domingo, 12 de agosto de 2012

Petra- Revival (Praise III)





Send Revival, Start With Me
Nosotros miramos tus promesas antiguas
Que dicen que si oramos y nos humillamos
Tu vendrás y sanaras nuestra tierra
Tu vendrás, tu vendrás

Nosotros miramos las promesas cumplidas
Que si volteamos y miramos tu rostro
Tu vendrás y sanaras nuestra tierra
Tu vendrás, tu vendrás a nosotros

Señor , envía un avivamiento
Empieza en mi
Soy alguien de labios impíos
Y mis ojos han visto al Rey
Tu gloria he visto
Envía un avivamiento
Empieza en mi

Send Revival, Start With Me
We're looking to Your promise of old
That if we pray and humble ourselves
You will come and heal our land
You will come, You will come

We're looking to the promise You made
That if we turn and look to Your face
You will come and heal our land
You will come, You will come to us

Lord, send revival
Start with me
For I am one of unclean lips
And my eyes have seen the King
Your glory I have glimpsed
Send revival
Start with me

The Noise We Make
Este es el ruido que hacemos con nuestras voces y con nuestras manos
Venimos a celebrar alrededor de esta tierra , si
El jubilo que hay en nuestros corazones hace que dancemos para ti
Junto a los ángeles nos alegramos  y cantamos  a ti Señor

Y te alabamos solamente a ti con nuestras alabanzas
Un día ante tu trono este es el ruido que haremos

Tu eres digno, digno
Tu eres santo, santo

The Noise We Make
This is the noise we make with our voice and with our hands
We come to celebrate all across this land, yeah yeah
The joy that's in our hearts makes us want to dance for You
Join as the angels sing and worship as they do

And we worship You alone with our songs of praise
One day before Your throne, this is the noise we make

You are worthy, worthy...
You are holy, holy...

Oasis
Tu me das agua en una tierra seca
Tu satisfaces mi hambre ,tu me alimentas de tu mano
Yo vagaba en el desierto
Hasta que encontré tu oasis

Y estoy aquí contigo
Aquí en el sombra, aquí en el fresco
Tu me mantienes seguro en la noche en tu oasis

Y yo beberé de tu pozo
Encontré mi paz aquí en tu refugio
Y  permaneceré aquí contigo en tu oasis

Tu le diste tu espíritu a un corazón seco y sediento
Tú me satisfaces,  yo escucho la voz de Dios
Estuve  vagando en mi vacío
Hasta que pude encontrar tu oasis

Encontre paz
Encontre jubilo en tu oasis
Oasis
You give me water in a dry and thirsty land
You satisfy my hunger, You feed me from your hand
I was a wanderer in the wilderness
Until I stumbled on your oasis

And I will stay here with You
Here in the shade, here in the cool
You keep me safe through the night in Your oasis

And I will drink from Your well
I found my peace here in Your shelter
And I will stay here with You in Your oasis

You give your Spirit to a dry and thirsty heart
You satisfy my longing, I hear the voice of God
I was a wanderer in my emptiness
Until you brought me near your oasis

I found my peace
I found my joy in your oasis

The Prodigal's Song
Soy feliz solo cuando estoy contigo
Y viviendo la vida por el camino que tu me mostraste
Pero cuando me alejo de ti
Mi corazón se endurece
Yo solo fingía mi amor por ti

Y si un día voy sin hablarte
Me mentiría y diría que no te necesito
Pero en mi corazón encuentro
Que reconozco la mentira
Cada aliento me atrae a ti

Y aun encuentro tu verdad
Jalándome hacia ti

A ti correré , el hijo prodigo
Regresando a casa nuevamente
Tu abres los brazos
Y dentro de tu corazón
Se que te encanta estar nuevamente conmigo

Y cada momento que yo gaste
Me persigue luego en mis sueños
Pero se que me perdonaste
Y limpiaste las lagrimas
De todos estos solitarios y tontos años

Y tratare de que sea cierto
Viviré cada día contigo

Y todo lo que soy
Y todo lo que tengo
Y todo lo que puedo ser lo encontré en ti

A ti correré , el hijo prodigo
Regresando a casa nuevamente


The Prodigal's Song
I'm only happy when I'm with You
And living the life the way You showed me
Whenever I'm apart
I grow a colder heart
I only feign my love for You

And if a day goes by without speaking
I love like I don't really need You
But in my heart I find
I recognize the lie
My every breath I draw from You

And I still find You true
Pulling me back to You

To You I will run, the prodigal son
Coming back home again to You
You open your arms
And into Your heart
I'm folded in love again with You

