domingo, 12 de agosto de 2012

Petra- Jekyll and Hyde



Jekyll And Hyde
Bob Hartman
Romanos. 7:15
Tengo un secreto que nadie conoce
Una sombra maligna esta sobre mi
Mi alter ego que trato de tener en control
Pero a pesar de mis buenas intenciones el siempre puede salirse con la suya
El hace las cosas que yo no quiero hacer 

A veces me siento como Jekyll y Hyde
Dos hombres peleando una guerra dentro

Tengo un secreto que nadie conoce
Es como un si estuviera partido
Y el único al que alimento es el único quien vive
Al que yo deje morir de hambre desaparecerá
El no hace las cosas que se que debo hacer

 A veces me siento como Jekyll y Hyde
Dos hombres peleando una guerra dentro
Uno da y el otro toma y no decido
A veces me siento como Jekyll y Hyde

Necesito a alguien que me rescate
Cuando las personalidades chocan
Se que persona quiero ser
Sin desafíos , solo confiando en Dios


Jekyll And Hyde
Bob Hartman
Rom. 7:15
I have a secret that I let nobody see
An evil shadow that's been hanging over me
My alter ego that I try to hold at bay
But despite my good intentions he could always get away
He does the things that I don't want to do

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two men are fighting a war inside

I have a secret that I let nobody see
It's like a split personality
And the one I feed is the one who lives
The one I starve will be the one who gives
He won't do things that I know I should do

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two Men are fighting a war inside
One gives, one takes, I have to decide
Sometimes I feel like... Jekyll and Hyde

I need somebody to rescue me
when personalities clash
I know which person I want to be
With no defiance, just God-reliance



It's All About Who You Know
Bob Hartman
1 Juan 5:20
Tu estas atado y enredado
Tu tienes gente para ver
Tienes amigos en lugares altos
Tienes lugares donde ir
Tienes abundante tiempo para hacer tu marca
Eres capaz de conseguir las cosas
Y todas las camisas blancas que quieras con solo una llamada
Tu realmente tienes todo bien

¿Quien puede hacerte voltear cuando tu vida está detrás tuyo?

Tienes que conocerlo ya
Tienes que conocerlo ya
Cuando llegues al fin y no tengas nada que mostrar
Tienes que conocerlo ya
Tienes que conocerlo ya

Haz aprendido como jalar las cuerdas
Y te hacen favores
Tu haz encontrado algunas formas para gastar tu tiempo
En lugar de con “Tu sabes quién”

Hay solo un nombre
Tu puedes llamarlo sin culpa

Algunos pueden preguntarse donde , cuando o como
No hay que preocuparse ,si lo conoces a el ahora

Nada de lo que hacemos aquí
Nos salvara pues
Tienes que conocerlo ya


It's All About Who You Know
Bob Hartman
1 John 5:20
You are tied-in and networked
You've got people to see
You have friends in high places
You've got places to be
You've got plenty of time to make your mark
You've been able to get things done
And all the white shirts will take your calls
You've really had quite a run

Who can you turn to
When your life is behind you?

(Chorus)
It's all about who you know
It's all about who you know
When you get to the end and you've got nothing to show
It's all about who you know
It's all about who you know

You have learned how to pull strings
And call in a favor or two
You have found some ways to spend your time
Instead of with "you-know-who"

There's only one name
You can call on without blame

(Chorus)

Some may wonder where, when if not how
There's no worry, if you know Him now

(Chorus)

Nothing we do here below
Is gonna save us 'cause
It's all about who you know


Stand
Bob Hartman
Efesios  6:13
Tienes una mirada fija ahí en tu cómoda silla
Tu observas como las cosas escapan de tus manos
Pero ahora tus ojos pestañean y empiezas a pensar
De que es lo que puede suceder si tu te paras
Piensas acerca del terreno que has perdido en este round
Tus ojos están abiertos a las cosas que te limitaban
Y entonces te levantaste de tu sueño y pusiste tus pies abajo
Tu tomas un ultimo suspiro antes de ahogarte y tomar un....

