domingo, 19 de agosto de 2012

Deuteronomium- Street Corner Queen


Street Corner Queen
En la tarde ella se para en la esquina
Cada noche, ella es la reina de la esquina
Con muchas como ellas, esta vendiendo amor
Pero aun ella sabe que eso no es amor real

Si tú te paras a su lado para escuchar su corazón
Quizás escuches una pequeña chispa
Ella espera el día
En que un príncipe
La lleve lejos

Del medio de toda esa suciedad
El conoce su pasado, no la juzga ni condena
Solo mira sus ojos y la ama
Solo mira sus ojos y la ama

Si tú te paras a su lado para escuchar su corazón
Quizás escuches una pequeña chispa
Ella espera el día
En que un príncipe
La lleve lejos

Quien podrá decirle a ella que su príncipe esta aquí
Esperando por una oportunidad para salvarla de la miseria
El Hijo de Dios quien no puede dejarla caer
Pues la ama con un amor que puede cambiar todo

La ama con gran amor
La ama con gran amor

1.            Street Corner Queen
In the evening she stands in the corner of street
Every single night, she is a street corner queen
With so many like her, she is selling the love
But still she knows it's not love at all

If you'd stay beside her and listen to her heart
Maybe you'd hear what is her little spark
She's waiting that there will come a day
With a prince on a white mount
Taking her away

From the midst of all that dirt and filth
He knows her past, he doesn't judge or punish
Just looks in her eyes and loves her so much
Just looks in her, in her eyes and loves

If you'd stay beside her and listen to her heart
Maybe you'd hear what is her little spark
She's waiting that there will come a day
With a prince on a white mount
Taking her away

Who would tell her that the Prince is already here
Waiting for a chance to save her from that misery
The Son of God who wouldn't let her fall
But loves her with a love that can change that all

Love her with a love her with a
love her with a love her with a love

Druglord
Puede alguien decirme quien se llevo
La luz de mis ojos
Camino a través de mi pesadilla llamada vida
No me importa si es día o noche
No tengo planes para el futuro
Mi futuro esta muerto
Solo necesito mi aguja, no necesito pan
Dentro de mi cabeza conozco al carnicero

El Señor droga. robas mi alma
El señor droga, derrites mi cerebro
El Señor droga, me hace un muerto viviente
No me des un pinchazo señor droga

Camino solo en mi colorido mundo
Corro por la aguja, robo por otro viaje
Me prostituyo por la droga, asesino por sus deseos
Soy tan libre como un pájaro sin alas
Perdí a mi familia, perdí a mis amigos
En este valle de miseria fría como las paredes
Y en mi cabeza, la casa de los malditos llama
Continuare antes de que termine

El Señor droga. Robas mi alma
El señor droga, derrite mi cerebro
El Señor droga, me hace un muerto viviente
No me des un pinchazo señor droga

Dejame solo

2.         Drug Lord  
 Could someone tell me who took away
The light from my eyes
I'm walking through my nightmare called life
I don't care if it is day or night
Don't have any plans for the future
My future is dead
I only need my needle, don't need no bread
Deep in my head I know the butcher

Druglord, you stole my soul
Druglord, melted my brains
Druglord, made me a living dead
Don't give your pinkie to Druglord

I walk alone in my colorless world
I run for needle, steal for a trip
Whore for the Druglord, kill for his wish
I am as free as a wingless bird
I've lost my family, I've lost my friends
In this valley of misery cold are the walls
And in my head, House of the Damned calls
Will I follow before it ends

Druglord, you stole my soul
Druglord, melted my brains
Druglord, made me a living dead
Don't give your pinkie to Druglord

Druglord, leave me alone!

