jueves, 16 de agosto de 2012

Antestor- The Forsaken




Rites of Death
Ritos de muerte
Ritos de los espíritus
Nosotros caemos
Caemos

Dije que estamos hundiéndonos

Transfiere la vida dentro de lo que es muerte
Las acciones de los humanos jugando a ser dios  

Rehaciendo los actos medievales
Brujería y culto a los muertos

Caemos, caemos en lo profundo
De nuestro trono tan supuestamente alto
Cuando confrontamos al gran poder
El poder de nuestro propio creador

Transfiere la vida dentro de lo que es muerte
Las acciones de los humanos jugando a ser dios

Rehaciendo los actos medievales
Brujería y culto a los muertos

Los ritos de los espíritus
Es el testamento de nuestra propia muerte

Rites of Death
Rites Of Death
Rites Of Undeath
We're Falling
We're Falling Down

I Told You We're Into Deep

Transfer Life Into What's Dead
The Act Of Human Playing God

Redoing The Acts Of Medieval
Witchcraft And The Worship Of Dead

We're Fallin, We're Falling Down
From Our Throne, So Supposedly High
When We Confront The Power Great
The Might Of Our Own Creator

Transfer Life Into What's Dead
The Act Of Human Playing God

The Rites Of Undeath
Is The Testament Of Our Own Death

Old Times Cruelty
Entra por los corredores de una memoria distante
Siente tus acciones previas nuevamente
Tu mientes y engañas
Tu odias y pierdes amor

Camina a través del camino de tu pasado
Sentimientos de maldad como un látigo del mas allá
Las puertas se mantienen eternamente
La posibilidad es interminable

Camina a través de las únicas puertas cubiertas de bronce
Y siente la maldad de los antiguos tiempos de crueldad
Huye de la oscuridad, el interminable vació
Y se acorralado por los demonios del temor

Corriendo y gritando a través de esos pasillos ancestrales
La presencia de algo no visto cargas

De los viejos tiempos de crueldad
El pasado te acecha
De los viejos tiempos de crueldad
Sálvame

El dolor de todas las acciones que has hecho antes
Han vuelto ahora y están  regresando a ti

Los demonios del pasado
Acechan tu alma
Camina a través del camino de tu pasado
Sentimientos de maldad como un látigo del mas allá
Las puertas se mantienen por la eternidad
La posibilidad es interminable

Old Times Cruelty
Enter the halls of distant memory
Feel your previous actions once again
Your lies and deceit
Your hate and long lost love

Walk through the hallway of your past
Sense evil, like a whip from beyond
The doors keep on forever
Possibility is endless

Wander through one of the bronze covered doors
And feel the weaves of old times cruelty
Run from the darkness, the endless void
And get yourself cornered by the demons of fear

Running and screaming though these ancient halls
The presence of something unseen carries on

Of old times cruelty
The past haunts you
Of old time cruelty
...Save Me...

The regrets of all actions that you've done before
Has now turned it's way back to you

The demons from the past
Haunts your soul
Walk though the hallway of your past
Sense the evil, like a whip from beyond
The doors keep on forever
Possibility is endless


Via Dolorosa
Tus ideales son malos y engañan
¿Como puedes encontrar paz?
Tu buscas lo correcto, pero encuentras el vació 

Muere por la espada o vive por el libro
Mira tu estas muriendo dentro de la escoria
Busca  la rectitud, encuentra la verdad
El libro de la juventud eterna

De generaciones
Frías como piedras, sigues allí
Esperando tu inevitable muerte
Tu búsqueda  ha terminado donde empezó

Pero, ¿hay allí realmente una vida para mí? 
¿Un lugar donde morar?
Placeres carnales
Vía dolorosa

En  temor y desesperación, tu estas dando vueltas
De odio y dolor,  tu estas matando
Te he visto en tu hora de dolor
Te conozco como a mi mismo

Pero, ¿hay allí realmente una vida para mí? 

Vía dolorosa, momento de morir

En ti no he encontrado nada
En ti no puedo esconder mi dolor
En ti mi amor se ha ido
En ti me mantengo frió

Aprehensor del pecado, tu estas robando mi pasado
Vía dolorosa
He gastado mi vida en ti

Mi odio tu creaste
Mi sangre es agua
Mi vida no significa nada
Mi calor se ha desvanecido


Via Dolorosa
Your ideals are wicked and deceiving
How can you find peace
You seek the righteous, but find the void

Die by the sword or live by the book
Glimpse you're death withing the scunt
Seek the righteous, find the truth
The book of eternal youth

Of generations
Cold as stone, you wander still
Awaiting your inevitable death
Your quest has ended where it began

But is there really a life for me
Is there a place to Dwell
Pleasures of the flesh
Via Dolorosa

Of fear and despair, you've wandered
Of hatred and grief, you've slaughtered
I've seen you in your darkest hour
I know you as myself

But is there really a life for me...

Via dolorosa, Memento Mori!