Párate , teniendo que hacer todo esto
Párate , con énfasis
Párate , no analices
Aun cuando no lo entiendas
Ponte tu armadura
Párate , sobre la  roca
Párate , confía
En la fuerza que siempre ha estado ahí

Y ahora tu te paras firme pero no en tus propios términos
No tenemos poder solos
Pero puedes estar seguro con tu escudo de fe
La fuerza interior en ti crece
Y cuando tu blandeas tu espada el enemigo esta perdiendo
Somos mas que conquistadores en Jesús solo en su nombre

Párate solo si no hay nadie a tu alrededor
Párate por ti mismo
Párate a través de la noche , espera por la mañana para tomar fuerzas
Para finalizar la batalla

Párate en lo alto , párate o cae
Párate firme , no caigas
Párate conectado , párate correctamente
Párate en fe 


Stand
Bob Hartman
Eph 6:13
You had a blank stare- there in your easy chair
You watch as things get out of hand
But now your eyes blink and you begin to think
Of what could happen if you stand
You think about the ground you might have lost in this round
Your eyes are open to the things that had you bound
And then you rise up from your sleep and put your foot down
You take one final grasp of air before you drown and take a

(Chorus)
Stand - having done all this
Stand - with emphasis
Stand - no analysis
Even when you don't understand
Put your armor on
Stand on the foundation
Stand - rely upon
The strength that has always been there

And now you stand firm- but not on your own terms
We have no power all alone
But you can feel safe there with your shield of faith
The inner strength in you has grown
And when you draw your sword the enemy is fair game
We're more than conquerors in Jesus' name so take a

(Chorus)

Stand all alone if there's no one around you
Stand on your own
Stand through the night - wait for the morning to bring you the strength
To finish the fight

Stand up tall- Stand or fall
Stand your ground - Don't stand down
Stand connected - Stand corrected
Stand in faith - Stand elected

Woulda, Shoulda, Coulda
Bob Hartman and Greg Bailey
Fiipenses 3:13-14
Vivir es llenarse con muchas oportunidades
A veces hablas y a veces soplas
Tu camino en la vida puede voltearse muy rápidamente
Sobre todas las cosas que digas
Y cambiar con cada cosa que haces

Se que fue entonces
No hay nada que pueda hacer acerca de cómo puede haber estado

Puedo , debo , puedo hacer esto y aquello
No quiero vivir con otro lamento
Puedo , debo , no puedo hacer otra elección
Puedo ver más al viejo que soy
Puedo , debo , debo decir algo mas
Pero es tan tarde , hay que tocar en la puerta
Puedo , debo ,no puedo no tomar una oportunidad
El aquí y ahora esperando

Puedo , debo , puedo hacer lo correcto

Nosotros cavamos nuestro pozo , Nosotros hacemos nuestra cama
Allí es donde caemos y donde nos levantamos
Pero aun tenemos opción de hacer algo mejor
Porque esto no  termina todavía
Y podemos hacer lo correcto  hoy
Podemos hacer la decisión correcta
Sabes que es fácil cuando escuchas la voz de Dios

Quiero vivir mi vida no solo pensando en el pasado
El futuro me dice que mi vida no esta perdida
Quiero decir que lo haré en lugar de poder o deber
Quiero creer en la promesa pues esta todo bien 

Woulda, Shoulda, Coulda
Bob Hartman and Greg Bailey
Phil 3:13-14
Life is filled with many chances
Some you took, and you some you blew
Your path in life can turn ever so quickly
On everthing you say
And change with everything you do

I know that was then
There's nothing I can do about what might have been

(Chorus)
Would'a, should'a, could'a done this and that
Don't wanna live life with another regret
Would'a, should'a, could'a made another choice
I can see more the older I get
Would'a, should'a, could'a said something more
But it's too late - there's a knock at the door
Would'a, should'a, could'a won't change a thing
The here and now is waiting