Spell Of Hell
“El infierno es un lugar chévere”
Así que déjame ir allá, ¿todo bien?
“Iré a una fiesta allá abajo todo el tiempo
Todos los placeres que quiero serán míos”
“Satanás me dio su palabra
Yo gobernare sobre las almas,  ante mis pies se postraran”
Tus estas hechizado
Hechizado por el hechizo de infierno

Hechizo del infierno
Hechizo del infierno pasara
Hechizo del infierno pasara
Solo el dolor quedara

Déjame decirte del hechizo del infierno
Es solo una mentira que te hace morir
Es una mentira de Satanás
El quiere obtenerte, el infierno no es divertido
Piénsalo, Satanás piensa que eres un tonto
“No hay diversión en el infierno”, eso es verdad
Y tú no gobernaras sobre las almas
Pero sufrirás bajo un dolor que Permanecerá

Hechizo del infierno
Hechizo del infierno que pasara
Hechizo del infierno que pasara
Solo el dolor quedara

Hay un camino para evitar ese lugar
Escapa de la trampa de Satán y entra a la gracia de Dios
Lávate en la sangre de Cristo
Recibe perdón y una nueva vida
Déjate llevar por el hechizo de Jesús
Salvador, Señor y luz
Déjate llevar por el hechizo de Jesús
Quien te tomara esta noche  

3.         Spell of Hell           
"Hell is a totally cool site
So let's get there, all right?"
"I'm gonna party down there all the time
All the pleasures I'll want are mine!"
"Satan has given me his vow,
I'll rule over souls, beneath my feet they'll bow!"
You are all bewitched
Bewitched by the Spell of Hell

Spell of Hell
Spell of Hell will pass
Spell of Hell
Only pain will last

Let me tell you the Spell of Hell
Is just a lie that makes you die
That lie is Satan's crooked tool
He's gonna get you, Hell is not so cool
you think, and Satan thinks you're fool
"No fun in Hell", that's number one rule
And you will not rule over any souls
But suffer under a pain that holds

Spell of Hell
Spell of Hell will pass
Spell of Hell
Only pain will last

There is a way to avoid that place
Escape Satan's trap, enter God's grace
Bathe in the Blood of Christ
Receive forgiveness and new life
Let's get spelled with Christ
Savior, Lord and Light
Let's get spelled with Christ
Who takes away the night

The Fall
El estaba cansado de viví en este mundo de mentiras
Cansado de esperar con las botas de la mentira
Traicionado y llorando su destino
Clavado a su ultima esperanza, el estaba condenado a morir

El se traiciono así mismo y corrió
Tenía miedo de las heridas y perder todo
El sacerdote dijo “descansa en paz”
Pero luego de morir el dolor empezó a gritar

Su padre nunca lo amo del todo
Perdió dinero pero nunca el cariño de su madre
El quería hacer que otros se sintieran culpables
Autodestrucción, el huyo de la humanidad

El se traiciono así mismo y corrió
Temía las heridas y perder todo
El sacerdote dijo “descansa en paz”
Pero luego de morir el dolor empezó a gritar

Cuando el otoño empieza,  las hojas caen
De los árboles,  hacia su tumba
El nunca sintió paz  
El continúo su interminable corrida
Gritando su dolor por la eternidad

4.         The Fall      
He is tired of living in the world of lies
Tired of walking with the boots of lie
Betrayed and crying his destiny
Stucked to last hope, he stucked to death

He betrayed himself and runaway
Was afraid of wounds and lost everything
The priest uttered "Rest In Peace"
But after death pain starts to scream

His father never loved him at all
Lots of money but never mother's warmth
He wanted to make others feel guilty
Self-destruction, he run away from humanity

He betrayed himself and runaway
Was afraid of wounds and lost everything
The priest uttered "Rest In Peace"
But after death pain starts to scream

When the fall comes, leaves are dropping
From the trees, onto his grave
He will never feel the peace
That was wished to his soul
He continues his endless running
Screaming his pain into eternity

Empty Shell
Se siente como ayer
Cuando decidí dar la vuelta  
Levantarme hacia el lugar de Dios
Respetar mas esa sangre limpiadora

Construí mi vida en mi propia voluntad
Me volví frió, mi conciencia se inmovilizo
En fiebre de amor hice todo esto
Contado por ti, ahora caigo

Mucho tiempo estuve corriendo ciego
Esto era así,  yo deje todo atrás
Tú me diste todo y también mi infierno
Maravilloso mundo aplastado, estaba vació

Así que yo empeore
Memorias hirientes, sufrimiento silencioso
En si estaba allí y seguía
Pero todo dentro de mí parecía haberse ido

Mírame Señor arrastrándome hacia ti
Estoy llorando por misericordia y me siento triste
Abre mis ojos y hazme ver
Bendice mi vida y hazme libre

