lunes, 13 de agosto de 2012

Stryper - Against the Law





TWO TIME WOMAN
Viviendo la vida en el limite
Nunca sabrás que hacer
Lloras para que yo encuentre una razón para estar contigo
Entonces yo te vi con alguien
Y ahora yo lo se

Si te deprimes, solo vete
Te lo digo,
Nena solo vete
Te digo que eres una mujer tramposa y no quiero saber donde estas
Estaba molesto , me heriste mucho
Me golpeaste realmente bajo , ahora lo se
Te lo digo mujer tramposa vete y no vuelvas por aquí

Pasas la noche en un fiesta
Todos mis amigos
Pensaban que estabas a mi lado, pero no era así
Entonces yo te encuentro con alguien mas
Y bueno así acaba la historia

Estaba molesto , me heriste mucho
Me golpeaste realmente bajo , ahora lo se
Te lo digo mujer tramposa vete y no vuelvas por aquí
No vuelvas por aquí

TWO TIME WOMAN
Verse 1
Livin' life on a wire
Never knowin' what to do
Cryin' to find me a reason to stay with you
Then I saw you with someone
Oooh babe now I know

Chorus
I gotta lay low, just let go
I gotta say no, girl just go
I'm sayin' two time girl I don't want you to stay
I took a real blow, hurt me so
You hit me real low, now I know
I'm sayin' two time woman don't come back this way

Verse 2
Hangin' out at a party
All my friends everywhere
Thought you were right beside me but you weren't there
Then I caught you with someone else
That's the end of the show

I took a real blow, hurt me so
You hit me real low, now I know
I'm sayin' two time woman don't come back this way
Don't come back
ROCK THE PEOPLE
Hubo un tiempo en el que fui un muchacho
Y sabia que había nacido para algo
En lugar de jugar con mis juguetes
Yo tocaba canciones, ahora sé porque

Con mi guitarra en mis manos todo el día
Mi corazón y mi alma siempre decían

Rockea para la gente
Rockea para la gente

Ahora he estado alrededor del mundo
Y no puedo creer lo que he visto
He rockeado con muchos chicos y chicas
Y a veces pienso que es un sueño
ROCK THE PEOPLE
Verse 1
From the time I was a boy
I knew what I was born to do
Instead of playing with my toys
I'd play my songs, that's all I knew
Bridge
With a guitar in my hands everyday
My heart and soul would always say

Chorus
Rock the people
Rock the people

Verse 2
Now I've been around the world
I can't believe what I have seen
I've rocked with every guy and girl
Sometimes I think it's all a dream
TWO BODIES (ONE MIND ONE SOUL)
Muchos días se van
Cuando lo vimos cara a cara
Nosotros sostuvimos la llave que abría todas las puertas
Deseo que podamos dar solo un poco mas

Este tiempo tenemos que estar juntos
No dejemos que nuestros corazones se conviertan en piedra
Ganaremos esta batalla si nunca decimos nunca
Como dos cuerpos, una mente y un alma 

Te jure que nunca te lo daría
Y tu me dijiste que podías ver este pensamiento
Así que debemos encender el fuego que  quemara el muro del fracaso
Busquemos lo que pensamos que nunca   encontraríamos
TWO BODIES (ONE MIND ONE SOUL)
Verse 1
Too many days go by
When we don't see eye to eye
We hold the key that will open all the doors
I just wish that we could give just a little more

Chorus
This time we've gotta stick together
Can't let our hearts turn into stone
We'll win this fight if we never say never
As two bodies, one mind one soul

Verse 2
I swore that I'd never give up on you
And you said that you would see this through
So let's light the fire that will burn the wall to the ground
Let's find what we thought could never be found
NOT THAT KIND OF GUY
Te veo mirándome nena
Yo sé que es lo que está en tu mente
Tu solo quieres venir a mi lugar
Y tener un buen tiempo
A pesar de verte tan bien
Mi reputación está en la línea
Y no daré mi amor gratis
Nena tu no te tires hacia mi

Cuando te digo que no , no preguntes porque
¿No puedes ver que no soy esa clase de   muchacho?