Would'a, should'a, could'a right now

We dig our pit, we make our bed
That's where we fall and where we lay
But we still have a shot to make things better
'Cause it ain't over yet
And we can get it right today
We can make the right choice
You know it's easy when you hear God's voice

(Chorus)

I want to live my life not only thinking of the past
The future tells me that my life has not been cast
I want to say "I will, I did" instead of could or should
Gonna believe in the promise "It's all good"

(Chorus)

Perfect World
Bob Hartman
Isaias 65:17
Algunos creen que este mundo esta decidido a mejorar
Ellos piensan que la utopía esta solo alrededor de la curva
Ellos como humanidad vienen con las respuestas
Así que ellos mantienen sus cabezas seguramente bajo la la arena

Es el mundo de mi Padre y el puede arreglarlo
Nuestra desesperanzas son todas sin fundamento

En un mundo perfecto ,el trono de Dios vendrá
En un mundo perfecto , en un mundo perfecto
En un mundo perfecto gobernado por el hijo
En un mundo perfecto , en un mundo perfecto

Algunos aun adoran a la madre naturaleza en su gloria
Ellos hacen cosas buenas cuando ellos se paran por lo correcto para ella 
Pero  la madre naturaleza tiene un Padre en los cielos
Y su creación se extravío pero nunca dejara su lado

Lo viejo se ira y traerá un nuevo nacimiento
Y un nuevo cielo y una nueva tierra

En un mundo perfecto , en un mundo perfecto
En un mundo perfecto , en un mundo perfecto

El reino vendrá
Su voluntad se hará
Sobre la tierra
Y sobre el cielo
Hasta que vayamos donde no hay noche
Y el Señor mismo sea nuestra luz

Perfect World
Bob Hartman
Isaiah 65:17
Some believe this world is bound to get much better
They think utopia is just around the bend
They like humanity to come up with the answers
So they can keep their heads safely buried in the sand

This is my Father's world and He can fix it
Our hopeless band-aids are all counterfeit

In a perfect world, God's throne will come
In a perfect world, in a perfect world
In a perfect world ruled by His Son
In a perfect world, in a perfect world

Some still worship Mother Nature in her glory
They do a good thing when they stand up for her right
But Mother Nature has a Father in the heavens
And His creation went astray but never left His sight

The old will pass away and bring a new birth
A whole new heaven and a new earth

(Chorus)

In a perfect world, in a perfect world
In a perfect world, in a perfect world

Kingdom come
His will be done
On the earth
As it is in heaven
Till we come to where there is no night
And the Lord Himself will be our light

(Chorus)

Test Of Time
Bob Hartman
Romanos 13:11
Un momento se fue al pasado
Pero aquí y ahora nunca durara 
Tu sacas el mejor partido de tu plan
Tu caminas solo
Tu sujetas la línea
Cuando sabes que tienes que pasar
La prueba del tiempo

El tiempo ha llegado , el tiempo se ha ido
El tiempo es ahora , pero no será eterno
Antes que tomes una segunda mirada
Redime el tiempo y toma una oportunidad
No es tarde para que suceda

La prueba del tiempo
Y el tiempo esta pasando en cada momento que tu tomas
La prueba del tiempo
Es la prueba de las elecciones que tu tienes que hacer
Es cuando tu lo haces y como estas viviendo
Es como tu gastas el tiempo que tu tienes
La prueba del tiempo

Mañana será una oportunidad que quizás no venga
Hoy es aun el día que Dios te da
Para ver las cosas hechas
Tu propia prueba del tiempo ha comenzado

El tiempo se ira
Cada momento pasara
Las elecciones que hacemos nos harán estar firmes en la prueba del tiempo
El tiempo se ira
Cada momento pasara
Las elecciones que hacemos nos harán estar firmes en la prueba del tiempo

Test Of Time
Bob Hartman
Rom. 13:11
One moment gone into the past
But here and now will never last
You made the most of your design
You've walked alone
You held the line
That's when you know you've passed
The test of time