Mucho tiempo estuve corriendo ciego
Esto era así,  yo deje todo atrás
Tú me diste todo y también mi infierno
Maravilloso mundo aplastado, estaba vació

5.         Empty Shell           
It feels like yesterday
When I decided to turn away
Raised you to the place of God
Respected more than cleansing blood

I built my life with my own will
I became tough, conscience was still
In fever of love I did it all
Counted on you, now I shall fall

Long time I was running blind
It was up to me, I left all behind
You took my all and gave me hell
Wonderworld crushed, I was empty shell

So what I got was worse than nothing
Hurting memories, silent suffering
The shell stands tall and show goes on
But all from inside seems to be gone

Watch me God as I'm creeping back to you
I'm crying for mercy and feeling blue
Open my eyes and make me see
Bless my life and set me free

Long time I was running blind
It was up to me, I left all behind
You took my all and gave me hell
Wonderworld crushed, I was empty shell

Human Nature
Otra noche en un club en el pueblo
Igual que ayer, igual que mañana
Es el mismo lugar y la misma gente
Solo los nombres cambian

Estas en el escenario, como siempre ha sido
Una estrella brillante, brillando en el bar
Ves a una hermosa chica en el público
Piensas acerca de la noche después del concierto

Apuntas tu dedo y ella se avergüenza
guiñas el ojo y ella sonríe
sonríes también pues sabes que ella esta deseosa
Lista para caer de rodillas ante tus pies

Esta es tu naturaleza humana, ¿quien soy yo para criticar?
Esta es la naturaleza humana, el pecado le ha cegado los ojos

Esta noche no dormirás solo
Esta noche ella quedara sola pues tu te iras

Esta es tu naturaleza humana, ¿quien soy yo para criticar?
Esta es la naturaleza humana, el pecado le ha cegado los ojos

[Parte II: El verdadero amor espera]

Tú tienes sexo con tu ex y también con la siguiente
Tú tienes sexo con la señorita X si ella es interesante
Pero la próxima vez que guiñes el ojo, tomate un tiempo para
Pensar si es que tu mentira es lo correcto para conseguir una dama
Donde sea o quien sea

Porque el verdadero amor espera
El sexo es lo mejor pero en el santo matrimonio
El verdadero amor espera
Puro cuando te comprometes
Con el único quien realmente te ama
El verdadero amor espera
No te herirá cuando no es sucio
El verdadero amor espera
Y bendecidos son por Dios los esposos
Quienes quieren hacer su santa voluntad
6.         Human Nature      
Another night in a smoky club in town
Just like yesterday, just like tomorrow
It's the same place & same people
Only the names have been changed

You're on the stage, like you've always been
A shining star, shining in the bar
Pick up a pretty lady in the crowd
You think about the night after the show

You point your finger and she gets embarrassed
You wink your eye and now she smiles
You smile too 'cause you know she's willing
Ready to kneel before your feet

That's your human nature, so who am I to criticize?
That's the human nature, sin has blinded your eyes

Tonight - you're not sleeping alone
Tomorrow - she's alone and you - you will be gone

That's your human nature, so who am I to criticize?
That's the human nature, sin has blinded your eyes

[Part II: True Love Waits]

You have sex with your ex and have sex with your next
Have sex with miss X if she's got some interest
But next time you wink your eye, take some time to
Think about the lie it's okay to get laid with
Anyone, anytime

'Cause the True Love waits
Sex gives it's best in the holy marriage
True Love waits
Pure when you commit yourself
To the one you really love
True Love waits
No one gets hurt when there is no dirt
True Love waits
And blessed by God are the lovebirds
Who want to fulfill His holy will

Bonsai People
Veo esos pequeños árboles, parados tan pacientemente
Tienen tantos años de edad, pero solo son pequeños en tamaño
Les doy una mirada de cerca y me veo a mi mismo en esas hojas
Veo el fuerte tronco de un bonsái
Es realmente un árbol, no un arbolito frágil
Que puede ser movido por el viento
(En su tronco) hay muchas facciones y anillos
Dentro de su sólido tronco están sus raíces fuertes

La gente bonsái, son como niños, humildes
La gente bonsái, son como niños, humildes

