Frostmind
Mañana
fría de enero en la tierra del norte
La
helada blanca abraza al alba
Naturaleza
fría despertándose bajo el velo de la nieve
Con
los primeros rayos de luz
El
aire frío no se calienta a pesar de la luz
Cuando
mi aliento bota vapor
Aire
helado del norte
Naturaleza helada del norte
Hielo
es todo lo que queda de las
De brillante y pura
agua
El hielo cubre las
montañas como un monumento
En honor a la
helada
Helada , sobre mi
piel el sentimiento del agua
Mente helada
Mente helada , en lo profundo el frío me muerde con su amor
Helada
Cristal como brillo
en esas torres de hielo
Demasiado luminoso
para mis ojos
La luz ha tomado mi
vista y me ha cegado
Con la visión vi al norte
La luz tomo forma y
me ofreció una mano
Para guiar a mis
ojos ciegos
Helada , sobre mi piel el sentimiento del agua
Mente helada
Mente helada , en lo profundo el frío me muerde con su amor
Helada |
1. Frostmind
Cold January morning at the northern land White frost embraces the dawn Cold nature awaking under the veil of snow With the first beams of light Cold air not warming despite the light As my breath vapors Frozen northenr air - Northern frozen nature Ice is all that remains of the flowing streams Of bright and pure water Ice covers the hills like a monument For honor of the frost Frostbite - on my skin the feel of winter - Frostmind Frostmind - deep inside the cold lovebite - Frostbite Crystallike shine on these towers of ice Too bright for my eyes... Light has taken my sight made me snowblind As the vision I saw at the north Light formed into a shape and offered a hand To guide my blind eyes Frostbite - on my skin the feel of winter - Frostmind Frostmind - deep inside the cold lovebite - Frostbite |
The Cleansing
Fuera de la
oscuridad de la noche
Dentro del ardiente
vapor
Mi cansado esfuerzo
por mantenerme limpio
De todo la inmundicia que yo alegremente tome
Caí y escape de la
realidad
Mi alma estaba
manchada de pecado
Me sentía impuro
Necesitaba ser
limpiado
Deseaba mas de tu
amor
Me sentí sucio
Necesitaba ser
limpiado
Oh límpiame de
estas manchas en mi
Fuera del vapor
ardiente
Dentro del helado
frío en la nieve granular
La inmundicia yo la vi en mi camino
No tenia manchas
como el mal dentro de mi
Hechos malignos y
las palabras que digo
Yo he ensuciado mi
alma con una mancha de pecado
Me sentía impuro
Necesitaba ser
limpiado
Deseaba mas de tu
amor
Me sentí sucio
Necesitaba tu
bendición
Oh límpiame de
estas manchas en mi
|
2. The
Cleansing
...Out from the darkened night, Into the burning hot cleansing steam... My weak endeavour to stay clean; From all the filth that I've gladly taken in. Failed escape from reality; My soul lies unwanted with a stain of sin... I feel myself impure; I need the cleansing; Craving for more of your love... I feel myself unclean; I need the cleansing; Oh, wash me clean from these stains in me... ...Out from the hot burning steam, Into the frozen cold granular snow... The filth I've seen on my way; Hasn't stain me like the evil from within. Evil deeds and words I say; I've soiled my soul with a stain of sin... I feel myself impure; I need the cleansing; Craving for more of your love... I feel myself unclean; I need your blessing; Only you can clean these stains in me... |
The Cold Northwind
Como un extraño yo
vago por este lugar
Estuve confiado
pero temeroso
Crímenes sombreaban
mi camino
Yo huí del brazo de
la ley
Yo solía correr
pero ahora me arrastro
Mi cuchillo aun
esta coloreado por la sangre
Respiración fría
rompiendo el viento del norte
Cuando yo digo una
silenciosa oración por mi alma
Mi alma en sombras
que se levantan sobre mis crímenes
Hielo y nieve dan vueltas y destrozan mi piel
Por el feroz soplo
de la nieve aquí en el frío viento norteño
El frío viento
norteño
Soledad en las
montañas del norte
Mientras el viento
barre como la ira de Dios
¿Pagare mis
crímenes por la muerte?
