domingo, 12 de agosto de 2012

Petra- Beyond Belief



Armed And Dangerous
2 Corintios 10:4, Efesios 6:11-17
Esta solía ser una llamada distante
Pensaba que era solo para algunos pero no para todos
Ahora nuestros heridos están caídos en todos lados
Ahora este llamado a las armas no puede ser negado

El enemigo temblara
Cuando jóvenes y viejos se unan
Un poderoso ejercito levantando las armas

Armados y peligrosos
Los enemigos de Dios serán esparcidos
Armados y peligrosos
Veremos a la oscuridad romperse
Esta armadura es digna y la llevamos
Ningún arma puede penetrarla
Armados y peligrosos
Estamos listos para atacar las puertas

No lo hacemos solos
No hay quien pueda pararse solo
Solo somos una parte de un ejercito
A veces aun caemos y fallamos la prueba
Pero a través de la tribulación
Vendrá una transformación
Nos pondremos la armadura de nuestro Rey

Párate
Contra el diluvio
Párate
Cubierto por su sangre
Somos los estandartes que el levanto
Párate
Es una confrontación seria
Párate
Hasta el final
Tenemos que empezar a luchar

Armed And Dangerous
2 Corinthians 10:4, Ephesians 6:11-17
It used to be a distant call
Thought to be for some but never all
Now our wounded lay on every side
Now this call to arms can't be denied

The enemy will tremble
As young and old assemble
A mighty army up in arms

Armed and dangerous
God's enemies will scatter
Armed and dangerous
We'll see the darkness shatter
This armor is worth it's weight
No weapon can penetrate
Armed and dangerous
We're ready to storm the gate

We're not so tough on our own
Not one can even stand all alone
Just a rag tag army at its best
We sometimes even fail the smallest test
But though this tribulation
There comes a transformation
We don the armor of our King

Stand!
Up against the flood
Stand!
Covered by His blood
We are the standard He has raised
Stand!
Earnestly contend
Stand!
To the very end
We've only just begun to fight

I Am On The Rock
Bob Hartman/John Elefante
Mateo 7:24-27, 16:18
La tierra esta temblando
Es como un mal sueño
Este mundo esta rompiéndose
comienza a quebrarse
Pero yo estoy sobre la roca

En todos lados a donde volteo veo noticias malas
Esta bomba está sonando y está a punto de estallar
Pero yo estoy sobre la roca

Estoy sobre la roca , la fundación segura
Estoy sobre la roca , su revelación
A pesar de que el viento sople
Y a pesar de que los diluvios puedan crecer
Yo no me moveré , porque estoy sobre la roca

La tormenta se aproxima , estoy parado en lo alto y esto seco
Firmemente plantado sobre la roca que es mas alta que yo
Estoy sobre la roca

Reinos caen , ellos caen a mi alrededor
Volcanes erosionan , y el mar ruge

No hay ninguna roca sino solo nuestro Dios 


I Am On The Rock
Bob Hartman/John Elefante
Matthew 7:24-27, 16:18
The earth is shakin'
It's like a bad dream
This world is crumblin'
Comin' apart at the seam but
I am on the Rock

Everywhere I'm turning it's only bad news
This bomb is tickin' and we're getting to the end of the fuse but
I am on the Rock

I am on the Rock, the sure foundation
I am on the Rock, His revelation
Though the winds may blow
And though the floods may grow
I shall not be moved, 'cause I am on the Rock

The storm's approaching, I'm standing high and dry
Firmly planted on the Rock that is higher than I
I am on the Rock

Kingdoms failing, they fall around me
Plans eroded, and washing away to the sea

There is no Rock in this world but our God

Creed
Creo en un Dios y padre- quien hizo los cielos y la tierra
Y en Jesús su único hijo
Creo que de una virgen nació
Y creo en el varón de dolores quien por mi culpa sufrió
Creo en el cordero quien fue crucificado y colgado entre dos ladrones

Creo en su resurrección al tercer día
Creo en la tumba vacía y en que la piedra fue movida por el ángel
El descendió al infierno y libero a los cautivos
Y ahora esta sentado ante Dios y esta preparando un lugar para mi

