Flying high across a perfect sky
Euphoria, never will I leave, never will
it be over…
Caught up inside a peaceful bliss, a
taste of Heaven upon my lips
Beauty abounding, tranquil feelings I
surmise, hoping I will not open my eyes…
As a child I used to try and spread my
wings and start to fly
Flying high across a perfect sky
Euphoria, never will I leave, never will
it be over…
|
A Perfect Sky
A la deriva, mil pensamientos comienzan
a cruzar mi mente
La puerta se pone cada vez más atrás
detrás
Historias y recuerdos, un fuerte deseo
de obedecer
Una llamada a actuar, una llamada a orar
...
Atrapado entre mi pasado y ahora,
navegando en un arco abierto
Volando alto a través de un cielo
perfecto
Euforia nunca lo dejo, no va a ser más
...
Así que comienza, la oportunidad de
sentarse con una clase genial
Una oportunidad para mirar dentro del
espejo
Parsimonia, ruedas están girando como
una danza de agosto
Una oportunidad de dormir, la
oportunidad de soñar, por fin ...
Atrapados entre mi pasado y ahora,
navegando en un arco abierto
Volando alto a través de un cielo
perfecto
Euforia, no lo dejare, no lo dejare
Atrapados en el interior de una
felicidad tranquila, a gusto del cielo en mis labios
Belleza abundando, sentimientos
tranquilos que conjeturan, esperando no voy a abrir los ojos ...
Cuando era niño solía tratar de extender
mis alas y empezar a volar
Volando alto a través de un cielo
perfecto
Euforia, no lo dejare, no lo dejare
|
Where Eagles Dare (Iron Maiden Cover)
It's snowing outside the rumbling sound
of engines roar in the night,
The mission is near the confident men
are waiting to drop from the sky.
The Blizzard goes on but still they must
fly
No one should go where eagles dare.
Bavarian alps that lay all around
they seem to stare from below,
The enemy lines a long time passed
are lying deep in the snow.
Into the night they fall through the sky
No one should fly where eagles dare.
They're closing in the fortress is near
it's standing high in the sky, (2)
The cable car's the only way in
it's really impossible to climb.
They make their way but maybe too late
They've got to try to save the day. (3)
The panicking cries the roaring of guns
are echoing all round the valley,
The mission complete they make to escape
away from the Eagles Nest.
They dared to go where no one would try
they chose to fly where eagles dare.
|
Where Eagles Dare (Iron Maiden Cover)
Nieva fuera del retumbante sonido
del estruendo de los motores en la noche
La misión esta cerca. Los confiados
hombres
están esperando para lanzarse desde el
cielo
Sigue la tempestad de nieve, pero
todavía deben de volar
Nadie debería de ir a donde sólo las
águilas se atreven
Alpes Bávaros que se extienden a todos
los lados
Parecen mirar fijamente desde abajo
Las lineas enemigas sobrepasadas hace
tiempo
yacen bajo la nieve
Dentro de la noche descienden a través
del cielo
Nadie debería volar a donde sólo las
águilas se atreven
Se están acercando, la fortaleza está
cerca
Se alza allá en el cielo
El teleférico es la única entrada,
es realmente imposible escalarlo
Se han abierto el camino, pero quizás
demasiado tarde
tienen que intentarlo y salvar la
situación
Los gritos de pánico, el estruendo de
los fúsiles
hacen eco en todo el valle.
La misión cumplida, consiguen escapar
del nido de las águilas.
Se atreviero a ir a donde nadie lo
intentaría
Eligieron volar a donde sólo las águilas
se atreven
|
Entgiftung (Detox German Version)
|
Entgiftung (Detox German Version)
|
sábado, 17 de octubre de 2015
Deliverance- Hear what i say
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario