miércoles, 15 de agosto de 2012

Whitecross- Equilibrium




Faraway Place
2 Corintios 4:18
Se fue lejos
Es tu ultimo adiós hoy
Las demandas de la vida traen dolor

Nuevamente tu me dejas solo esta noche
Por favor no huyas y te escondas

Lugar lejano me hace soñar
Me hace soñar
Me intriga
Esos lugar me muestra que están cerca
Lugar lejano me hace sentir seguro
Todo esta bien
Es tiempo de volar

Ahora pienso que solo lo se
Se lo que piensas de mi
Y es doloroso darle la cara a la verdad

¿Sabes en que me equivoque?
A veces no puedo ver
El bosque o los arboles

Lugar lejano , me deja sin dudas
En mi corazón no puedo dejarlo ir
Lugar lejano , me mantiene
Expectante  
Si regresare a casa


Faraway Places
Scott Wenzel and Jimmy Lee Sloas
Gone away far away
Your last goodbye today
The demands of life cost pain

Once again you’re leaving me
All alone tonight
Oh no, please don’t run and hide

Faraway places make me dream on
Scheme on
These places show me night
Faraway places make me uptight
All right
It’s time for me to fly

Now today I think I know just
What you think of me
And it hurts to face the truth

Don’t you know where I went wrong
Sometimes I can’t see
The forest or the tree

Faraway places leave me in doubt
Without
In my heart I can’t let go
Faraway places keep me under
Wonder
If I’ll ever get back home

RubberNeck
Santiago 1:5-8
No puedo decidir saltar la cerca
Vivir en una mentira es mi mejor defensa
Nunca lo sabré , el camino es difícil
La gente dice que tengo un cuello de goma

No es que esto no me importe

Hago lo mejor, peor no es suficientemente bueno
Comparto mucho con otros
No entiendo porque es así
El camino angosto no es suficiente para mi

No es que esto no me importe

Porque, dime porque lo hago, tengo que decidir
Siempre me escondo detrás de mi estado mental
Es tan fácil esconderse

Otro día sin un sacrificio
Otro camino y yo no pago el precio
No me mires a mi cuando tu tienes la culpa
Vivir en santidad es solo otro juego

A veces no importa

Porque, dime porque lo hago, tengo que decidir
Siempre me escondo detrás de mi estado mental
Es tan fácil esconderse

Rubberneck
Scott Wenzel and Jerry McPherson
Can’t decide gonna ride the fence
Live a lie is my best defense
Never know, the way is hard to pick
People say I’m a rubber neck

Oh, it’s not that I don’t care

I do my best ain’t that good enough
I do my share as much as anyone
Don’t understand why it’s got to be
The straight and narrow’s not enough for me.

Oh, it’s not that I don’t care

Why, tell me why do I have to decide
I always hide behind my state of mind
So easy to hide

Another day without sacrifice
Another way I don’t pay the price
Don’t look at me when you lay the blame
Livin’ holy’s just another game

Oh, sometimes I don’t care

Why do I need to decide
I hide behind the state of my mind
So easy to hide

Why, tell me why do I have to decide
I always hide behind my state of mind
So easy to hide


Collide
2 Corintios 5:17
La imaginación juega con la verdad y las mentiras
Deliberación, solo es bueno, cuando el amor está vivo

El espera, El espera por ti
Si, esta noche el espera por ti
¿Acaso no sabes que te espera?
No te alejes , El dio su vida por ti

Si empiezo a soñar es porque estoy en lo correcto
Solo espero por Dios , para hacer lo correcto
No tengo talentos , no tengo que ofrecerte
Cuartos vacios
Cuartos vacios

El espera
no sabes que espera por ti
El sufrió el dolor por ti
No sabes que el espera por ti
No te  alejes
El dio su vida por ti

Cuando parece que todo esta perdido
Estas cerca ahora cuenta el costo
Cuando tu vida colisione con el
Tu sabrás que hay una esperanza dentro


Collide
Scott Wenzel, Jerry McPherson and Jimmy Lee Sloas
Imagination plays with truth and lies
Deliberation, only good when love’s alive
Only good, when love’s alive

Oh how he waits, oh how he waits
Yes tonight he waits for you
Do you know he waits don’t you walk away
He gave his life for you

If I start to daydream, it’s because I’m all right
I’m only waiting for God to make it right
I have no talent, no gift to offer you
Oh, oh, oh, empty room
Empty rooms!

