domingo, 12 de agosto de 2012

Petra- This Means War




This Means War!
Romanos 16:20, Isaias 14:12-15
Hijo de la mañana -más alto que todos
Tu tuviste mucho hasta que tu caíste
Tuviste un lugar en la gloria pero tu lo quisiste todo
Era imposible pero tu estabas irritado
Esto parecía tan inverosímil,  que tú te rebelaras
Tal era un digno oponente que tu conocías muy bien
Pero tu perdiste la pelea cuando escuchaste la campana
Te llevaste a una tercera parte del cielo cuando fuiste al infierno

Esto significa guerra - y la batalla aun esta rugiendo
Guerra -y a través de ambos lados se ha emprendido
El vencedor es seguro y la victoria está asegurada
Pero hasta el juicio todos debemos aguantar
Esto significa guerra

Entonces vino la cruz - pensaste que habías ganado
pensaste que habías vencido al Hijo de Dios
“Soy mucho para Jesús” , dijiste en broma
Entonces  tuviste un visitante indeseado

Ahora todo está pendiendo de un hilo
Contando los días para tu propio lago de fuego
Pero  seguirás luchando porque  tienes el  valor
Para tratar de abolir su imagen de la tierra
This Means War!
Romans 16:20, Isaiah 14:12-15
Son of the morning - highest of all
You had so much going till you took the fall
Had a place in the glory but you wanted it all
Impossible odds but you had the gall
It seemed so unlikely that you would rebel
Such a worthy opponent that you knew so well
But you went down fighting when you heard the bell
Took a third down from heaven when you went to hell

This means war - and the battle's still raging
War - and thought both sides are waging
The Victor is sure and the victory secure
But till judgment we all must endure
This means war!

Then came the cross - you thought you had won
You thought you had conquered God's only Son
"So much for Jesus," you said in jest
Then you got a visit from an unwelcome guest

Now it's all over down to the wire
Counting the days to your own lake of fire
But you'll go down fighting for all that you're worth
To try to abolish His image on earth

He Came, He Saw, He Conquered
Bob Hartman/John Elefante
Génesis 3:15, Mateo 28:6, Juan 20:19,   Revelación 6:2
El vino solo dentro de la batalla
El supo que ningún otro podía hacerle frente al enemigo
El dejo su trono , El dejo su gloria
El sabia que nadie podía ir
El acepto el desafío
El vino a este mundo para sanar y salvar 
Nadie podía saberlo , nadie podía penetrar
El camino ganado fue solo a través de la tumba
Ellos lo pusieron en la tumba
Ellos pensaron que sellaron su condenación
Pero él se levanto

El vino , El vio , El conquisto la muerte y el infierno
El vino , El vio , El vive y es digno
El fue el conquistador
El enemigo fue conquistado
He Came, He Saw, He Conquered
Bob Hartman/John Elefante
Genesis 3:15, Matthew 28:6, John 20:19, Revelation 6:2
He came alone into the battle
He knew nobody else could face His foe
He left His throne, He left His glory
He knew nobody else could ever go
He called the bluff, He took the challenge
He came into this world to seek and save
No one could know, no one could fathom
The way to win was only through the grave
They laid Him in His tomb
They thought they'd sealed His doom
But He rose
He rose!

He came, He saw, He conquered death and hell
He came, He saw, He is alive and well
He was*conquered
The enemy was conquered!
Get On Your Knees And Fight Like A Man
2 Corintios 10:4, Santiago  5:16
Fuera de ti mismo y con tu propia auto confianza
Tu no tienes quien mire a tus espaldas
te encuentras a ti mismo cautivo sin ninguna fuerte alianza  
estuviste dejado a merced del ataque

escuchas que la condición es grave
tienes que sostenerte y no puedes recuperarte
Las cartas están apiladas y ellas no están a tu favor
Pero tu consigues un as bajo tu manga

Arrodíllate y pelea como un hombre
echaras abajo las fortalezas si tu crees que puedes
Tu enemigo huirá
Arrodíllate y pelea como un hombre

Bajo el arma , no tienes lugar donde esconderte
Atrás en tu propia esquina
Esta es una tormenta y tu estas destinado a hacerle frente
Hay un camino para dejar la zona de peligro

Tu tienes la fuerza para luchar con esta marea
Tu sobrevivirás
Tu tienes el arma , esta de tu lado
Tu tienes que aprender a confiar


