domingo, 25 de octubre de 2015

MXPX- Teenage Politics





Sugarcoated Poison Apple
it eats at you i know, but it's so hard to let it go
let yourself go yah just let yourself go
it consumes you can't you see that sin hates everybody
everybody, sin hates everybody
even though i know the reasons why, it breaks me down i want to cry
i search for comfort in a friend, when will my troubles ever end?
the sugarcoated poisoned apple
tastes so good that you can't see
the death and decay that's inside
and what it's done to me
the sugarcoated poisoned apple
tastes do good how could you know
its deciteful lies
and where you're gonna go
Sugarcoated Poison Apple
Te esta comiendo, pero es tan difícil dejarlo ir
déjate llevar, simplemente déjate llevar

Te  consume, acaso no puedes ver que pecado odia a todo el mundo.
Todo el mundo, el pecado odia a todo el mundo.

Aunque yo sé las razones por las que me quiebra, quiero llorar
Busco consuelo en un amigo
¿Acaso mis problemas nunca acabaran?

La manzana envenenada endulzada
sabe tan bien que no se puede ver
la muerte y la decadencia que está dentro y lo que me ha hecho
La manzana envenenada endulzada
Sabe tan bien que es complicado saber que son mentiras y dime
¿Dónde vas a ir?
Do & Don't
Still don't know what I wanna do
I'd probably still ask You if I knew
What I'm doing now seems to be ok
If it's Your will if it's Your way

Don't want to have to deal with pointless beaurocracy
Making sure where something goes or making sure if you agree
Well I don't even know what my choices
Should I fly a plane or should I drive car, yeah

Nothing's clear to me, my eyes won't do a thing for me
So I'll just wait here until I am what I will be
Whatever it is I'm sure I'll know, when the time comes He will show
Me what to do and me where to go

All I've got is a skateboard and a guitar
I go to a lot of punk shows and I drive a car

I don't like to work and I don't like to go to school
The teachers think that I'm a girl the kids they think that I'm uncool
I'm just not interested in much of anything
Don't want to be the president, don't want to be a king

I just want to ride my skateboard, just want to play my bass
Every now and then strum a chord, sometimes fall right on my face
Have you any ideas? I can't tell by a chart
I wanna do what He wants me to, I wanna do my part, yeah
Do & Don't
Todavía no sé lo que quiero hacer
Yo probablemente todavía pido que si supiera
Lo que estoy haciendo ahora parece estar bien
Si es tu voluntad si es Tu camino

No quiero tener que lidiar con esta burocracia inútil
Asegurarse de donde va algo o asegurarse de si está de acuerdo
Bueno, yo no sé ni lo que son mis opciones
¿Debo volar un avión o debería conducir el coche?

Nada es claro para mí, mis ojos no van a hacer algo por mi
Así que voy a esperar aquí hasta que sea lo que sea
Sea lo que sea que estoy seguro de que lo sabré, cuando llegue el momento Él lo mostrará
Que hacer y donde ir

Todo lo que tengo es una tabla de skate y una guitarra
Voy a un montón de conciertos de punk y yo conduzco un coche

No me gusta trabajar y no me gusta ir a la escuela
Los profesores piensan que soy una chica que los niños piensan que soy cool
No estoy interesado en mucho de nada
No quiero ser el presidente, no quiero ser un rey

Sólo quiero montar mi skate, sólo quiero tocar mi bajo
De vez en cuando rasguear un acorde, a veces cae justo en mi cara
¿Tienes alguna idea? No puedo decirlo por un gráfico
Quiero hacer lo que Él quiere  y quiero hacer mi parte, sí
Teenage Politics
no i'm not mad but i think they forget
what it's like and how hard it is to be a teenager
this is a new day and age, we read a different book
where elvis ain't the rage and polyester ain't the look
and will we change at all when we get old?
or will we be the same? never do what were told
well that depends on you, are you doing the right thing?
it's not about control, it's about you and me and understanding
teenage politics it's too confusing
politics shmolitics it's too confusing
is it time again to disagree
about anything, everything and what's on tv
it's a vicious circle, never ending
a linear equation worldy extending
no ill never be like you ill never ever be like you
oh no! i'm just like you!
Teenage Politics
No estoy loco pero pienso que ellos olvidaron
Cuán difícil es ser un adolescente
Es un nuevo día y una diferente era , nosotros leemos un libro diferente
Donde Elvis no rabiaba y no usaba Poliester
¿Cambiaremos el mundo cuando seamos mayores?
¿O siempre será lo mismo?
Nunca haremos realidad lo que hablamos
Bueno pues eso depende de ti
¿Estás haciendo las cosas correctas?
Esto no es acerca del control , es acerca de que tu y yo entendamos
Ser adolescente es tan confuso
Ser adolescente es tan confuso
Es tiempo otra vez para discrepar
Acerca de todo , cada cosa y lo que vemos en la Tv
Es un circulo vicioso , nunca termina
Es como una línea de ecuación que se extiende
No sabes nunca seré como tu, nunca
Oh no solo soy lo que yo  soy