And every moment that I've wasted
Chasing after my own dreaming
I know you will forgive
And wipe away the tears
For all the lonely foolish years

And I will try to be true
Living each day with You

And all that I am
And all that I have
And all I could be is found in You

To You I will run
The prodigal Son
Coming back home again to You

Amazing Grace
Gracia asombrosa cuan dulce sonido
Que salvo a un desgraciado como yo
Estuve perdido , pero te encontré
Estuve ciego, pero ahora veo

Porque tu amor vino
Tu amor vino
Y me salvo , me salvo

A través de muchos peligros , trabajo y trampas
Yo realmente vine
Es la gracia la que me salvo estando yo lejos
Y la gracia me guiara a casa

En el final de los tiempos
Brillara su brillo como el sol
Y cantaremos alabanzas a Dios
Por toda la eternidad

Amazing Grace
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see

'Cause your love came down
Your love came down
Your love came down
And it saved me, it saved me

Through many dangers, toils and snares
I've already come
It's grace that brought me safe this far
And grace will lead me home

When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun

Jesus Friend Of Sinners
Hay una voz que debe ser escuchada
Hay una canción que debe ser cantada
hay un nombre que debe ser levantado en alto
Hay un Rey sobre el trono
Hay alguien a quien sus alabanzas llenan el cielo

Su nombre es Jesús
Amigo de pecadores
Jesús,  Jesús
Amigo mío

Hay una paz que calma nuestros temores
Hay un amor mas fuerte que la muerte
Hay una esperanza que va mas allá de la tumba
Hay un amigo quien no se ira
Hay un corazón que late por ti
Hay un nombre por el cual somos salvos

Cuando fui a el capturo todos mis temores
Tu eres el único quien vino a mi
Me hiciste libre
Me hiciste libre


Jesus Friend Of Sinners
There is a voice that must be heard
There is a song that must be sung
There is a Name that must be lifted high
There is a treasure more than gold
There is a King upon the throne
There is One Whose praise will fill the skies

His name is Jesus
Friend of sinners
Jesus, Jesus
Friend of mine

There is a peace that calms our fears
There is a love stronger than death
There is a hope that goes beyond the grave
There is a Friend who won't let go
There is a heart that beats for you
There is one Name by which we are saved

When I was captive to my fears
You were the One who came to me
You set me free
You set me free

Better Is One Day
salmo 84
Cuan dulces son tus moradas
Dios todopoderoso
Mi alma la anhela ardientemente
Porque aquí mi corazón esta satisfecho
Dentro de tu presencia
Canto bajo las sombras de tus alas

Mejor es un día en tus atrios
Mejor es un día en tu casa
Mejor es un día en tus atrios
Que mil fuera de ellos

Una cosa he pedido y esa misma buscare
Para ver tu belleza
Para encontrarte en el lugar donde tu gloria mora

Mi corazón y carne te anhelan
A ti , El Dios vivo
Tu espíritu riega mi alma
Lo he sentido y lo he visto
Ven nuevamente a mi
Yo me acercare a ti
Yo me acercare a ti

Better Is One Day
Matt Redman
Psalm 84
How lovely is Your dwelling place
O Lord Almighty
For my soul longs and even faints for You
For here my heart is satisfied
Within Your presence
I sing beneath the shadow of Your wings

Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere

One thing I ask and I would seek
To see Your beauty
To find You in the place Your glory dwells

My heart and flesh cry out
For You, the living God
Your spirit's water to my soul
I've tasted and I've seen
Come once again to me
I will draw near to You
I will draw near to You

Meet With Me
Estoy aquí contigo
Ven aquí conmigo
Estoy aquí para encontrarte
Revélate a mi

Cuando espero, tu me haces fuerte
Cuando espero, tu me acercas a tus brazos
Cuando estoy de pie alabándote
Tu vienes , vienes y llenas este lugar
¿Acaso no vendrás, no vendrás y llenaras este lugar?

Meet With Me
I'm here to meet with You
Come and meet with me
I'm here to find You
Reveal Yourself to me

As I wait, You make me strong
As I long, You draw me to Your arms
As I stand and sing Your praise
You come, You come and You fill this place
Won't You come, Won't You come and fill this place

We Want To See Jesus Lifted High
Queremos ver a Jesús glorificado
Una bandera que vuela alrededor de la tierra
Que el hombre vea la verdad y la conozca
El es el camino al cielo

Queremos verlo, queremos verlo
Queremos ver a Jesús Glorificado
Queremos verlo, queremos verlo
Queremos ver a Jesús Glorificado

Paso a paso iremos adelante
Poco a poco tomaremos la tierra
Cada oración es un arma poderosa
La ciudad fortificada viene cayendo, cayendo y cayendo cayendo y cayendo