In you I've found my nothing
In you I can't hide my pain
In you my love has gone
In you I've kept my cold

Captor of sin, you've stolen my past
Via Dolorosa
I've wasted my life for you

My hate you create
My blood is water
My life means nothing
My warmth has vanished


The Crown I Carry
Ya no estoy más atado
Cuando la pasión es abandonada
Esas cuerdas ya no lo atan
Y la soga grita tu nombre

Un camino de dagas
Pero donde pisamos
Es un pasaje de ilusión
De lo que fue

Pesado como una montaña
La batalla se acerca
Tus hombros cargan demasiado
Aun la muerte parece un vació

Deseas saber tu destino por falta de fe
Que es lo que consideras suerte, puede ser la voluntad de los dioses
Un caminante de la luz nunca morirá
Dios lo aprobara ante el

Un camino de dagas

La corona que llevo como un aura sobre mi
Es la prueba de quien es verdaderamente mi salvador

Mi mudes llora llegándolo a oír
Mi ceguedad es vista
Mis lagrimas se secaron
Mi debilidad llego a ser mi  fuerza

Pesado como una montaña
La batalla se acerca
Tus hombros cargan demasiado
Aun la muerte parece un vació

Deseas saber tu destino en una falta de fe
Que es lo que consideras suerte, puede ser la voluntad de los dioses
Un caminante de la luz nunca morirá
Dios lo aprobara ante el

Un camino de dagas

Cuando el amor se pierde, solo el odio permanece


The Crown I Carry
The grip no longer holds
When passion abandons
The bonds no longer clutch
And the rope screams your name

A path of daggers
But where to step
A hallway of illusions
Of what was

Duty heavy as a mountain
The battle draws near
Your shoulders carry many
Still death seems remarkably void

You wonder fate in lack of faith
What you consider luck, may be Gods will
A wanderer of the light will never die
Before God give his approval

A path of daggers...

The crown I cary as an aura above me
Is the proof of who my saviour truly is

My mute cries overheard
My blindness is seen
My tears washed away
My feebleness became my strength

Duty heavy as a mountain
Teh battle draws near
Your shoulders cary many
Still death seems remarkebly void

You wonder fate in lack of faith
What you consider luck, may be Gods will
A wanderer of the light will never die
Before God give his aproval

A path of daggers...

When love is lost, only hate will remain


Betrayed
Estoy con dolor
Estoy maldito

La vida no es lo que pensaba que era
Yo no pedí regresar a este mi camino
En algún lugar en un jardín todo se volvió incorrecto
Las cosas que una vez creí ahora se han vuelo malévolas

Todavía oro, “librame del mal”
Pero otro hechizo me jala

¿El suicidio romperá el anillo de maldición?
¿O solo hay otro infierno esperándome mas allá?

¿El suicidio romperá el anillo de maldición?
Mañana yo me iré, no me busques

Estoy acostado en mi cama de muerte, con caos en mi mente
Mi vida tomo mas de lo que dio

Traicionado y engañado ahora me iré
Y con el arma en mi mano, mis preguntas
Serán pronto respondidas

¿El suicidio romperá el anillo de maldición?

Satanás y Dios, el pensamiento pasea por mi mente
Cielo y infierno, no esta sobre mi
Pero si los cristianos que he visto
Representan al verdadero Dios del cielo
Entonces este no es un lugar en donde yo quiera estar
Pero si estoy ciego, por favor abre mis ojos
Y ayúdame ahora

¿El suicidio romperá el anillo de maldición?
Mañana yo me iré, entonces tu estarás solo


Betrayed
I am in pain
I am the cursed one

Life isn't what it was meant to be
What I didn't ask for has now turned my way
Somewhere in a garden it all turned wrong
Things I once believed in have now turned evil

Yet I pray, 'deliver me from evil'
But another spell pulled me away

Will suicide break the ring of curse
Or is there just another hell waiting out there

Will suicide break the ring of curse
Tomorrow I'll be gone, do don't look for me

I am lying on my death-bed, with chaos in my mind
My life took more than it gave

Betrayed and deceived I will now pass away
And with the gun in my hand, my questions
Are soon to be answered

Will suicide break the ring of curse...

Satan and god, the thought passes my mind
Heaven and hell, it's not up to me
But if the christians that I've seen
Represent the true god of heaven
Then it's not a place that I want to be
But if I'm blinded, please open my eyes
And help me now...

Will suicide break the ring of curse
Tomorrow I'll be gone, then you'll be all alone


Vale Of Tears
La asamblea de almas absorbe todo lo que esta a su alcancé
Su aparente mirada encierra maldición
Pueden incluso romper la mas pequeña quietud
Cuando el cabalga sobre el viento empieza el fantasma de maldición

La oscuridad corre alrededor
Un cuchillo en su mano

Caído, levantado, gritando el nombre de su amada

Tan cansado y tan débil
Algo oscurece sus pensamientos
Una nube, una fuerza, un peso

Encontrando su verdadero amor tendido en rojo
¿Es esto real o es solo una visión en su cabeza?