Este es mi credo, he escuchado a los testigos
La fe me hará permanecer firme
Esta verdad es segura
A través de la oscuridad permaneceré firme
A través de la persecución, permaneceré firme
Y siempre creeré en este Credo

Creo que el envío a su espíritu para confortarnos y revelarse  
Para guiarnos a la verdad y la luz, para bautizarnos y sellarnos
Y creo que así como se fue volverá
Y nos recibirá a los que creímos en el, pero nadie conoce el día de su retorno

Creo que El juzgara a todos los hombres, grandes y pequeños
Resucitaran las almas de los hombres para recibir su destino
Algunos para muerte y algunos para vida, algunos para recibir recompensa
Y algunos para cantar alabanzas por siempre ante el Señor

Creed
I believe in God the Father - maker of heaven and earth
And in Jesus Christ His only Son
I believe in the virgin birth
I believe in the Man of Sorrows bruised for iniquities
I believe in the Lamb who was crucified and hung between two thieves

I believe in the resurrection on the third and glorious day
And I believe in the empty tomb and the stone that the angel rolled away
He descended and set the captives free
And now He sits at God's right hand and prepares a place for me

This is my creed - the witness I have heard
The faith that has endured
This truth is assured
Through the darkest ages past
Though persecuted, it will last
And I will hold steadfast to this creed

I believe He sent His Spirit to comfort and to reveal
To lead us into the truth and light, to baptize and to seal
I believe that He will come back the way He went away
And receive us all unto Himself, but no man knows the day

I believe He is the Judge of all men, small and great
The resurrected souls of men receive from Him their fate
Some to death and some to life, some to their reward
Some to sing eternal praise forever to our Lord

Beyond Belief
Hebreos 6:1a, Romanos 1:17, Filipenses1:6
Nos contentábamos con alzar el tabernáculo
Cuando la gloria era evidente
A veces sabíamos que la gloria iba y venia

Y el movernos nos parecía peligroso
En este extraño peregrinaje
Y como eres inquieto ,  cruzas el puente

Existe un lugar más alto , más que increíble , más que increíble
A donde subiremos alto , más allá de lo increíble , más allá de lo increíble
Y de fe en fe vamos creciendo
En dirección al centro del torrente
Donde el nos llama a ir , más allá de lo increíble , más allá de lo increíble

Un salto de fe sin red
Nos asusta por lo que ya tenemos
Las aguas no se separaron hasta que metimos los pies

Hay un lugar más alto , más que increíble
Donde parece difícil segar
Donde el que comenzó el trabajo no lo abandonara

Y toma tanto tiempo el percatarse del cambio
Mas al mirar a nuestro alrededor todo nos parece tan extraño

Hemos llegado muy lejos , mas el viaje es largo
Alguna vez fuimos débiles pero ahora somos fuertes

Beyond Belief
Hebrews 6:1a, Romans 1:17, Philippians 1:6
We're content to pitch our tent
When the glory's evident
Seldom do we know the glory came and went

Moving can seem dangerous
In this stranger's pilgrimage
Knowing that you can't stand still, you cross the bridge

(Chorus)
There's a higher place to go, beyond belief, beyond belief
Where we reach the next plateau, beyond belief, beyond belief
And from faith to faith we grow
Towards the center of the flow
Where He beckons us to go, beyond belief, beyond belief

Leap of faith without a net
Makes us want to hedge our bet
Waters never part until our feet get wet

There's a deeper place to go
Where the road seems hard to hoe
He who has begun this work won't let it go

And it takes so long to see the change
But we look around and it seems so strange

We have come so far but the journey's long
And we once were weak but now we're strong

Love
1 Corinthians 13
El amor es paciente, el amor es amable
No es envidioso, el amor es ciego
Es humilde, no es orgulloso
No piensa en si mismo
Es gentil , no hace demandas
Desprecia lo malo, ama la verdad y permanece en ella
Es santo, es puro
Dura eternamente, todo lo soporta

El amor sabe donde ir
El amor sabe cuando decir no
El amor crece a la luz del Hijo
Y el amor le muestra al mundo que el Hijo del amor ha venido