Vamos a verlo,  vamos a verlo
Vamos a ver a Jesús glorificado
Vamos a verlo,  vamos a verlo
Vamos a ver a Jesús glorificado

We Want To See Jesus Lifted High
We want to see Jesus lifted high
A banner that flies across this land
That all men might see the truth and know
He is the way to heaven

We want to see, we want to see
We want to see Jesus lifted high
We want to see, we want to see
We want to see Jesus lifted high

Step by step we're moving forward
Little by little taking ground
Every prayer a powerful weapon
Strongholds come tumbling down and down and down and down

We're gonna see, we're gonna see
We're gonna see Jesus lifted high
We're gonna see, we're gonna see
We're gonna see Jesus lifted high

How Long
Hemos cantado las canciones de victoria
Hemos orado por la lluvia
Hemos llorado por tu compasión
Para que renueves la tierra nuevamente
Ahora estamos en tu presencia
Mas hambrientos que antes
Ahora estamos sobre tus pasos de misericordia
Y tocamos a la puerta

¿Cuánto tiempo para que tú riegues esta tierra estéril?
¿Cuánto tiempo para  que nosotros veamos tu mano de rectitud?
¿Cuánto tiempo para que tu nombre sea levantado en alto?
¿Cuánto tiempo para que las lagrimas se vuelvan en canciones de alabanza

Señor, sabemos que tu corazón esta roto
Por el mal que ves
Y tu detienes tu mano del juicio
Para hacer tu plan y así hacer al hombre libre
Pero la tierra aun esta en oscuridad
Y nosotros huimos de lo que es correcto
Nosotros te dejamos
Nunca hemos visto la luz

Pero ahora el día viene
Cuanto el sordo escuche tu voz
Cuando el ciego vea a su salvador
Y el cojo salte de jubilo
Cuando la viuda encuentre esposo
Quien siempre la amara como si fuesen novios
Y el huérfano encontrara un padre
Quien nunca lo dejara 

¿Cuánto tiempo para que gloria resplandezca en los cielos?
¿Cuánto tiempo para que tu resplandor levante nuestros ojos?
¿Cuánto tiempo para que tu fragancia llene el aire?
¿Cuanto tiempo para que la tierra resuene con canciones de jubilo?


How Long
We have sung the songs of victory
We have prayed to You for rain
We have cried for Your compassion
To renew the land again
Now we're standing in Your presence
More hungry than before
Now we're on Your steps of mercy
And we're knocking at Your door

How long before You drench the barren land?
How long before we see Your righteous hand?
How long before Your name is lifted high?
How long before the weeping turns to songs of joy?

Lord, we know Your heart is broken
By the evil that You see
And You've stayed Your hand of judgment
For You plan to set men free
But the land is still in darkness
And we've fled from what is right
We have failed the silent children
Who have never seen the light

But I know a day is coming
When the deaf will hear His voice
When the blind will see their Saviour
And the lame will leap for joy
When the widow finds a Husband
Who will always love His bride
And the orphan finds a Father
Who will never leave her side

How long before Your glory lights the skies?
How long before Your radiance lifts our eyes?
How long before Your fragrance fills the air?
How long before the earth resounds with songs of joy

You Satisfy
Peter Gross, Ashlee White
Tu eres todo lo que busco y conozco
Estoy satisfecho solo en ti
No encuentro en el mundo algo que parezca tan dulce
Como tu presencia en una vida puesta a tus pies

Y mi clamor , mi clamor Señor
Es porque tu eres bueno y tu me satisfaces

Tu eres todo lo que busco y todo lo que soy
En ti estoy completo , en tu gracia me sostengo
Cundo vagaba lejos de ti , Tu me trajiste cerca de ti
Tu me trajiste a la cruz , me trajiste aquí

Mi deleite es tu fidelidad y verdad
Mi deseo es calmar mi sed en ti

 Y mi clamor , mi clamor Señor
Es porque tu eres bueno y tu me satisfaces

You Satisfy
Peter Gross, Ashlee White
You are all I seek and all I know
I am satisfied in You alone
I've found nothing in this world that seems so sweet
As Your presence in a life laid at Your feet

And my cry, Lord my cry
Is that You are good and that You satisfy

You are all I seek and all I am
In You I am complete, in grace I stand
When I wandered far from You, You brought me near
You brought me to the cross, You brought me here

My delight is Your faithfulness and truth
My desire is to quench my thirst in You

And my cry, Lord my cry
Is that You are good and that You satisfy

No hay comentarios:

Publicar un comentario