No vayas llorando donde tus amigos
Ellos no te entenderán
Llama a mi mama y ella te lo dirá
Yo no soy ese tipo de hombre
No quiero jugar juegos tontos
Chicas como tu son todas iguales
Nena puedo tomarte de la mano
Pero nena, no necesito una noche como la que tu buscas
NOT THAT KIND OF GUY
Verse 1
I see you lookin' at me baby
I know what's on your mind
You just wanna come to my place
And have a real good time
Even though you look so fine
My reputation's on the line
I don't give my love away for free
Baby don't you throw yourself at me

Chorus
When I say no way you ask me why
Can't you see I'm not that kind of guy

Verse 2
Don't go cryin' to your friends babe
They won't understand
Call my mama and she'll tell you
I just ain't that type of man
Don't be playin' silly games
Girls like you are all the same
I would love to take your hand
But baby, I don't need no one night stand 
Shining Star
La estrella brillante para que tú veas
Lo que tu vida puede realmente ser

Cuando tú pides un deseo a una estrella 
Los sueños te llevaran lejos
Pero cuando deseas un sueño
La vida no es siempre lo que parece
Que es lo que ves, parece cercano
En el cielo esta tan claro

Eres una estrella brillante
No importa quién seas
Brillando para ver
Lo que tú puedes ser
Verdaderamente ser

La estrella brillante viene a tu vista
Para brillar es la luz que mira sobre ti
Te da fuerzas para seguir
Hace tu cuerpo grande y fuerte

Así que si te encuentras en necesidad
Tienes que escuchar estas palabras con atención
Ser un gigante o un grano de arena
Palabras de sabiduría, si puedes

La estrella brillante para que tú veas
Lo que tu vida puede realmente ser


  



Shining Star
Shining star for you to see
What your life can truly be

When you wish upon a star
Dreams will take you very far
But when you wish upon a dream
Life ain't always what it seems
What you see, it looks so near
In the sky so very clear

[Chorus]
You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you can truly be
Truly be

Shining star comes into view
To shine it's watchful light on you
Give you strength to carry on
Make your body big and strong

So if you find yourself in need
You've got to listen to these words of heed
Be a giant or grain of sand
Words of wisdom, yes i can

[Repeat Chorus]

Fade
Shining star for you to see
What your life can truly be

ORDINARY MAN
Tu tratas de etiquetarme
Tratas de hacerme ver tan bien
Tratas de hacerme como tu quieres como piensas que debería ser
Tú has escuchado historias sobre mi nena
No soy aquel que tu quieres que sea
Antes que me dejes , querida
Solo quiero que veas

Solo soy lo que soy
Soy un hombre ordinario
Si tu me amas, entiéndelo
Soy un hombre ordinario

Cuando nos conocimos el fuego ardía, nena
Pero ahora estoy atado a tantas cosas
Pero aun te amo, nena por favor no me dejes libre

Te fuiste y me dejaste solo, nena
Pero aun te quiero, lo puedes ver
Siempre te he amado, querida, por favor regresa a mi
ORDINARY MAN
Verse 1
You try to put a tag on me, mama
You try to make out to be so good
You try to make love you like you think I should
You're hearin' stories 'bout me, baby
I'm not what you want me to be
Before you leave me, honey
I just want you to see

Chorus
I am just what I am
I'm an ordinary man
If you love me, you'll understand
I'm an ordinary man

Verse 2
When we first met the fire was burning, girl
But now I'm tied to so many things
But I still love you, honey, please don't set me free

Verse 3
You went and left me all alone, baby
But I still want you, girl, to see
I'll always love you, honey, please come back to me
LADY
Te veo parada allí, te ves tan bien
No puedo creer lo que mis ojos ven, No puedo pensar en cómo hacerte mía
No importa cuánto trate

No pienso en nada solo en ti
Nena tengo la esperanza de que me estés esperando también

Lady, yo quiero ser tu hombre...
Lady…

¿No me dirás lo que debo hacer para
Ganar tu corazón?
Este sentimiento que tengo dentro es algo nuevo
Esto me está rasgando

Nunca soñé que pudiera haber alguien como tu
¿No me dirás que sientes lo mismo?
Nena, te amo con todo
Lady.
LADY
Verse 1
I see you standin' there, oh so fine
I can't believe my eyes Girl, I just can't seem to make you mine
No matter how hard I try

Bridge 1
I've never wanted any one more than you
Girl, I'm hopin' that you're wantin' me too

Chorus
Lady, I wanna be your man
Lady...