Amor es leal, cree lo mejor
Este amor es verdadero, el amor pasa las pruebas
Amor es lo que Dios hizo al enviar a su Hijo
El amor todo lo perdona

En este mundo donde el odio está aumentando
En donde la verdad va contra la corriente
Y llega a ser difícil mostrarla

En este mundo donde todos jalan para su lado
Nosotros tenemos la fuerza para levantarnos
A través del poder de su amor
Amor, necesitamos conocer el poder de su amor

Love
1 Corinthians 13
Love is patient, love is kind
No eyes of envy, true love is blind
Love is humble, it knows no pride
No selfish motive hidden inside
Love is gentle, makes no demands
Despite all wrong, true live still stands
Love is holy, love is pure
It lasts forever, it will endure

Love knows when to let go
Love knows when to say no
Love grows in the light of the Son
And love shows the world that the Son of Love has come

Love is loyal, believes the best
It loves the truth, love stands the test
Love is God sent in His Son
Love forgives all we have done

In this world where hatred seems to grow
True love goes against the flow
And becomes so hard to show

In this world where push turns to shove
We have strength to rise above
Through the power of His love
Lord, we need to know the power of Your love

Underground
Bob Hartman/John Elefante
Juan  15:18, Filipenses 1:28, Romanos 8:37
Mira en la pagina del frente , observa la Tv 
Disparan otro fuego alrededor de nosotros
Sus armas están cargadas , están apuntando
Nadie les dice a ellos que no seremos  los mismos
No hay paranoia , nadie puede
Solo escribe como ser  parte de Hollywood
La indirecta entre líneas
No hay confusión pues esta en sus mentes

Yo no lo ocultare
No volteare ni huiré
No me hincare
No lo ocultare
No me esconderé ni huiré de la marea alta
No lo ocultare
No comprometeré lo que el mundo niega
No lo ocultare
No estoy avergonzado de la cruz que proclamo

Ellos toman apuntes de lo que decimos
Tu sabes que a ellos les gustaría encerrarnos bajo llave
No pueden parar el movimiento , no pueden hacer que disminuya
La persecución siempre nos hará crecer
Ellos obtienen mi numero , no es una sorpresa
Estoy aquí y no finjo
Traen a los leones y calientan el fuego
Esto no es suficiente para parar el deseo de este hombre 

Yo no lo ocultare
No volteare ni huiré
No me hincare
No lo ocultare
Lo sostendré hasta el final
Yo no lo ocultare
Volteare mi mejilla , hablare con audacia
Yo no lo ocultare
No estoy avergonzado de la cruz que proclamo

Conozco el Espíritu detrás de esta fuerza
Esto no es una sorpresa si  tu conoces la fuente
Oro por libertad para los desvalidos
Y me mantengo firme hasta que el nuevo día venga

No caeré cuando el odio crezca

Underground
Bob Hartman/John Elefante
John 15:18, Philippians 1:28, Romans 8:37
Look at the front page, turn on the tv
They fire another round at you and me
Their guns are loaded, they're taking aim
Nobody told them we're not all the same
No paranoia, nobody could
Just write it off as being Hollywood
The innuendo between the lines
Leaves no confusion 'bout what's on their minds

(Chorus)
I won't go underground
I won't turn and flee
I won't bow the knee
I won't go underground
I won't turn and hide from the rising tide
I won't go underground
I won't compromise what the world denies
I won't go underground
And I'm not ashamed of the cross I've claimed

They're taking notes on what we say
You know they'd like to lock us all away
Can't stop the movement, can't make it slow
Persecution always makes us grow
They got my number, it's no surprise
I'm here and wearing no disguise
Bring on the lions and heat up the fire
It's not enough to stop this man's desire

(2nd Chorus)
I won't go underground
I won't turn and flee
I won't bow the knee
I won't go underground
I keep holding fast till the very last
I won't go underground
I will turn my cheek, I will boldly speak
I won't go underground
I am not ashamed of the cross I've claimed

I know the Spirit behind this force
It's not surprising if you know the source
I pray for freedom for helpless ones
And I keep standing till the new day dawns