Get On Your Knees And Fight Like A Man
2 Corinthians 10:4, James 5:16
Out on your own with your own self reliance
You've got no one to watch your back
You find yourself caught with no strong alliance
You've been left open for attack

Over your heard the condition is graver
You've given ground you can't retrieve
The cards are stacked and they're not in your favor
But you've got an ace up your sleeve

Get on your knees and fight like a man
You'll pull down strongholds if you just believe you can
Your enemy will tuck his tail and flee
Get on your knees and fight like a man

Under the gun, you've got no place to hide out
Backed in the corner on your own
This is one storm you are destined to ride out
One way to leave the danger zone

You've got the backbone to fight this tide
You've got the will to survive
You've got the weapon, it's at your side
You've got to learn to confide
I Am Available
Mateo 9:37-38, Romanos 12:1
No tengo mucho que ofrecer , no tengo que dar
Hay tanto que quizás nunca podré vivir todo lo mucho que puedo
Puede que nunca sea todo lo que quiero a pesar que siempre lo intente
Pero si tu me escoges para usarme , Se que habrá una razón porque seguir

Estoy disponible , estoy disponible
Iré cuando tu digas que lo haga

Estoy disponible , estoy disponible
Parare cuando digas que lo haga
Toda mi vida estuvo incompleta hasta que me puse a tus pies
Úsame para hacer tu voluntad
Estoy disponible

No soy el más confiable , a veces tú no puedes confiar
No hay excusas , no hay defensa , Hay solo una respuesta

Sé que mi habilidad no es algo muy respetable
Pero estoy disponible y tengo buena voluntad para aprender

Am Available
Matthew 9:37-38, Romans 12:1
I don't have much to offer you, I don't have much to give
There's so much I may never be as long as I may live
I may never be all I want to be although I'll always try
But if you choose me, to use me, there's just one reason why

I am available, I am available
I will go when you say go
I am available, I am available
I will stop when you say no
My whole life was incomplete till I laid it at Your feet
So use me as You will
I am available

I'm not the most dependable - sometimes you can't rely
There's no excuse, there's no defense, there's only one reply

I know that my ability is not Your main concern
It's my availability and willingness to learn
Kenaniah
Bob Hartman/John Lawry/Danny Klingen
1 Crónicas 15:22,27
Quenanias de los Levitas designado por el rey
Para enseñar las canciones celestiales , para guiarlos a ellos a cantar
Tu canción no ha sido olvidada , la escuchamos en nuestras almas
Déjala arder y que arda dentro de nosotros
Y que se avive el carbón santo

Quenanias, Quenanias ,cantaremos tu canción ancestral
Quenanias, Quenanias , la cantaremos fuerte y claro

Unidos para la batalla , Quenanias guiaba el camino
Cuando los cantantes de cerca lo seguían , ellos empezaron a orar
Los músicos todos reunidos , Quenanias dio la palabra
A través de la rugiente zona de batalla el himno pudo ser escuchado

Quenanias, Quenanias , no dejaremos que esto muera
Quenanias, Quenanias , lo elevaremos al cielo

Canta sobre Jah y sus maravillosos caminos
Canta una canción de triunfo , canta una canción de victoria
Y en las nube de testigos , Quenanias cantara

Quenanias, Quenanias, a través de las épocas esto resonara
Quenanias, Quenanias, a Jah nosotros cantaremos


Kenaniah
Bob Hartman/John Lawry/Danny Klingen
1 Chronicles 15:22,27
Kenaniah of the Levites appointed by the king
To teach the songs of Zion, to lead them as they sing
Your song is not forgotten, we hear it in our souls
Let it burn and burn within us
And fan the sacred coals

Kenaniah, Kenaniah, we will sing your ancient song
Kenaniah, Kenaniah, we will sing it loud and strong

Gathered for the battle, Kenaniah led the way
As the singers closely followed him, they all began to pray
The musicians all assembled, Kenaniah gave the word
Through the raging battle zone, the anthem could be heard

Kenaniah, Kenaniah, we will never let it die
Kenaniah, Kenaniah, we must lift it to the sky

Sing unto Jehovah of His wondrous ways
Sing a song of triumph, sing a victory song
And in the cloud of witnesses, Kenaniah sings along

Kenaniah, Kenaniah, through the ages it will ring
Kenaniah, Kenaniah, to Jehovah we will sing