Oh how he waits, oh how he waits
Yes tonight he waits for you
Do you know he waits don’t you walk away
He gave his life for you

Oh how he waits, don’t you know he waits
Yes he took the pain for you
Do you know he waits, don’t you walk away
He gave his life for you

When it seems that all is lost
You are close now count the cost
When your life and his collide
You will know there’s hope inside


THIS ONE       
Efesios 2:13
Yo no se que necesito
Me siento flojo y cansado
Los días van tan rápido
Doy vueltas ansiosamente
Y quiero huir

Mi corazón está roto
Es tiempo para ver
Es tiempo de despertar
Es tiempo para tratar de salir de esto
Solo quiero llenar
Este vacío que hay dentro de mí.

Creo que hay un mejor camino
Y si la encontramos debemos querer permanecer en
creo en este misterio
¿Cómo un hombre pudo cambiar el curso de la historia?

Algunas veces me pregunto si alguna vez podre
Apuntar
El camino para alguien en necesidad
Hay un lugar de refugio
Un paraíso por toda la eternidad

Creo que hay un mejor camino
Y si la encontramos debemos querer permanecer en
creo en este misterio
¿Cómo un hombre pudo cambiar el curso de la historia

Este hombre dejo toda su gloria por ti
Este hombre vino y murió
Pero resucito
Y pronto vendrá nuevamente.

This One
Scott Wenzel, Barry Graul, Jimmy Lee Sloas
I don’t know what I need
I’m feeling lazy or just tired of everything
The days go by so fast that
I’m spinning crazy
I just wanna run away

This heart of mine is breakin’
It’s time to see if I can
I got to break away
Each time I try to find out
Just what it takes to fill this
Emptiness inside

I do believe that there’s a better way
And if we find it we will want to stay
I do believe it’s still a mystery
How one man changed the course of history

I sometimes wonder if I could ever point
The way to someone else in need
If there’s a place of shelter
A place of paradise for all eternity

I do believe that there’s a better way
And if we find it we will want to stay
I do believe it’s still a mystery
How one man changed the course of history

This one man left all heaven’s glory for you
This one man came and died but rose again
This one man soon will come again


Fallen
Isaías: 14-15
Haz un deseo esta noche
Y tu veras la luz oscura
No hay error, hay un precio que pagar
Robara tu corazón esta noche

Estrella caída
No lo sabías no tenias ni una pista
Estrella caída
perderás
Estrella caída
Todo lo que tienes que hacer es ver mi señal
Estrella caída
Es tiempo de ponerse en tus zapatos

Muévete , lo conseguiré
Hay mas que esperar
Para ver el espectáculo
Sino decides
Al igual que yo caerás  

Estrella caída
No lo sabías no tenias ni una pista
Estrella caída
perderás
Estrella caída
Todo lo que tienes que hacer es ver mi señal
Estrella caída
Es tiempo de ponerse en tus zapatos

Estrella caída
Hay un lugar que espera por ti
Estrella caída
Es para ti
Estrella caída
En realidad eras débil pero te creías fuerte
Estrella caída
Te llenaste de orgullo y caíste  

Fallen
Scott Wenzel and Brian Wooten
Make a wish on me tonight
And you will see the darkest light
Make no mistake there is a price
Gonna steal your heart tonight

Fallen star
You didn’t even know or have a clue
Fallen star
You’re gonna lose
Fallen star
All you gotta do is watch my cue
Fallen star
It’s time to put on your dancin’ shoes

Movin’ on, I gotta go
There’s more that wait
To see the show
If you decide on nothin’ at all
Well, just like me you’re gonna fall

Fallen star
You don’t even know or have a clue
Fallen star
You’re gonna lose
Fallen star
All you gotta do is watch my cue
Fallen star
It’s time to put on your dancin’ shoes

Fallen star
There is a place that waits for you
Fallen star
It longs for you
Fallen star
In reality you’re weak but come on strong
Fallen star
Filled up with pride and then you fall