And I won't lay low as the hatreds grow

Seen And Not Heard
Mateo 7:3,5, Santiago 1:2, Mateo 5:16
Demasiadas  ovejas negras en la familia
Demasiadas piedras en una casa de vidrio
Ellos escuchan la historia , ellos escuchan las líneas
Ellos quieren ver algunos signos vitales 

Convicciones , en el camino que vivimos
Convicciones , no son una narrativa
Las acciones hablan un poco mas fuerte que las palabras

Mira y no escuches , mira y no escuches
A veces los hijos de Dios deben ver y no escuchar
Hablan más y no caminan lo suficiente
A veces los hijos de Dios deben ver y no escuchar

Reacción tardía a la hostilidad
Nos trae dentro de la realidad
Porque cuando respondemos en nuestra defensa
Ellos pueden ver a través de la falsa pretensión
Ellos quieren ver alguna evidencia

Compromiso , no mas coartadas
Compromiso , no mas compromisos
Las acciones hablan un poco mas fuerte que las palabras

Deja que la luz brille en todo lo que haces
Con una respuesta cercana ellos vendrán a ti
No dejes que tu boca empiece a hablar
Hasta que tus pies empiecen a caminar

Seen And Not Heard
Matthew 7:3,5, James 1:2, Matthew 5:16
Too many black sheep in the family
Too many stones from a house of glass
They've heard the story, they've heard the lines
But talk is too cheap to change their minds
They want to see some vital signs

Convictions - in the way we live
Convictions - not a narrative
Actions speak a little louder than words

(Chorus)
Seen and not heard, seen and not heard
Sometimes God's children should be seen and not heard
There's too much talk and not enought walk
Sometimes God's children should be seen and not heard

Delayed reaction to hostility
Brings us into reality
Cause when we answer in our defense
They can see through the false pretense
They want to see some evidence

Commitment - no more alibis
Commitment - not a compromise
Actions speak a little louder than words

Let your light so shine in all you do
With an answer near when they come to you
Don't let your mouth start talkin'
Until your feet start walkin'

Last Daze
1 Timoteo 4:1, 2 Tesalonisenses 2:11, 2 Timoteo 4:3-4
A veces en la oscuridad de la noche un extraño ha perdido el camino
Un viento frío y una luz distante ha extraviado su corazón
Alguien dice que el fue uno de nosotros , un prodigo extraviado
Pero por dentro el es frío como el hielo y a la verdad no obedece
El no discierne , el punto sin regreso

En el ultimo destello , la oscuridad final
Habrá una gran desilusión por creer una mentira
En el ultimo destello antes de las llamas
Ellos no podrán ver mas allá de su trance místico
Cogerán la verdad y tendrán una chance para luchar
En el ultimo destello

Se enfriaran cuando el espíritu diga que algunos dejaran la fe
Todo finalizara en calamidad cuando ellos piensen que esto fue seguro
Ellos seguirán las mentiras
Las fábulas que los hombres inventaron

Algunos dicen que es una certeza
Un signo de los tiempos lo que digo
Pero lloro por las almas de aquellos quienes nunca regresaran

Last Daze
1 Timothy 4:1, 2 Thessalonians 2:11, 2 Timothy 4:3-4
Somewhere in the darkest night a stranger has lost the way
Cold wind and a distant light has carried his heart away
Some say he was one of us, a prodigal gone astray
But inside he's as cold as ice to the truth that he won't obey
He won't discern - the point of no return

(Chorus)
In the last daze - the final haze
There was strong delusion to believe a lie
In the last daze before the blaze
They couldn't see beyond their misty trance
To grab the truth and have a fighting chance
In the last daze

Cold chills when the Spirit speaks that some shall depart from the faith
All ends in calamity just when they thought it was safe
They followed the lies - the fables men devised

Some say it's a certainty, a sign of the times I am told
But I weep for the souls of those who will never return to the fold

What's In A Name
Filipenses 2:9-10
Algunos lo llaman maestro , buen maestro nada mas
Es solo un carpintero quien enseña junto a la orilla
Algunos le dicen maestro, otros dicen que es Elías que ha vuelto
Algunos dejaron sus redes para seguirle y ser pescadores de hombres
Algunos dicen que es el Mesías, el gran Yo Soy que siempre ha existido.
Los bautistas lo llaman cordero de Dios que quita el pecado del mundo