He hecho a tantos
hijos sangrar
Aun el hijo de Dios
sangro por mi
¿Como puedo yo aun
creer?
Respiración fría en
el viento norteño vengativo
Cuando yo grito una oración por mi alma
Mi alma en las
sombras que levantan mis crímenes
Oscuridad y
visiones frías destrozan mi mente
Por el feroz soplo
de la nieve aquí en el frío viento norteño
El frio viento norteño |
3. The Cold
Northwind
As a stranger I wandered to this place I was self-confident but afraid Crimes shadowed my way I flee from long arm of law I used to run but now I crawl My knife is still colored by blood Cold breathing Northwind shattering As I say a silent prayer for my soul My soul in shadows that rise upon my crimes Ice and snow whirl shredding my skin By fierce blow of ice-cold Northwind The Cold Northwind Loneliness at the hills of north While wind sweeps like God's wrath Will I pay my crimes by death? I have made so many sons to bleed Still son of God bled for me How could I ever believe? Cold breathing Northwind avenging As I scream a prayer for my soul My soul in shadows that rise upon my crimes Dark and cold visions shredding my mind By fierce blow of ice-cold Northwind The Cold Northwind |
Blue Flamed Fire
Me acosté sobre el
suelo nevado y mire el cielo abierto
Los árboles parados
a mi alrededor moviéndose fuertemente con la nieve
Cuando mis ojos ven
las estrellas y la luna se retira detrás de las nubes
Empiezo a pensar
acerca de mi vida y el curso que le he dado
El fuego que arde
dentro me calienta
El fuego de Cristo
permanece ardiendo
Mi mente sobrevive
a la llama azul del fuego
Mi odio sobrevive a
la llama azul del fuego
Escucho la campana
de la iglesia a distancia en algún lugar lejano
Voces de la
naturaleza nocturna levantan el ritmo de mi corazón
La llama azul del
fuego ha estado ardiendo en mi alma por mucho tiempo
A pesar de eso he
estado siempre , nada menos y nada mas
Me levanto de la
nieve y empiezo a caminar en esta oscuridad
Sintiéndome tan
ciego tratando de encontrar el camino por el que vine
Cuando levanto mis
ojos al cielo la luna regresa de detrás de las nubes
Miro las siluetas
de los árboles y se cual es mi camino
El fuego que arde
dentro me calienta
El fuego de Cristo
permanece ardiendo
Mi mente sobrevive
a la llama azul del fuego
Mi odio sobrevive a
la llama azul del fuego
Escucho la campana
de la iglesia a distancia en algún lugar lejano
Voces de la
naturaleza nocturna levantan el ritmo de mi corazón
La llama azul del
fuego ha estado ardiendo en mi alma por mucho tiempo
A pesar de eso he
estado siempre , nada menos y nada mas
|
4. Blue
Flamed Fire
I lay myself on the snowy ground and stare the open sky The trees stand around me carrying their limbs heavy with snow As my eyes wander at the stars and the moon retreats behind the clouds I start to think about my life and the course I've given to it The fire that burns keeps me warm The fire that Christ set to burn My mind survived the blue flamed fire My hate survived the blue flamed fire I can hear the church bells from a distance somewhere far Voices of nocturnal nature raise the tempo of my heart The Blue Flamed Fire's been burning in my soul for so long Still I've always been myself; nothing less and nothing more I lift myself up from the snow and start to walk in this darkness Feeling so blind trying to find the path which I came from As I raise my eyes to the sky the moon returns from behind the clouds I look up to silhouettes of trees and know which path is mine The fire that burns keeps me warm The fire that Christ set to burn My mind survived the Blue Flamed Fire My hate survived the Blue Falmed Fire I can hear the church bells from a distance somewhere far Voices of nocturnal nature raise the tempo of my heart The Blue Flamed Fire's been burning in my soul for so long Still I've always been myself; nothing less and nothing more |