THE BALANCE
Creer, despojar, pertenecer
Llegar a ser, traicionar, hablar
Golpear, golpear de vuelta, contemplar

Denigrar, degradar, descender,
Negar, privar, depender
Ilusión, diseño, defensa

¿Porque te preocupas?
puedes llegar a un equilibrio 

Dame una buena razón
Para darte lo que no mereces
El peso del pecado esta gritando
El hijo de Dios lo borra todo

El equilibrio es bueno

Efesios 2:4-5


The Balance
Scott Wenzel, Jerry McPherson and Jimmy Lee Sloas
Believe, bereave, belong
Become, betray, be told
Beat down, beat back, behold

Defame, degrade descend
Deny, deprive, depend
Delude, design, defend

Why you worried, oh why?
You can get your balance

Gimme one good reason
To give you what you don’t deserve
The weight of sin is screaming
The Son of God erased it all


Plowed Me Down
Hechos 26:13-18
Estuve enojado , lleno de codicia
Pensaba solo en mi
Corría de lugar a lugar
Solo quería pasar otro día

Sin duda yo tenia que ganar
Solo cuando pensaba que lo haría

vi. una luz brillante
Esto me hizo caer
Y me hizo conocer mi necesidad
vi. una luz brillante
Y supe todo lo que había hecho
Esto me mostró que podía ser libre

Supe que es lo que tenia que ser
Tenia que cambiar algo en mi
¿Requerirá mucho de mí?
¿Puedo estar dispuesto para cambiar por dentro?
Acaso necesito otra clase de carga

Pero cuando su luz brilo en mi
Su amor reemplazo toda mi necesidad

vi. una luz brillante
Esto me hizo caer
Y me hizo conocer mi necesidad
vi. una luz brillante
Y supe todo lo que había hecho
Esto me mostró que podía ser libre

Plowed Me Down
Scott Wenzel and Barry Graul
I was angry full of greed
I was thinkin’ of only me
I was running from place to place
Just making it though another day

Without a doubt I had to win
Just when I thought I’d cash it in

I saw a bright light
It almost plowed me down
It made me realize my need
I saw a bright light
It knew all I had done
It showed me I could be set free

I knew there had to be
Some kind of change in me
Would it require too much
Too much of me
Would I be able to really change inside
Didn’t need another burdwn of any kind

But when this light shone down on me
His love replaced all of my need

I saw a bright light
It almost plowed me down
It made me realize my need
I saw a bright light
It knew all I had done
It showed me I could be set free


Now
2 Corintios 6:2
Nuestro Dios no nos tragara
Nuestro Dios no nos jalara
El sabe como llegar a ti
Nuestro Dios esta allí para sanarte
Nuestro Dios esta aquí para restaurarte
El mira todas las pequeñas cosas que hacemos

Ahora
empezare
Ahora
lo diré muy fuerte
Ahora 
correré hacia el único que me ama

Nuestro Dios no nos traicionara
Nuestro Dios no nos dejara
El escucha cuando clamamos para ser libres
Nuestro Dios esta aquí para protegernos
Nuestro Dios está allí , lo se
Lo mismo que hace por ti , lo hará por mi

Si
Ahora gritalo fuerte
El murió por mi
Ahora viviré por El
Ahora perderé todo temor en la eternidad

Cuando todos mis temores te los lleves
Sabes que hay un infierno donde pagar
Todos los años de pecar
Su sangre nos lava y aleja nuestros pecados


Now
Scott Wenzel, Jimmy Lee Sloas and Barry Graul
Our God is not gonna drag us
Our God is not gonna oush
He knows what it takes to get to you.

Our God is there to heal us
Our God is here to restore
He sees all the little things we do

Now!
I gotta start
Now!
I’m gonna say it out loud
Now!
I’m gonna run to the one who loves me

Our God will not betray us
Our God is not gonna leave
He hears when we cry to be set free

Our God is there to protect us
Our God is here, oh I know
He’ll do the same for you, what he did for me

Ow, yes!
Now!
Gonna scream it out loud
Now!
He died for me
Now!
I’m gonna live for him
Now!
I’ve lost all fear of eternity

When all your fears fall on you
You know there’s hell to pay
When all the years of sinning
His blood will wash away


FULL CRUCIFIXTION
Efesios 2.1-5
A través de los campos del alma
Fluye un río tan frío
Como cualquier hueso
Doblado  y curvo que tuerce la raíz
De cada nervio
Y se entumece como una piedra.