Ante que nombre los demonios huirán
Ante que  nombre los cautivos serán libertados
Ante que nombre las rodillas se hincaran
En el nombre de Jesús, su nombre es sobre todo nombre
A el sea el poder y la gloria , eternamente
Eternamente

Algunos lo llaman el hijo de David que reclama su trono
Algunos dicen que es El hijo del hombre con origen desconocido
Y algunos dicen que es el Hijo de Dios , la roca sobre la cual nos paramos
El alfa y omega, el principio y el fin

No hay otro nombre que suene tan dulce
No hay otro nombre tan completo
No hay otro nombre que pueda dar liberación
El poderoso Dios , El príncipe de paz

What's In A Name
Philippians 2:9-10
Some men called Him Rabbi, good teacher, nothing more
The Son of just a carpenter who taught along the shore
Some men called Him Master, Elijah come again
Some left their nets to follow Him to learn to fish for men
Some say He's Messiah, I Am, who's always been
The Baptist called Him Lamb of God who takes away our sin

What's in a name that the demons flee
What's in a name that the captives go free
What's in a name that every knee should bow
In the name of Jesus, name above all names
There is power and glory, forever and ever
Forever and ever

Some said Son of David returning to His throne
Some said He's the Son of Man with origin unknown
And one said He's the Son of God, the Rock on which we stand
The Alpha and Omega, the beginning and the end

No other name can sound so sweet
No other name is so complete
No other name can bring release
The Mighty God, the Prince of Peace

Prayer
Bob Hartman/John Elefante
1 Tesalonisenses 5:17-18, Efesios 6:18-19, Mateo 6:9-13
Primero yo quiero agradecerte Señor por ser quien eres
Por venir a rescatar a un hombre que estaba a la deriva
Por llamarme tu hijo y llamarme a servirte
Señor tu eres el camino y haz bendecido mi vida mas de lo que podría merecer

Me proteges tan dulcemente
Me llenas
Y llenas la soledad en mi

Esta es mi oración
La alzo a ti
Sabiendo que tu me cuidas aun mas de lo que yo podría hacer
Esta es mi oración
Levanto tu nombre
Tu me concederás mi humilde petición

Déjame ser la evidencia de lo que tu gracia puede hacer
A las generaciones que luchan por encontrarte
Pues ellos pueden conocer el amor de Dios
Pues sus ojos pueden verlo
Dame la oportunidad de compartir la verdad que los hace libres
Y que puedan estar unidos en todas las cosas
Se la bandera de tu iglesia
Y reaviva el fuego para que arda

Cuando miramos a las ultimas horas
Vuelve a nuestro país hacia ti
Y guárdanos del mal que devora
Mantennos en el camino y guíanos a través de el
Mantennos en tu luz hasta que tu reino venga
Y nuestro trabajo sea hecho

Esta es mi oración
La alzo a ti
Sabiendo que tu me cuidas aun mas de lo que yo podría hacer
Esta es mi oración
En el nombre de Jesús
Tu me concederás mi humilde petición
Esta es mi oración

Prayer
1 Thessalonians 5:17-18, Ephesians 6:18-19, Matthew 6:9-13
First I want to thank You Lord for being who You are
For coming to the rescue of a man who's drifted far
For calling me to be Your son and calling me to serve
Lord the way You've blessed my life is more than I deserve

Keep the ones I love so dearly
Fill their emptiness while I am gone
And fill the loneliness in me

This is my prayer
Lifted to You
Knowing You care even more than I do
This is my prayer
Lifted in Your name
Your will be done I humbly pray

Let me be the evidence of what Your grace can do
To a generations struggling to find themselves in You
May they come to know the love of God
May their eyes be made to see
Give me the opportunity to share the truth that sets them free
And may unity in all things
Be the banner of Your church
And let revival's fire begin to burn

As we face the last and final hours
Turn a wayward country back to You
And keep us from the evil that devours
Keep us on the path and lead us through
Keep us in Your light until Your kingdom comes
And our work is done

This is my prayer
Lifted to You
Knowing You care so much more than I do
This is my prayer
In Jesus' name
Your will be done I humbly



No hay comentarios:

Publicar un comentario