Punk Rawk Show
We ain't got no place to go
So let's go to the punk rock show
Darling take me by the hand
We're gonna see a punk rawk band
There's no use in TV shows
Radio or rodeos
I wanna get into the crowd
I wanna hear it played real loud
Ain't go no money to pay
We'll get in anyway doesn't matter Idon't care
It's fell good so we should share
We're going to the punk rawk show! oooohh!! ooohh!!

Punk Rawk Show"
No hay ningún lugar para ir
Así que vamos a ver a una autentica banda de punk
Querida toma mi mano
Nosotros vamos a ver a una autentica banda de punk
Esto no lo veras en la Tv
Ni en las radios o los rodeos
Quiero estar con la gente
Quiero escuchar que toquen realmente fuerte
No tengo dinero para pagar
Pero sabes eso no tiene importancia , no me preocupa pues igual entraremos 
Es bueno que podamos compartir
Vamos a ver a una verdadera banda de punk

The Opposite Of Intellect
it seems so hard to get away from last week and yesterday
i have to sit right here and watch it all go by
is this really happening? maybe this is just a dream
when i wake up ill be someone else
i don't want to grow up, not just yet
i don't wanna have to see your false sence of reality
i don't wanna grow up, not just yet
i don't wanna have to know how to play in your game show
just don't ask me if you're getting thru to me
just don't tell me the way that you want me to be
you say ill fit nicely in society
you only took a superficial look at me
why can't i say i'm sick of you? is it wrong to say what's true?
i'm skeptical about your point of view
teaching us not to reflect, the opposite of intellect
don't resist authority and you'll be fine
you don't want me to speak my mind.

The Opposite Of Intellect
Parece tan difícil conseguir alejarse de la semana pasada y ayer
Tengo que sentarme aquí y ver que todo vaya
¿ Está sucediendo realmente? tal vez esto es sólo un sueño
cuando me despierte seré otra persona


Yo no quiero crecer, no por el momento
Yo no quiero tener que ver tu falso sentido  de la realidad
Yo no quiero crecer, no por el momento
Yo no quiero saber cómo jugar en tu programa de juegos

Simplemente no me preguntes si lo estas recibiendo por mi
Simplemente no me digas la forma en que quieres que sea
Dices que encajare bien en la sociedad
Sólo me das una mirada superficial

¿Por qué no puedo decir que estoy harto de ti?
¿Es malo decir lo que es verdad?
soy escéptico acerca de tu punto de vista

Enseñándonos a no reflejar, lo contrario de la inteligencia
No resistas a la autoridad y todo estará bien
No me quieres hablar a la mente
False Fiction
they guarantee our freedom but freedom isn't real
unless you know Christ you won't know how i feel
inflections of the way things were supposed to be
the mental disorder of our society
false finite ways of thinking
false fiction they're believing
entropy is still promoting chaos
it's chaos, it's your loss
maybe this world has stopped thinking
maybe all their minds are shrinking
your failed system is inducing chaos
it's chaos, it's your loss
building, moving forward never looking back
taking what the world has offered, but you forgot the pack
common sense,logic,science, a humble self esteem
live to die and die to gain, abort the selfish scene
False Fiction
Garantizan nuestra libertad, pero la libertad no es real a menos que conozcas a Cristo sin él no sabrás cómo me siento.
Inflexiones del camino, cosas que se suponían ser
el trastorno mental de nuestra sociedad
maneras finitas falsas de pensar
falsa ficción que están creyendo
entropía está aun promoviendo el caos
es un caos, es su pérdida
pensando que tal vez este mundo se ha detenido
tal vez todas sus mentes están reduciendo