Será el cuchillo tan bueno como la herida
Es todo lo que le preocupa

Sobrecogida por una carga, como hordas de temor
La oscuridad es el valle de lagrimas
Codicia por seguridad, y las mentiras están tan cerca
La malicia se incrementa en el valle de lagrimas

Caminante olvidado en el crepúsculo brumoso
Sombras de un obelisco que brilla tan fuerte
Pensamientos incrédulos, aturden su mente
¿Hay allí realmente un Dios que encontrar? 

Vacilante a través del bosque oscuro
El extraño esta a su espalda
Este acecha, demorándose en extremo
Ella esta asustada

Entonces una masa negra, fue hacia el cielo
Las estrellas empezaron a desvanecerse detrás de un velo de terciopelo azul oscuro
Ella se detuvo, ella no escuchaba nada
Silencio, una eternidad paso

Las siluetas de algo no visto, una presencia



Vale Of Tears
The assembler of souls absorbes all within his reach
His seemingly perpetual glance of doom
would even make the smallest of serenities breach
As he rides the wind being the ghost of doom

Running darkness all around
A knife in her hand

Falling, rising, screaming the name of her beloved

So weak, and so weary
Something blackening her thoughts
A cloud, a force, a weight

Finding her true love lying in red
Is this reality or just a vision in her head

To be the knife as well as the wound
Is all that concerns her

Overwhelmed by a burden, like hordes of fear
The obscurity of the vale of tears
Grasping for safety, which lies all so near
Incresent malice of the vale of tears

Wandering oblivious in the foggy twilight
Shades of an obelisk shines so bright
Incredulous thoughts, bewildering her mind
Is there really a god to find

Halting through the darkest of forests
The obese and extraneous at her tail
This haunting, lingering to the extreme
She is about to quail

Then a formless mass of black, went skyward
Stars began to fade behind a veil of dark blue velvet
She stopped, she listened, nothing
Silence, an eternity passed

The silhouettes of something unseen, a presence


The Return
El arte del Y
Es la excelencia del X
Corroída por el otoño
Y renovada por la primavera

El arte del Y
Es la excelencia del X
Corroída por el otoño
Y renovada por la primavera

Recobrada por el muerto
Imposible para el viviente
La fabricación de una copia
Es la destrucción de la humanidad

La tierra esta en este otoño
Las hojas están tiradas en el piso
Corroída esta tierra esta muriendo
No lo sabes, estas de cara al final

El retorno de Cristo
Es el retorno del X
el arte del Y
Es la nueva primavera


The Return
The art of the Y
Is the excellence of X
Corroding is for autumn
Renewing is for spring

The art of the Y
Is the excellence of X
Corroding is for autumn
Renewing is for spring

Recovering of the dead
Impossible for the living
The making of a copy
Is destruction of mankind

The earth is in it's autumn
The leaves have hit the ground
Corroding this earth is dying
Not knowing, you'll face the end

The coming of Christ
Is the return of X
The art of the Y
Is in the new spring

As I Die
Mi mano en la herida abierta
El cuchillo apuñala cerca
La sangre de mis venas se esparce
Mi carne viene a ser suciedad

Este desesperado acto de perdida
El dolor de conocer porque
Mi mente resbala dentro de algo borroso
Preguntas vienen... cuando muero

Eternamente en la búsqueda de la verdad
Me encuentro en un rompecabezas

¿No sientes el impulso?
La pasión fluye
La interminable colisión
De pureza y mal

Desde que estamos en la carne
Nos damos cuenta
Que la humanidad debe morir
Si la pureza debe prevalecer 

Eternamente en la búsqueda de la verdad
Me encuentro en un rompecabezas
Cuando muero

¿No sientes el impulso?
La pasión fluye
La interminable colisión
De pureza y mal

Desde que estamos en la carne
Nos damos cuenta
Que la humanidad debe morir
Si la pureza debe prevalecer 

La muerte es mi meta, la muerte me hace libre
En mi infierno viviente no puedo estar mas
Por favor llévame a casa
Donde yo puedo ser libre



As I Die
My hand in the open wound
Teh knife clutches near
Teh blood of my veins spread out
My flesh becomes soiled

This desperate act of loss
The pain of knowing why
My mind slips into a blur
Upcoming questions...As I die

Foreever in search of the truth
I find myself puzzled

Don't you feel the urge
The passionate flow
The endless collision
Of purity and evil

Since we're of the flesh
We are to realize
That mankind must end
If purity will preveil

Forever in search of teh truth
I find myself puzzled
...As I die

Don't you feel the urge
The passionate flow
The endless collision
Of purity and evil

since we're of the flesh
Whe are to realize
That mankind must end
If purity will prevail

Death is my goal/Death, set me free
In my living hell I can no longer be
Please bring me back home
Where i can be free


No hay comentarios:

Publicar un comentario