Debemos tener un tronco fuerte de fe
No debemos de ser mas bebes
Llevados de aquí para allá
Con cada viento debemos de aprender
Y crecer en sabiduría y entendimiento
Y establecernos dentro del amor de Dios

La gente bonsái, son como niños, humildes
La gente bonsái, son como niños, humildes

7.         Bonsai People      
I look at the little tree, standing so patiently
It's got many years of age, but only a bit of size
I take a closer look and I see myself in it's leaves
I see the strong trunk of bonsai
It's a real tree, not a frail sapling
That could be swayed by every wind
(In it's trunk) many fractures and rings
Into the soil it has pushed it's roots

Bonsai people, childlike, humble
Bonsai people, childlike, humble

We should have a strong trunk of faith
We should be no longer babes
Carried here and there, swung back and forth
With every wind of teaching
But grow up in wisdom and understanding
And settle down into the love of Lord

Bonsai people, childlike, humble
Bonsai people, childlike, humble

Black Raven
La oscura figura de un cuervo negro
Ha eclipsado mi vida por tanto tiempo
Una y otra vez clamo a ti
Para poder ser libre
Pero cuando el cuervo regresa
Es solo yo contra el y caigo

Cuervo negro del pecado
Sus uñas desgarran mi corazón
Temor de asesinar mi anhelo de pureza
La vergüenza me mantiene frió y abrazado por la suciedad
Cuervo negro del pecado

Se que dicen que eres Todopoderoso
¿Por qué no puedes quitar esta carga?
El miedo me hace estremecerme
El aleteo de sus alas negras
Hacen que intente luchar
Solo para encontrarme ahogado en el lago de pecado

Cuervo negro del pecado
Sus uñas desgarran mi corazón
Temor de asesinar mi anhelo de pureza
La vergüenza me mantiene frió y abrazado por la suciedad
Cuervo negro del pecado

A través de las lágrimas veo mi única oportunidad
Volteo mis ojos lejos del temor y la vergüenza
Lanzo mi mirada hacia esa luz brillante
Me safo de las garras del cuervo
Dejo mi carga dentro de la luz de Jesús
“He pecado” ya no será más adrede  
Danzando en la lluvia de sangre carmesí
Canto una canción de libertad

Cuervo negro del pecado
He llevado mi pecado a la luz
No más temor, la vergüenza no reinara
Jesús corto sus alas, he muerto al
Cuervo negro del pecado
8.         Black Raven
Dark figure of Black Raven
Has overshadowed my life for so long
Time and again I have cried out to You
Begging for freedom
But when the Raven comes back
It's only me against him - I fall

Black Raven of sin
His nails tearing my heart
Fear kills my yearning for purity
Shame keeps me in cold embrace of filth
Black Raven of sin

It's been said You're the Almighty
Why can't you take off this burden
Fear makes me shiver as I hear
The swish of his black wings
Clenching my fist I try to fight
Just to find myself drowned in the lake of sin

Black Raven of sin
His nails tearing my heart
Fear kills my yearning for purity
Shame keeps me in cold embrace of filth
Black Raven of sin

Through the tears I see my only chance
Turn my eyes away from fear and shame
Cast my glance at the glimmer of Light
I tear myself off the Raven's grasp
Drop my burden into Jesus' light
"I have sinned" -with no explain
Dancing in the crimson blood rain
I sing a new song, song of freedom

Black Raven of sin
I brought my sin to light
Fear no longer, shame no longer reign
Christ ripped off his wings, dead is the
Black Raven of sin

C.C.R.
Dices que el odio esta levantándose, la muerte esta tomando su parte
Tú tienes que ver las cosas correctas, pero hay más
El otro lado de la historia
Este lado es visto con los ojos
Pero hay otra realidad
No vista con ojos naturales

Todo esto y más
Se habla en el libro de la verdad eterna
El levantamiento del odio, la muerte y el asesinato
Solo es el principio de eventos más grandes
La gran tribulación  llevara lejos a la
Iglesia de Cristo

La iglesia de Cristo se levanta
Del norte , los cielos
La iglesia de Cristo se llevada
De esta tierra

El ultimo juicio, cuando vivos y muertos
Sean juzgados
Solo unos se pararan ante Dios
Son esos quien fueron lavados
En la sangre de Cristo
Limpios y inocentes