Dark Night Under The Northern Sky
En esta helada
noche bajo el cielo
La luz del norte
acaricia mis ojos
La blanca
vestimenta del bosque se sacude
Por el ritmo del
viento
Yo miro fijamente
con dulce melancolía
Esta nieve
orgullosa y el hermoso verde
La corteza de la
nieve reflejada en azul
Palidece la luz de la luna Camino a través de esta noche silenciosa
Cerca a mi corazón
la cruz yo descubro
Siluetas de árboles
en silencio
Recuerdos de
grandeza de arriba
Oh cielo iluminado
por las estrella
Se retira detrás la
niebla
Oscuridad bajo la
noche del cielo norteño
Luces de neón
colorean el cielo nocturno
Deseo que todos
ellos puedan morir
El bosque gris soporta la contaminación
Nieve inmunda
empieza a derretirse
Veo lviolencia sobre esas calles atestadas
Llenas de
hostilidad
Confronto los ojos
que desprecian
Que lo han olvidado
Caminando a través
de esta tierra pagana
Mi cruz es dura de
cargar
Pero veo la
revelación
A través de tus
ojos mi amado
Tus ojos iluminados por las estrellas
Me despierto pare
ver el perdón sobre
La noche oscura
bajo el cielo norteño
|
6. Dark Night
Under The Northern Sky
At this frosty night under the starlit sky Northern light caress my eyes The white spruce forest swaying By the rhythm of the wind I stare with sweet melancholy Its snowy pride and green beauty Crust of snow reflect in blue Pale light of the moon Walking through this silent night Close to my heart the cross I bare Silhouettes of trees in silence Reminds me of greatness above Oh starlit sky Withdraw behind the cloudiness on Dark Night Under The Northern Sky Neon lights color the night sky I wish they all would die The gray forest stands polluted Filthy snow begins to melt I see violence on these crowded streets So full of hostility I confront eyes that contempt That've forgotten him Walking through this pagan land My cross gets heavier to bear But I've seen the revelation Through your eyes my beloved one Your starlit eyes Awoke me to see forgiveness on Dark Night Under The Northern Sky |
Love Demise
Cuando camino por
ese camino solo , Mojado en la lluvia y tan frío
Yo agacho mi cabeza
y trato de esconderme de sus miradas
En lo profundo de
mi yo lloro en dolor , Tan intenso esto me guía a la locura
Camino lejos del
amor que llego a ser traición
En mi corazón cargo
las heridas
Que me recuerdan
eternamente
Agarrado por el
amor fallecido
Una vez atrevido y
ahora solo apartado
Dejado solo por la
traición
Agarrado por el
amor fallecido
“Ellos eran tan
jóvenes “
Les escuche decir Pero esa no es razón
Para rasgar mi
corazón y dejarme sangrar
Mis ojos ven las
estrellas y oro para encontrar
A quien pensé
haber encontrado pero que aun sigo buscando
En mi corazón cargo las heridas
Que me recuerdan
eternamente
Agarrado por el
amor fallecido
Una vez atrevido y
ahora solo apartado
Dejado solo por la
traición
Agarrado por el
amor fallecido
|
7. Love
Demise
As I walk this sidewalk all alone, wet from rain and so cold I press my head down and try to hide from their looks Deep inside I cry in pain, so intense it drives insane I walk away from love that became betrayal In my heart I bear the scars That remain there forever Clawed by Love Demise Once pertners now just apart Left alone by betrayal Clawed by Love Demise "They were so young"; I heard them say, but that is not a reason To rip my heart and leave it out to bleed I lay my eyes up to the stars, and pray that I'll find her The one I thought I found, but I am still looking for In my heart I bear the scars That will remain forever Clawed by Love Demise Once partners now just apart Left alone by betrayal Clawed by Love Demise |