Verse 2
Won't you tell me what I've gotta do
To win over your heart
This feeling inside is something new
It's tearin' me apart

Bridge 2
I never dreamed I would meet someone like you
Won't you tell me that you're feelin' it too
Baby, I'll love you all I can
Lady...
CAUGHT IN THE MIDDLE
Has estado trabajando duro
Tratando de hacer tu vida atractiva
No tienes consideración
No conoces el infierno que estas sintiendo

Tu lo tienes todo, vives como un rey
¿Pero que pasara mañana?

Estas cogiéndolo en el medio
Y no sabes a donde vas
Voltea , y ven a la tierra
Antes de que te rompas y pierdas el control

¿Estás aquí?
O estás en el punto donde no hay regreso
Tienes que hacer una llamada
Tienes que hacer una elección antes de que ardas

Tienes que hacerlo , no mas errores
No vivas tu vida en dolor
CAUGHT IN THE MIDDLE
Verse 1
You've been workin' hard
Tryin' to make your life appealing
You've got no regard
You don't know what the hell you're feeling

Bridge 1
You've got everything, live like a kink
But how will you live tomorrow?

Chorus
You're caught in the middle
And you don't know where to go
Turn it around, come back to the ground
Before you break and lose control

Verse 2
Are you here at all
Or are you at the point of no return
You've got to make a call
You've got to make a choice before you get burned

Bridge 2
You've got what it takes, make no mistakes
Don't live your life in sorrow
ALL FOR ONE
Echa una mirada alrededor , no me digas lo que ves
¿Se puede encontrar amor en este mundo de dolor y miseria?
Dime
¿Esto cambiara?

Todo para uno y uno por todos
Este es el camino que deberíamos seguir
¿Cambiaremos este mundo?
Unidos nos pararemos firmes
Unidos no caeremos
Todos para uno y uno para todos

Días se van , es hora de hacer un cambio,
Antes que este mundo nuestro se vuelva   polvo y caiga.
Correcto, sabemos que podemos hacer un cambio

Todo para uno y uno por todos
Este es el camino que deberíamos
seguir
¿Salvaremos este mundo?
Unidos nos pararemos firmes
Unidos no caeremos
Todos para uno y uno para todos
ALL FOR ONE
Verse 1
Take a look around, won't ya tell me what you see
Is there love to be found in this world's pain and misery?
Tell me, will it ever change?

Chorus
All for one and one for all
Isn't that the way that it should be
Will we ever change this world?
United we will stand up tall
United we will never fall
If it's all for one and one for all

Verse 2
Days are going by, its up to you to make a start Before this world of ours turns to dust and falls apart Right now I know we can make a change

Chorus
All for one and one for all
Isn't that the way that it should be
Will we ever save this world?
United we will stand up tall
United we will never fall
If it's all for one and one for all
ROCK THE HELL OUT OF YOU
Somos los hijos del trueno
Somos los inmortales
Con el poder del bien
El mal nunca prevalecerá

Con las armas del cielo
Hemos luchado con furia
Y todo está en el ritmo
Y en el poder que viene del escenario

Sacaremos el infierno fuera de ti
Sacaremos el infierno fuera de ti

En las calles cada día
Buscamos a alguien
Quién luchará de cualquier manera
Hasta ganar la batalla

Impulsamos nuestros sables
Con las palabras que cantamos
Y todo está en el ritmo
Y en el poder que viene del escenario
ROCK THE HELL OUT OF YOU
Verse 1
We're the thundering sons
We're the undying ones
With the power of good
Evil has never won

Bridge 1
With armies from heaven
We have fought with a rage
It's all in the rhythm
And the fire coming from the stage

Chorus
We will rock the hell out of you
We will rock the hell out of you

Verse 2
In the streets every day
We search for anyone
Who will fight anyway
Until the battle's won

Bridge 2
We thrust in our sabres
With the words that we sing
It's all in the rhythm
And the power coming from the stage


No hay comentarios:

Publicar un comentario