La iglesia de Cristo se levanta
Del norte, los cielos
La iglesia de Cristo será llevada
De esta tierra

Aun hoy Jesús ayuda a las mentes que agonizan
Presente la fe para corazones viejos
Aun hoy el cambia el odio en amor
Presente la  esperanza cambia
 la desesperanza
Aun hoy tu puedes ser perdonado por Dios
El ticket para la libertad eterna

 La iglesia de Cristo se levanta
Del norte , los cielos
La iglesia de Cristo será llevada
De esta tierra


9.         C.C.R           
You say hate is rising, death taking over
You've seen the right things, but there's more
The other side of the story
This side is seen with eyes
But there's another reality
Not seen with natural eyes

All this and a lot more
Told in the Book of Eternal Truth
The rise of hate, death and murder
Only beginning for events much greater:
The Great Tribulation and carrying away the
Church of Christ

Christ Church Rising
North from here, Heavens
Christ Church Leaving
These mortal landscapes

The Last Judgement, when living and death
Shall be righteously judged
Only ones who can stand before God
Are those whose deeds are seen
Through the blood of Christ
Washed clean - innocent

Christ Church Rising
North from here, Heavens
Christ Church Leaving
These mortal landscapes

Even today Jesus helps agonized mind
Presents the faith for a longing heart
Even today He turns hate into love
Presents the hope instead of despair
Even today you can be forgiven and God
Presents you the one-way ticket to...

Christ Church Rising
North from here, Heavens
Christ Church Leaving
These mortal landscapes

Antes del nacimiento de los tiempos antiguos
Antes de que se establecieran el sol y la luna
Existes tu sabiendo lo que pasara
Antes del nacimiento del milky way (Galaxia)
Antes de que se formaran los bosques y las selvas
Existes tu sabiendo lo que pasara

Eres Eterno, Anciano de días
Eres tres personas, pero  eres uno
Padre, Hijo y Espíritu Santo, el Dios trino

Hablaste una palabra, pronunciaste una sentencia
Diste vida al espíritu y a la materia
Creaste vida, lo perceptible e imperceptible
Un águila va volando sobre las montañas
Un lobo corre en las regiones heladas
Y el hombre domina sobre ellos

Eres Eterno, Anciano de días
Eres tres personas, pero  eres uno
Padre, Hijo y Espíritu Santo, el Dios trino

Reinas sobre las cosas que los ojos no pueden ver
Reinas sobre cosas que no podemos escuchar
Comprendes cosas mas allá de nuestra comprensión
En tus manos yacen todas las cosas
Te adoro
10. III
Ennen syntya muinaisen ajan
Ennen asettamista kuun ja auringon valon
Olit Sina, tiesit tulevan, nait olevan
Ennen syntya Lintujen radan
Ennen kasvua jylhan korven ja salon
Elit Sina, tiesit tulevan, nait olevan

Ikiaikainen olet Sina, Vanhaikainen
Sinussa on Kolme ja Sina olet Yksi
Isa, Poika ja Henki, Jumala Kolminainen

Lausuit sanan, virkoit virkkeen
Synnytit hengen ja materian, kaikkeuden
Loit elaman, nakymattoman ja nakyvaisen
Kotkan kaartelemaan ylle vuorten korkeiden
Suden juoksemaan keskelle lumisten hankien
Seka naita vallitsemaan loit ihmisen

Ikiaikainen olet Sina, Vanhaikainen
sinussa on Kolme ja Sina olet Yksi
Isa, Poika ja Henki, Jumala Kolminainen

Sina hallitset sen, mita silma ei nae
Sina kasket sita, mita korva ei kuule
Sina ymmarrat sen, mita ajatus ei tavoita
Kadessasi on kaikki, Sinua palvelen

Traduccion En ingles
Before the birth of ancient times
Before setting of moon and sunlight
Existed You, knowing what’s coming, seeing the entity
Before the birth of the Milky Way
Before growing of rugged woodland and wilderness
Lived You, knowing what’s coming, seeing the entity

Perpetual are You, the Ancient of days
Three is in You and yet You are One
Father, Son and Spirit, the God Triune

You spoke a word, uttered a sentence
Gave birth to the spirit and matter
You created life, perceptible and invisible
An eagle sweeping above the highest mountains
A wolf running in the snowy regions
And the man to dominate them