Su sistema nos está induciendo en el caos, es un caos, es su pérdida
construyendo, seguir adelante sin mirar atrás
tomando lo que el mundo ha ofrecido, pero se le olvidó el paquete
el sentido común, la lógica, la ciencia, la autoestima humilde
vivir para morir y morir para ganar, abortar la escena egoísta
Falling Down
You're only interested when our power's threatened
You're only paranoid cause you know what you're doing
You know what you've done and what you're about to do
The conspiracy to your inconsistency
Could it be your spirit's dead?
Why do you run away when faced with these questions?
I know you know it
But you just won't say you built this conformist system
You built this state and now you're falling down
Your education teaches us not to resist
Subjects don't question kings
It disrespect, they slam you in the face with their fist
You'll do anything to keep from falling down!
Falling Down
Solo te interesas cuando nuestro poder es amenazado
Sólo eres un paranoico porque ya se sabe lo que está haciendo
¿Sabes lo que has hecho y lo que está a punto de hacer?
La conspiración a su inconsistencia
¿Podría estar muerto tu espíritu?
¿Por qué huyes cuando te confrontan a estas preguntas?
Yo sé que lo sabes
Pero no vas  a decir que construiste este sistema conformista
Construiste este estado y ahora está cayendo
Tu educación nos enseña a no resistir
Los sujetos no cuestionan a reyes
Es una falta de respeto, un portazo en la cara con el puño
Haras lo que sea para evitar caer 

Money Tree
4 more years ain't right for me, I don't think so
Won't let them teach me how to be a money tree
That's what you are
That's all you'll ever be

A money tree
They've got you planted in the ground, you don't know it
They make you put your money down & they take it
Never want to be your money tree
Money Tree
4 años más, no es adecuado para mí, yo no lo creo
No dejare que ellos me enseñan cómo ser un árbol de dinero
Eso es lo que eres
Eso es todo lo que pueda llegar a ser

Un árbol de dinero
Te han plantado en la tierra y no lo sabes
Te hacen poner tu dinero abajo y se lo llevan
No quiero ser tu árbol de dinero

Rainy Day
they just point the finger they don't care
they don't think i know you think
where did i go wrong? what did i do?
where did i conflict with you?
you can't tell me that you care
when you're never ever there
i don't ask a lot from you
but you've got better things to do
i thought i knew you i don't know
do you just want me to go? cause i'll go
actions over words to you i'm nothing
you seem so far away where are you today?
don't just leave me in a box
then walk away
don't just put me in a box
for a rainy day
for a rainy day...
Rainy Day
Acaban de señalar con el dedo, pero no les importa
No piensan, se que tu piensas
¿Qué hice mal? ¿Que hice?
¿De dónde es este conflicto contigo?
No me puede decir que te importa
cuando nunca estás allí
No pido mucho de ti
pero tienes mejores cosas que hacer
Pensé que sabía que yo no sabia
¿Sólo quiere que me vaya?
Porque yo me iré
Acciones sobre palabras, para ti no soy nada
Pareces tan lejos, ¿Donde te encuentras hoy?
¿No me dejaste en una caja y te fuiste?
¿No me dejaste en una caja?
En un día lluvioso
En un día lluvioso

Like Sand Thru The Hourglass... So Are The Days Of Our Lives
it seems like every time i get something going
it falls apart right in my hands
it seems like evertime i get it figured out and i have no doubt
thats when im furthest from the truth
my world is breaking down around me
i see my destroyed world in from of me
any and everything i trusted
i weep for my world disgusted
i always learn the hard way, there aint no easy way to learn
thats what i've learned
was i tought the right things in the right way?
i dont know and thats all i know
Like Sand Thru The Hourglass... So Are The Days Of Our Lives
Parece que cada vez que tengo algo que hacer
se cae a pedazos justo en mis manos
parece que tengo todo resuelto y no tengo ninguna duda
eso es cuando estoy más lejos de la verdad
mi mundo se está desmoronando a mi alrededor
Veo mi mundo destruido a mi alrededor  todos y todo lo que confié
Lloro por mi mundo disgustado
Siempre aprendo de la manera difícil, ¿Es que acaso no ha una manera fácil de aprender?
eso es lo que he aprendido
¿Me enseñaron las cosas correctas de la manera correcta?
No sé y eso es todo lo que sé