You Are My Rock
Bob Hartman/John and Dino Elefante
Salmo 18:1-6, Salmo 31
Moviéndome a través de la sombras de incertidumbre
Pegado a las palabras que dices
A través de mi soledad y temor siento que estas cerca
Pero escucho otra voz dentro de mi cabeza

Pero entonces la oscuridad esta quebrándose
Por la inescapable luz tuya
Nunca estaré  solo

Tu eres mi roca , mi fortaleza , mi escudo 
Tu eres mi roca , deja que tu poder sea revelado
Mi roca , mi descanso , mi paz
Mi salvación , mi refugio , mi Dios
Tu eres mi roca

A través de la desesperada noche mi alma clama a ti
Mucho tiempo he escuchado solo tu voz
En la tranquila soledad , percibo tu magnitud
Siento la fuerza que hace que mi corazón se regocije
Tu eres mi ancla segura
Nunca me iré a la deriva en el mar
Tu eres el ojo de la tormenta

A través de la soledad que este mundo puede dar
Tengo mi refugio en las sombras de tus alas


You Are My Rock
Bob Hartman/John and Dino Elefante
Psalm 18:1-6, Psalm 31
Moving through the shadows of uncertainty
Clinging to the words You said
Through my loneliness and fear I long to feel You near
But I hear another voice inside my head

But then the darkness is broken into
By inescapable light from You
I'm never standing alone

You are my rock, my fortress, my shield
You are my rock, let Your strength be revealed
My rock, my comfort, my peace
My salvation, my refuge, my God
You are my Rock

Through the desperate night my soul cries out to You
Longing just to hear Your voice
In the quiet solitude, I sense Your magnitude
I feel the strength that makes my heart rejoice
You are the anchor securing me
I'll never drift on the shifting sea
You are the eye of the storm

Through all the loneliness this world can ever bring
I'll take my refuge in the shadow of Your wing
The Water Is Alive
Juan 4:10,13-14, Juan 7:38
Miraba fijamente alrededor de esta tierra desierta
Allí estaban almas sedientas en todos lados donde ibas
Buscando por un trago para satisfacer
Sus corazones sedientos hasta que ellos se desbordaran

Ellos vinieron vacíos cuando el sol caía
Y vieron alrededor y se preguntaron porque
Su gran desilusión parecía desvanecerse tan rápido
Cuando sus propias fuentes se secaron
Ellos podían beber aguar de vida hasta estar satisfechos
Cualquiera que venga no será negado

El agua es vida , no hay duda
El agua es vida , siéntela fluir
Vivo - viniendo desde adentro
Vivo , y nunca sediento de nuevo


Y ahora debajo del desierto empieza la noche
El oasis espera por esos quienes vagan
Esto parece tan duro para pensar que hubo un tiempo
En donde solía llamar a esta una tierra baldía
El me guió a beber del agua de vida hasta satisfacerme
Cualquiera que venga no será negado

Ahora y eternamente esto llenara tu alma sedienta
Ahora y eternamente el agua unirá tu espíritu

 Tu puedes beber agua de vida hasta estar satisfecho
Cualquiera que venga no será negado
The Water Is Alive
John 4:10,13-14, John 7:38
Gazing out across this desert world
There are thirsty souls everywhere you go
Searching for a drink to satisfy
Their thirsty hearts till they overflow

They come up empty when the sun goes down
And they look around and they wonder why
Their grand delusion seems to quickly fade
When their own supply leaves them high and dry
They could be drinking living water 'til they're satisfied
Whosoever will won't ever be denied

The water is alive, there is no doubt
The water is alive, feel it flowing out
Alive - coming from within
Alive - and I will never thirst again

And now beneath the desert stars tonight
The oasis waits for those who roam
It seems so hard to think there was a time
That I used to call this wasteland home
He lets me drink the living water till I'm satisfied
Whosoever will won't ever be denied

Now and forever it will satisfy your thirsty soul
Now and forever living water makes your spirit whole

You could be drinking living water till you're satisfied
Whosoever will won't ever be denied
Don't Let Your Heart Be Hardened
Salmo 95:7-8, Hebreos 3:13
No dejas que tu corazón se endurezca- no dejes que se enfrié
Mantente siempre como un niño- Puede que nunca envejezcas
No dejas que tu corazón se endurezca- puede que sepas la cura
Mantente humillado ante Jesús , Mantente agradecido ,manso y puro