The time has come, the time has gone
The time is now, but not for long
Before you take a second glance
Redeem the time and take a chance
It's not too late to pass

(Chorus)
The test of time
And the time is passing every moment that you take
The test of time
It's the test of choices that you have to make
It's what you're doin' and how you're livin'
It's how you're spending the time you're given
The test of time

Tomorrow is a chance that may not come
Today is still the day God gives us
To see things done
Your own test of time has begun

Time will slip away
Every moment passing by
The choices that we make will stand the test of time
Time will slip away
Every moment passing by
The choices that we make will stand the test of time


Will Seek You
Bob Hartman
Hechos 17:27
Agua de vida , estoy sediento y seco
Pan del cielo, solo tu me satisfaces
Estoy esperando por tu consuelo y paz
Ven y lléname , deja que este vacío termine

Te buscare
Te encontrare
Te seguiré pues se que es verdad
Te buscare
Úsame
Te alabare

Tu eres santo , Tu eres tan maravilloso para mi
En tu creación veo tu majestad

Háblame y yo escuchare
(Dame el llamado y dime el camino)
Guíame y te seguiré
(Escuchare tu palabra y obedeceré)


Will Seek You
Bob Hartman
Acts 17:27
Living water - I am thirsty and dry
Bread of heaven - only You satisfy
I am waiting for Your comfort and peace
Come and fill me, let this emptiness cease

(Chorus)
I will seek You
I will find You
I will follow what I know is true
I will seek You
Like I used to
I will worship You

You are holy, You are a wonder to me
In creation I see Your majesty

(Chorus)

Speak to me and I will listen
(Give me the call and point the way)
Lead me on and I will follow
(Hearing Your Word I will obey)

(Chorus)

Life As We Know It
Bob Hartman
1 Juan 5:11
Primero el te llamo
Cuando estabas en oscuridad
El lo hizo gentilmente
Y tu tienes que escoger
Pero la elección es fácil
Es la luz y la oscuridad
Hay una invitación
Tu no puedes rehusarla

Revelación , cuando tu ves donde tienes que estar
Confirmación , tu tienes que trazarlo de nuevo

Esta es la vida cuando conoces esto
Perdón y libertad
Vivir cuando conoces esto
Más abundantemente
El nacimiento del hijo , podemos finalmente ver
Esto es vivir cuando conoces esto
Es innegable

Un día dudando
Tu estas caminando ciegamente
A través de las sombras de la oscuridad
No sientes algo
Sigues caminando
Piensas que a veces tropiezas
Hasta que encuentras seguridad
Que solo la fe puede traer

Nunca perfectos , pero perfectamente perdonados
Encontrando coraje para seguir 

Quebrado , pero no roto
Tentado , pero no movido
Manténme en las sombras de tus alas
Sáname por tu poder
Séllame con la promesa
Mediante el único quien esta sobre todas las cosas


Life As We Know It
Bob Hartman
1 John 5:11
First He calls out
Into your darkness
He woos gently
And you have to choose
But the choice is easy
It's light and darkness
There's an invitation
You can not refuse

Revelation - when you see where you've been
Confirmation - you've been drawn again

(Chorus)
This is life as we know it
Forgiven and free
Life as we know it
More abundantly
Born of the Son, we can finally see
This is life as we know it
Undeniably

One day doubting
You're walking blindly
Through shadow's darkness
You don't feel a thing
You keep on walking
Though you sometimes stumble
Till you find assurance
Only faith can bring

Never perfect, but perfectly forgiven
Finding courage to get up again

(Chorus)

Bent, but not broken
Tempted, but not shaken
Kept in the shadow of His wing
Held by the power
Sealed with the promise
By the One who is over everything

(Chorus)

'Till Everything I Do
Bob Hartman
Colosenses.
3:17
No puedo esconderme en un lugar que tu no puedas ver
Atrapado entre la manera como ser y como soy ahora
Tu puedes llevarte la mascara que esconde al hombre dentro
Tu iluminas los caminos de oscuridad y yo lo niego