Democracy
believing the lies defines american
they don't realize their ignorance and sin
democracy ain't real it's a fairytale
anarchy now then spend the night in jail
i won't pretend that it ain't wrong
i won't just go along
humanity is deseased
and the sickness has increased
for the people by the people
who's considered people anyway?
the rich get richer and the poor get poorer
so much for equal opportunity!
Democracy
Creyendo las mentiras que definen al americano
No se dan cuenta de su ignorancia y el pecado
La democracia no es real es un cuento de hadas
La anarquía va a continuación y pasar la noche en la cárcel
No voy a fingir que no está mal
No voy a ir en ello
La humanidad está enferma
y la enfermedad se ha incrementado
para el pueblo por el pueblo
¿Quien está considerado a la gente de todos modos?
Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres
Tanto por la igualdad de oportunidades

Something More
i've lost all words to say, driving everyone away
am i really all that bad, or am i going mad?
i'm a face from yesterday, always in the way
hiding all my pain, it's driving me insane
if you fell this way, each and everyday
there's got to be something more
you want your like to change, something's got change
so live for something more
no one ever calls, you're sick of it all
your friends don't come around, they all let you down
what's gotten into you? there's nothing you can do
to make it all seem right, so why put up a fight?
Something More
He perdido todas las palabras que decir, conduciendo a todo el mundo
¿Es realmente tan malo, o estoy volviéndome loco?
Soy una cara a partir de ayer, siempre en el camino ocultando todo mi dolor, me está volviendo loco

Si te sientes de esta manera, cada uno y todos los días
Tiene que haber algo más, quieres cambiar, algo debe cambiar
Así que vive por algo mas,  nadie te llama a estar harto de todo.

Tus amigos no vienen a tu alrededor, te decepcionaron. ¿Qué hay en ti?, nada puedes hacer para hacer  parecer que todo parece estar bien, ¿Así que por que pelear?

Different Things
she's been told so many differnt things
she just don't know what she believes
it all makes sense at the time
but don't forget that we are blind
when the obvious is real
she still ignores the way she feels
you can run jump sit or stand around
but not for long unless you've found
Jesus Christ,God,Son and Sacrifice
believe in him, he'll open up your eyes.
Different Things
Han dicho tantas cosas diferentes, ella simplemente no sabe lo que cree
todo tiene sentido en el momento
pero no olvidemos que estamos ciegos, cuando lo obvio es real

Ella todavía ignora la forma en que se siente, puedes correr saltar,  sentarte o estar de pie
Pero no por mucho tiempo, a menos que hayas encontrado a
Jesucristo, Dios, el Hijo y el Sacrificio
Cree en él, y vas a abrir los ojos.

Misunderstanding
been told once, been told twice
he just won't listen to advice
it's in God's book but he don't wanna look
his friends say it's so uncool
you're better off without those rules
your life's your own, you live it alone
he can't ignore his misunderstanding leaves him sore
he can't explain why his life is full of so much pain
he parents pushed it on him
he wasn't ever really interested
now he's old enough to make up his own mind
he was only going thru the motion
now he's drawing in the ocean
of these hateful times & he believes he's right
Misunderstanding
Se dicho en una vez, se dijo dos veces, él no va a escuchar consejos
Ellos están en el libro de Dios, pero él no quiere ver
Sus amigos dicen que es tan cool
estar mejor sin esas reglas
Vives para ti mismo, vives solo.

El no puede ignorar su incomprensión lo deja adolorido, él no puede explicar por qué su vida está llena de tanto dolor

Sus padres lo empujaron, él no estaba realmente interesado
Ahora él es lo suficientemente mayor como para ordenar su mente
él sólo iba a través del movimiento
ahora está dibujando en el océano
de estos tiempos de odio y él cree que tiene razón