Puedes sentir compasión- puede esto latir a una con Dios
Puedes  nunca ser contrario , puede esto nunca ser impar
Puedes siempre ser perdonado , Puedes no saber lo que es presunción
Puedes siempre tener coraje , puedes que no conozcas la derrota

Puede que tu corazón siempre este abierto , nunca satisfecho con lo correcto
Puede tu corazón ser llenado con coraje y fuerzas del todopoderoso


Don't Let Your Heart Be Hardened
Psalm 95:7-8, Hebrews 3:13
Don't let your heart be hardened - don't let your love grow cold
May it always stay so childlike - may it never grow too old
Don't let your heart be hardened - may you always know the cure
Keep it broken before Jesus, keep it thankful, meek, and pure

May it always feel compassion - may it beat as one with God's
May it never be contrary - may it never be at odds
May it always be forgiving - may it never know conceit
May it always be encouraged - may it never know defeat

May your heart be always open - never satisfied with right
May your heat be filled with courage and strengthened with all might
Dead Reckoning
Romanos 6:11, Gálatas 2:20
Es un nuevo día hasta el final , pero tu estas hundiéndote tan rápido
Si dejas que lo escuches
Recordaras el pasado
Pero nuevos días han venido y una nueva vida ha empezado
Deja el pasado lejos , reconsidera que esto ya se hizo  
Hay alguien quien toma nota
Cuando sientes que tu espíritu te hace señas

Es un rumbo calculado
Negociar lo viejo por lo nuevo
Es un rumbo calculado  
Aprende a morir diariamente hasta que la nueva vida venga , Dos ladrones , Y tu 
Dead Reckoning
Romans 6:11, Galatians 2:20
It's a new day at last, but you're sinking so fast
If left up to your head, you'd remember the past
But a new day has come and new life has begun
Let the old pass away, reconsider it done
There's got to be a reckoning
When you feel the Spirit beckoning

It's a dead reckoning
Trade the old for the new
It's a dead reckoning
Learn to die daily till the new life coming, two thieves, and you

All The King's Horses
Revelación 19:11-21
Es una época que será colonizada
Es una época de viejas deudas que hay que pagar
Cuando el rey aparezca a través de toda su gloria
Para clamar por su trono y el mundo que él hizo
Las naciones esperaran con sus armas unidos
Con Jerusalén bajo sus dedos
No habrá paz en el valle del Armagedon
Hasta que la trompeta suene y la caballería venga
Cuando el venga los conquistara a todos 
Los derrotara

Todos los reyes en caballos y todos los reyes de los hombres
Cabalgaran desde el cielo en donde estuvieron
Todos los reyes en caballos y todos los reyes de los hombres
Pondrán este mundo junto nuevamente
Pondrán este mundo junto

Sobre un caballo blanco el rey vendrá cabalgando
El es el único al que ellos llaman fiel y verdadero
Con sus ojos de fuego y su ropa teñida de sangre
El tiene un nombre que nadie conoce

Y a su lado cabalgan los ejércitos del cielo
Vestidos de lino limpio y blanco como la nieve
Cabalgando sobre la tierra con una santa venganza
Por un día la batalla que pisoteara al enemigo
Y cuando el polvo y el humo desaparezcan
El rey reinara por mil años

Cuando el león se acueste con el cordero
Entonces la paz en la tierra de Abraham
Ellos convertirán sus espadas en hoces
Cuando toda lengua declare y se arrodille ante el


All The King's Horses
Revelation 19:11-21
It's an age-old score that's got to be settled
It's an age-old debt that's got to be paid
When the King breaks through in all of His glory
To claim His throne and the world that He made
The nations wait with their armies gathered
With Jerusalem firmly under their thumbs
There will be no peace in Armageddon valley
Till the trumpet sounds and the cavalry comes
When He arrives He will conquer them all
Take back the ground given after the fall

All the King's horses and all the King's men
Gonna ride down from heaven from where they've been
All the King's horses and all the King's men
Gonna put this world back together again
Gonna put this world back together

On a great white horse the King will come riding
He's the One they call Faithful and True
With His eyes of fire and blood dipped clothing
He had a name nobody else knew

And by His side ride the armies of heaven
Dressed in linen clean and white as the snow
Riding down to earth with a vengeance so holy
For a one-day battle that will trample their foe
And when the dust and the smoke disappears
The King will reign for a thousand years

When the lion lays down with the lamb
There'll be peace in the land of Abraham
They will beat their swords into plows
When every tongue declares and every knee bows


No hay comentarios:

Publicar un comentario