Apaga los sentidos
Ahoga las defensas
Debilita mi fuerza

Cambia por fuera, y se tuerce dentro de la piel
El río de mi pecado
Tan profundo dentro de mi si resuelvo hacer lo correcto
Ese día empezara a transformarse nuevamente.

Dentro de esta casa el agua fluye
Y se desborda
Los fundamentos que yo he colocado se mueven y caen
El río lo carcome
Y colapsan sobre su propio peso.

Como una mala inyección
cada buena intención
Es afectada por la caída.

Cambia por fuera, y se tuerce dentro de la piel
El río de mi pecado
Tan profundo dentro de mi si resuelvo hacer lo correcto
Ese día empezara a transformarse nuevamente.

¿Cómo puedo escapar de mi condición?
Podría tomar más que convicción
toma una crucifixión total 
Lo que quiero  no hago
lo que hago es lo que no quiero hacer
Toma una crucifixión total.

Full Crucifixion
Jimmy Lee Sloas and Douglas Kaine McKelvey
Through the fields of soul a river runs concealed
As cold as any bone
Twist and curve it wraps the root of every nerve
And it numbs it like a stone

And it dulls the senses
And it drowns defenses
And it weakens our resolve

Outside in, it turns and it twists beneath the skin
The river of my sin
Deep inside if I resolve to do what’s right
That river’s starts to rise, it starts to rise again

Beneath this house the water flows and hollows out
Fundations I have laid
Shake and fall, the river undermines the walls
Collapse on their own weight

Like a bad injection
Every good intention
Is affected by the fall

Outside in, it turns and it twists beneath the skin
The river of my sin
Deep inside if I resolve to do what’s right
That river’s starts to rise, it starts to rise again

How can I escape my condition
Might take something more than conviction
Gonna take a full crucifixion
What I want to do I do not do
What I do is not what I wanna do
Gonna take a full crucifixion


WINDOWS
Mateo 5:16
Pasean los vientos del tiempo
Observa tu vida desenredada
Sostén el espejo
Observa adentro y ve el pasado

Ni una palabra se dijo
¿Ellos lo verán en su cabeza?
Si su nombre nunca se escucho
A través de su vida ellos aprenderán.

Su amor nos enseño
 ¿Alguien realmente lo conoció?

El único Jesús que ellos verán
El único que esta en ti y en mi
El único Jesús que ellos conocerán
Es el único que vive en nuestras almas es solo Jesús.

Hemos estado perdiendo mucho tiempo observa tu corazón
Yo observare en el mío
Todos queremos lo que es real
Pero a veces es tan difícil sentirlo

veo el mundo
es alguien que realmente nos cuida

El único Jesús que ellos verán
El único que está en ti y en mi
El único Jesús que ellos conocerán
Es el único que vive en nuestras almas es solo Jesús.

No lo que decimos sino lo que hacemos
¿Estan las ventanas a traves de donde brilla tu vida?

El mundo conocerá al único Jesús

Windows
Billy Smiley
Sail the winds of time
See your life as it unwinds
Hold up the looking glass
Look inside and see the past

If not a word was said
Did they see Him in your head
If His name was never heard
Through your life did they wanna learn?

Oh, did His love show
Oh, did anybody really know?

The only Jesus they’ll ever see
Is the One in you and me
The only Jesus they will know
Is the One that lives inside our souls

Been too much wasted time
Look in your heart, I’ll look in mine
We all want what’s real
But sometime’s it’s so hard to feel

Oh, I see the world out there
Oh, it takes someone who really cares

The only Jesus they’ll ever see
Is the One in you and me
The only Jesus they will know
Is the One that lives inside our souls

Not what we say but what we do
Are the widow’s where your life shines through




No hay comentarios:

Publicar un comentario