Study Humans
everyday i go to school and study humans
i sit and watch them all go by
everyday's a new day to study humans
i sit and ovserve this girl named bri with my eye
all those mannerisms and the funny things the do
humans and their dogmas the defend so selfisly
i'm planning to take over cause i hate living on the moon
they won't get suspicious cause the soaps are on at noon
Study Humans
Tdos los días voy a la escuela y estudio a los seres humanos
Me siento y miro a todos ir por cada día es un nuevo día para estudiar a los seres humanos
Me siento y observo a esta chica llamada Bri, todos esos gestos y las cosas divertidas que hacer.
Lo seres humanos y sus dogmas los definen de manera egoísta.
Estoy pensando en hacerme cargo de la causa pues odio vivir en la luna.
Ellos no son suspicaces pues las novelas las pasan al mediodía





Inquiring Minds Want To Know
how you fell depends on what you think about
what you need depends on what you can't live without
how you act goes right back to the way you feel
what you see isn't always what is real
so where do we go? and what do we do?
you're asking me and i'm asking you
to be real with yourself and don't play the game
of daily life, it's all the same
the way you think depends on what you're going thru
what you create comes from deep inside of you
what you know makes the difference in what you hate
what you love depends on how you relate
inquiring minds want to know.
Inquiring Minds Want To Know
Como caíste depende de lo que piensas
Lo que necesitas depende de lo que no puedes sin ello.
El como actúas va con la forma como te sientes.
Lo que ves no es siempre es real.

¿Hacia dónde vamos? y ¿Qué hacemos?, me lo preguntas y te estoy pidiendo que seas real contigo mismo y no jugar el juego de la vida cotidiana, todo es lo mismo.

Tu forma de pensar depende de lo que estas atravesando, lo que creas viene de lo más profundo dentro de ti, lo que sabes hace la diferencia en lo que odias, lo que amas depende de cómo te relacionas.

Las mentes inquisitivas quieren saber.

Im the Bad Guy
legalistic people suck legalism makes me sick
i wonder what makes them tick? i wanna go puke on it
ephesians verse 2:8 states God has saved us not by works but by grace
so what's it gonna take? there's no getting thru to you
so what's it gonna take?
there's no getting thru to you
i'm way to young
to have a point of view
this whole thing just bums me out, Jesus knows my heart
but you don't care you've already made up you mind
i try to change my attitude but it's really hard
i'm so sick of you, God is gonna pull thru
Im the Bad Guy
Personas legalistas apestan, el legalismo me enferma.
Me pregunto, ¿que los motiva?
Quiero vomitar sobre ello
Efesios 2: 8 dice que  Dios nos ha salvado no por las obras sino por la gracia.
¿Cómo lo vas a tomar?
no hay manera que sea por ti
¿Cómo lo vas a tomar?
no hay manera que sea por ti
Soy tan joven, tengo un punto de vista todo esto sólo arde hacia fuera, Jesús conoce mi corazón, pero no le importa que ya ha lo he hecho, ponlo en tu cabeza.

Trato de cambiar mi actitud, pero es muy difícil
Estoy tan harto de ti, Dios va a jalarte. 

Americanism
have they got what they wanted?
cause they've taken everything
was it for the money?
or is political power to blame?
would you die for your country?
false freedom and liberty
they're lying when they tell us
this is the home of brave and land of the free
why aren't we against them?
cause we know that they are wrong
we're the biggest faction
and they've had control too long
americanism, nationalism, bow to the flagism!
militaristic, egotistic, high class and capitolistic!
Americanism
¿Han conseguido lo que querían?
porque ellos se han llevado todo
¿Era por el dinero?
¿O es el poder político quien tiene la culpa?
¿Morir por tu país?
Falso sentido de libertad,  están mintiendo cuando nos dicen que esta es la casa del valiente y tierra de los libres.  
¿Porqué no estamos en contra de ellos?, porque sabemos que están equivocados, somos la mayor facción
y han tenido el control demasiado tiempo.

Americanismo, el nacionalismo, arrodíllate ante la bandera.  
Militarista, egoísta, de clase alta y capitalista
My Girl
My girl hates the ira
It's true she just a fantasy
Don't know her she don't know me
We'd make the perfect memory
Nothing in this world could be better


Than falling in love with her
She'd write me the most beautiful of songs

1, 2, 3, go! go! go! go!
My Girl
Mi chica odia la ira
Es cierto que sólo una fantasía
No sabe que ella no me conoce
Haríamos el recuerdo perfecto
Nada en este mundo puede ser mejor


De caer en el amor con ella
Ella me escribe las más bellas canciones

1, 2, 3, vamos


No hay comentarios:

Publicar un comentario