Y  a pesar de que tu lo ves ,me levantas

Todo lo que hago , lo hago por ti 
A través de cada prueba de fe tu me llevas
Cada camino que tomo es recto y verdadero
Todo lo que hago , lo hago por ti 

Uno por uno tu quitas las astillas en el borde de mi corazón
Tu ves lo duro y voluntariamente lo separas

Tu me dejas ver mi orgullo , entonces me jalas a tu lado

Todo lo que hago , lo hago por ti 
A través de cada prueba de fe tu me llevas
Cada camino que tomo es recto y verdadero
Todo lo que hago , lo hago por ti 

Aunque sigo creciendo se que tienes un propósito conmigo
Y no se todo lo que significa para mi
Cuando te vea cara a cara lo sabré

Todo lo que hago , lo hago por ti 
A través de cada prueba de fe tu me llevas
Cada camino que tomo es recto y verdadero
Todo lo que hago , lo hago por ti 

'Till Everything I Do
Bob Hartman
Col.
3:17
I can never hide away in a place that you won't see
Caught between the way I am and the way I wanna be
You can take away the mask that hides the man inside
You illuminate the ways of darkness I deny

And even though you see, You keep on lifting me

Till everything I do, I do for you
Through every test of faith You take me through
Till every path I take is straight and true
Till everything I do, I do for you

One by one you chip away at the edges of my heart
Till you see the hardness and the willfulness depart

You let me see my pride, then pull me to your side

Till everything I do, I do for you
Through every test of faith You take me through
Till every path I take is straight and true
Till everything I do, I do for you

Though I grow closer to the end that you intend for me
I won't be all I'm meant to me
Till face to face I see

Till everything I do, I do for you
Through every test of faith You take me through
Till every path I take is straight and true
Till everything I do, I do for you


Sacred Trust
Bob Hartman
Marcos 16:15
Tu no intentas agradar a todo el mundo
Y diluir tu mensaje para hacerlo más atractivo
Tu nunca tratas de ser políticamente correcto
Oh omitir alguna cosa para que puedas ser aceptado 

Tu hablas la verdad en amor y fielmente
Tu no esperas menos de mi

Es una confianza sagrada la que el nos dio
Para llevar su palabra a el mundo
Es una confianza sagrada la que el nos dio
El mensaje de salvación y amor

Tu nunca te proteges de caer en el debate
O de discutir sobre el destino humano
Tu no debes temer de decirles a ellos quien fue su padre
Nunca corras de la persecución como los humanos lo hacen

Tu oras por todos los creyentes de rodillas
Entonces tu les darás las llaves 

Tu confiaste en nosotros para ser audaces
La historia debe ser contada
A cada nación y lengua
Jóvenes y viejos
Lo gritare desde la colina
¿Como puedo seguir sentado?
Dejare que las astillas caigan
Donde ellos quieran

Tu hablas la verdad en amor y fielmente
Tu no esperas menos de mi

Sacred Trust
Bob Hartman
Mark 16:15
You never tried to win more secular appeal
And water down Your message with a slightly different feel
You never tried to be politically correct
Or skirt around the issue attempting to connect

You spoke the truth in love so faithfully
You expect no less from me

(Chorus)
It's a sacred trust that You gave to us
To take Your Word into all the world
It's a sacred trust that You gave to us
The message of salvation and Your love

You never shied away from critical debate
Or beat around the bushes when discussing human fate
You weren't ashamed to tell them who Your Father was
Never ran from persecution like human nature does

You prayed for all believers on Your knees
Then you handed us the keys

(Chorus)

You're trusting us to be bold
The story has to be told
To every nation and tongue
Young and old
I'm gonna shout from the hill
How could I ever be still?
I'm gonna let the chips fall
Where they will

You spoke the truth in love so faithfully
You expect no less from me

(Chorus)



No hay comentarios:

Publicar un comentario