Perpetual are You, the Ancient of days
Three is in You and yet You are One
Father, Son and Spirit, the God Triune

You reign over things an eye cannot see
You rule over things an ear cannot hear
You comprehend what a thought cannot reach
In Your hand lays everything, I worship You
Northern Praise
Jesús es el único hijo de Dios
Tú eres mi único Señor, creo en ti
Tu moriste por mi y por eso yo puedo tener vida
Así que te seguiré, Jesús, te amo

Jesús, Jesús, Jesús tu me hiciste libre
Tengo una nueva vida, alabare tu nombre

 Jesús es el único hijo de Dios
Tú eres mi único Señor, creo en ti
Tu moriste por mi y por eso yo puedo tener vida
Así que te seguiré, Jesús, te amo

Mi corazón desea obedecerte
Quiero hacer tu voluntad, compartir el evangelio al mundo
Mi corazón desea obedecerte
Quiero hacer tu voluntad, compartir el evangelio al mundo

Jesús, Jesús, Jesús tu me hiciste libre
Tengo una nueva vida, alabare tu nombre

Señor, dame palabras de vida
Y el poder de tu amor para ser tu luz brillante
Para mostrar a los perdidos el camino
La ruta de regreso a casa
Jesús, Jesús, Jesús tu me hiciste libre
Tengo una nueva vida, alabare tu nombre
Jesús, alabare tu nombre
11. Northern Praise
Jesus Christ, the only Son of God
You are my only Lord, I believe in You
You have died for me so that I might have life
So I will follow You, Jesus, I love You

Jesus, Jesus, Jesus, You have set me free
I've got a new life, I will praise Your name

Jesus Christ, the only Son of God
You are my only Lord, I believe in You
You have died for me so that I might have life
So I will follow You, Jesus, I love You

My heart's desire is to obey You
I want to fill Your will, share the Gospel to the world
My heart's desire is to obey You
I want to fill Your will and share the Gospel

Jesus, Jesus, Jesus, You have set me free
I've got a new life, I will praise Your name

Lord, give me the words of life
And the power of Your love to be Your shining Light
To show Your lost lambs the way
Their way back home again
Jesus, Jesus, Jesus, You have set me free
I've got a new life, I will praise Your name
Jesus, I will praise Your name!


Blue Moment
Estas regiones nevadas
Teñidas de azul por un momento
Antes de este frió día de invierno
Desaparece dentro de la oscura noche

Tú observas la retirada del sol
Dentro de la oscuridad
Del bosque
Te preguntas si nunca encontrara
Este camino de regreso al día y la luz

Este es el momento azul de tu vida
Tristes cosas traen sentimientos tristes
Y no sabes si tu
Te levantaras o caerás
Es el final o el empezar de
Algo nuevo

Tú aprovechas la oscuridad
El abrazo de los abetos
Oro para que los Ángeles puedan
Guiar tus pisadas
Cuando te desvanezcas de mí
Lado, lo se
Solo el creador de la vida puede
Sanar tu corazón

Tu caminas al borde de
La quebrada helada de la muerte
Pero aun entonces no quieres
Resbalar, no quieres perderte
Pronto encontraras un puente
Y cruzaras el sendero
Entre las ramas
Tus veras
La luz del día
Vislumbre de luz
Vislumbre de esperanza
Vislumbre de Cristo

12.      Blue Moment        
These white snowy regions
Dyed to blue for a moment
Before this cold winter day
Disappears into the dark night

You watch as the sun retreats
Into the gloomy darkness
Of spruce forest
Wondering if it will never find
It's way back to day and light

This is the blue moment of your life
Sad things bring sad feelings
And you don't know if you
Will rise or fall
Is this the end or a start for
Something new?

You approach the gloomy
Embrace of the spruces
I pray that the angels would
Guide your feet
And as you vanish from my
Sight, I know
Only the Creator of Life
Can heal your heart

You roam at the edge of
Death's icy chasm
But even then you won't
Slip, you won't step astray
Soon you'll find a bridge
And cross the chasm
Between the branches
You'll see the
Glimmer of day
Glimmer of light
Glimmer of hope
Glimmer of Christ



No hay comentarios:

Publicar un comentario