Winterheart
Me levanto al
sonido del la helada crujiendo en las paredes
Me arrastro a la
puerta para confrontar esta respiración fría
La primera mañana
luego del largo otoño
La excitación llena
mi corazón
Ante mis ojos
abiertos hay una escena tan brillante
El invierno ha
empezado
Oh escucho al
bosque llamándome
Oh la naturaleza
ruge y es una escena tan atractiva
Mi corazón invernal
es echado en la blanca helada
Mañana fría de
invierno , el amor divino entra en
Mi corazón invernal
Dentro del frío y
la nieve me entrego
En el bosque yo
paseo
El camino que elegí
me guía a la presencia
Del Creador
Oh como admiro la
belleza de esos árboles
Oh como ellos se
paran en silencio vestidos de blanco saludan
Mi corazón invernal
es echado en la blanca helada
Mañana fría de
invierno , el amor divino entra en
Mi corazón invernal
Las memoria me
llevan al amanecer de su gloria en mi vida
La gracia se
derrama como copos de nieve sobre mi herida alma
|
9.
Winterheart
I wake up to the sound of frost creaking in the walls I crawl to the door to confront its cold breath First morning after the long autumn Exitement fills my heart Before my eyes opens a scene so bright Wintertime has begun Oh, I hear the forest calling for me Oh, the natures roaring so tempting secne for My Winterheart cast in white frost Cold dawn of winter, the love divine enters to My Winterheart Into the cold and snow surrounded Forest now I stroll The path I've chosen leads to prescece Of the Creator Oh, how I admire the beauty of these trees Oh, how they stand in silence dressed in white they greet My Winterheart cast in white frost Cold dawn of winter, the love divine enters to My Winterheart Memories take me to dawn of his glory in my life Grace pours like snowflakes on my wounded soul |
Painthings
Yo pinto mi dolor
con esos colores oscuros
Yo inmortalizo mi
dolor en la vida dentro de esta obra de arte
Noche tras noche
En el ático en la
débil luz de la vela
Yo regreso a mi
trabajo
Esas líneas oscuras
y las visiones que hieren
Y desde la lona yo
puedo ver dentro de mi alma
La pintura refleja
mi miedo interior dentro de mi alma
MI alma esta
cansada de mi débil carne
Solo y tan adicto
Perdido de amor y esto me hace demente
Todo lo que tengo
es habilidad para pintar
Yo pinto mi dolor
con esos colores oscuros
Yo inmortalizo mi
dolor en la vida dentro de esta obra de arte
Dolor tras dolor
Pintado en esta
valiosa obra de arte
El odio que tengo
por este regalo
¿Porque puedo
pintar la forma del sufrimiento?
Mi respeto por el
arte creada de mi dolor
Visiones oscuras de
un alma deprimida
MI alma esta
cansada de mi débil carne
Solo y tan adicto
Perdido de amor y esto me hace demente
Todo lo que tengo
es habilidad para pintar
Perdido de amor y esto me hace demente |
10.
Painthings
I'm painting my sorrow with these dark colors I immortalize my painful ife into this work of art Night after night At the attic in dim candlelight I return to my work These dark lines and visions that hurt And from the canvas I can look into my soul The paint reflects my inner fears and my pain Weak soul in my weaker flesh Alone and so addicted Lost of love made me insane All I have is skill to paint I'm painting my sorrow with these dark colors I immortalize my painful life into this work of art Pain after pain Painted in valued works of art The hate i have for this gift Why can I paint the shape of suffering? My respected art I create from my pain Dark visions from my hollow soul Weak soul in my weaker flesh Alone and so addicted Lost of love made me insane All I have is skill to paint Lost of love made me insane... |
domingo, 19 de agosto de 2012
Immortal Souls- Under the Northem Sky
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario