domingo, 12 de agosto de 2012

Petra- No Doubt





ENTER IN    
Una vez al año era el sacrificio
Solo un sacerdote podía pagar el precio
Y dar un paso dentro del lugar santísimo para hacer
A la gente libre.
El templo siguió siendo el mismo
Hasta que el
Nazareno apareció
Las cosas nunca fueron  las mismas desde
El 33 A.D (El año de la muerte de Jesús)
Cuando hablo y inclino su cabeza
Él quien salvo al mundo fue muerto
Cuando la tierra empezó a moverse
Las  paredes del cielo empezaron a romperse
Se abrió el santo lugar
El velo del templo se rasgo en dos
El camino está despejado para ti y para mí.

Nosotros podemos entrar ,entrar
Dentro del cielo santo lugar 
Nosotros podemos entrar, entrar
Libremente por su sangre podemos acercarnos
A su trono de gracia
Podemos entrar y vivir un nuevo
Camino
Por nuestra fe lo recibimos
Cuando oramos

Ahora sin una segunda mirada olvidamos todo lo que costo
Ser vistos como inocentes antes
Sus Santos ojos.
Nunca pensando tonterías
Esto es algo que él no ve
Por nuestra falta de rectitud
Ahí no hay disfraz
El no miro otro camino 
El vivió para pagar el precio
Esto por todos ha sido hecho
Tomando a su hijo
El no recuerda esto mas
Ahora por el está abierta la puerta
Ahora y para siempre.

Nosotros podemos entrar
Entrar en sus puertas con
Gratitud y alabanza
Dentro del antes prohibido santo lugar
Podemos vivir en bondad
Y misericordia todos los días
Podemos entrar y vivir en un nuevo
Camino
Por nuestra fe lo recibimos
Cuando oramos
No tememos al ver su rostro
Podemos entrar , entrar  
ENTER IN    
Once a year for sacrifice just one priest could pay the price
And step inside the inner veil to make the people free
Temple stood the same for years till the Nazarene appears
Things will never be the same since 33 A.D.
When He spoke and bowed Hid head
He who saved the world was dead
Then the earth began to shake
Heaven's wall began to break
Opening the Holy Place
The temple veil is torn in two
The way is clear for me and you

(Chorus)
We can enter in, enter in
Into Heaven's Holy place
We can enter in, enter in
Boldly by His blood we can approach His throne of grace
We can enter in a new and living Way
By our faith He will receive us when we pray

Now without a second look we forget what all it took
To be seen as innocent by His Holy eyes
Never thinking foolishly there is something He won't see
For our lack of righteousness there is no disguise
He won't look the other Way
Someone's life will have to pay
Once for all it has been done
Taken out upon His Son
He remembers it no more
Now for us He is the Door
Opened up forevermore

We can enter in, enter in
We can enter in His gates with thankfulness and praise
Into the once forbidden Holy place
We can live in goodness and in mercy all our days
We can enter in a new and living Way
By our faith He will receive us when we pray
We don't have to be afraid to seek His face
We can enter in 
THINK TWICE          
Tu puedes pensar en las veces cuando has tomado la decisión correcta
Puedes pensar hacer una elección cuando no hay nada que ver
Puedes pensar en caminos para defender tus hechos
Justifica el camino en el que quieres estar.

Espera solo un minuto
Espera solo un minuto

Piénsalo dos veces
Algo dentro de ti te dice que permanezcas lejos
Hey piénsalo dos veces
Cuando aún hay tiempo
Puedes ir por el otro camino
piénsalo dos veces
Si no te molesta pagar
El precio
piénsalo dos veces

Puedes pensar en cosas que
Tu quieres intentar
Puedes pensar en cosas que deseas
Ver
Puedes ir a un camino que podrá
Parecer lo correcto
Pensando en el lugar en el que
Deseas estar.

Espera solo un minuto
Espera solo un minuto

Cara a cara con el pecado
Mejor piénsalo nuevamente,
Piénsalo nuevamente
Míralo de nuevo, una segunda vez
Y piénsalo otra vez para trazar la línea
THINK TWICE          
You can think of times when you had the right chance
You could make a choice when nobody could see
You could think of ways of defending your deeds
Justify the way that you wanted to be

Wait just a minute
Wait just a minute

(Chorus)
Hey, did you ever think twice
Something inside says stay away
Hey, did you ever think twice
When there's still time you can go the other way
Hey, did you ever think twice

You can think of things that you wanted to try
You can think of things that you wish you could see
You could go a way that would seem to right
Thinking of a place that you wish you could be

Wait just a minute
Wait just a minute

Face to face with sin
You better think again, you better think again
Take another look for a second time
And give a second thought to where you draw the line



HEART OF A HERO           
El terrorífico gigante frente a un bravo
Joven pastor
El dijo tu Dios está muerto
Y tu nación pronto será destruida
Pero el hijo de isai probo lo que Dios
Puede hacer en el  corazón de un héroe

Estos hombres rehusaron adorar a
Ídolos de oro
Ellos supieron que ellos podrían arder por no hacer lo que les dijeran
Ellos más bien se pusieron cara a cara con el  fuego
Antes de adorar a dioses hechos por manos humanas.

Y tomaron el corazón de un héroe
Para pararse por lo que es correcto
Y tomaron el corazón de un héroe
Para poner atrás su vida

Hay ídolos para ser adorados
Y gigantes en la tierra
Ellos te arrastraran a caer atacaran tu fe 
Y te mataran si pueden.
Deja que tu corazón se llene con
El coraje y la fuerza del Señor.

Ten la fe de un niño
 Y el poder de Dios
Y cuando tu lo llames
El te dará el corazón de un héroe

¿Te pararas por lo recto?
 ¿Puedes dejar atrás tu vida?
¿Tu tienes este corazón? 
HEART OF A HERO           
The fearless giant faced a brave young shepherd boy
He said, "Your God is dead and your nation soon destroyed"
But the son of Jesse proved what God can do in the heart of a hero

Three men refused to bow to the idol made of gold
They knew they could burn for not doing what they're told
They'd rather face the fire than to kneel to a god made by hands

(Chorus)
It takes the heart of a hero
To stand for what's right
It takes the heart of a hero
To lay down your life

There are idols to be worshipped and giants in the land
They'll drag you down, attack your faith and slay you if they can
So let your heart be filled with the courage and strength of the Lord

Have the faith of a child
And the power of God
And when you call on His name
He will give you the heart of a hero

Will you stand for what's right?
Would you lay down your life?
Do you have heart? 
More Than a Thousand Words
Romanos 8:26
Vi tu foto colgada de la pared
Solo un artista da todo por eso
El camino que recorriste en tu agonía
Lo recordé en mi memoria
Y  me ayudaste a ver
Si una figura es más digna que mil palabras
Entonces esto no me ayudaría del todo
Solo las palabras nunca podrán decir
Que es lo que siento por ti hoy

Más que mil palabras que yo no puedo decir
Mas que mi vida no lo compensaría
Más que mil cosas que pueda hacer 
No haría esto para ti

No me inclinare a sentarme solo
Sin esperar el teléfono
Mirando como una figura de una revista
Se muestra más serena de lo que yo haya visto
Y si las palabras no pueden describir el día
O la belleza de esa escena
Dime, ¿cómo puedo expresar en palabras lo que siento?
Para reflejar las cosas a las que me refiero  

Más que mil palabras que no podría decir
¿Cómo puedes perdonarme cuando yo caí?
Más que mil palabras que no puedo decir
Yo digo que te amo

Palabras simples no pueden explicar
Mi gratitud hacia ti
Hasta que cruce la barrera de las palabras mortales y diga lo que tengo que decir
More Than a Thousand Words
Romanos 8:26
I saw Your picture hanging on the wall
Just an artist rendering that was all
The way You looked down in Your agony
Jogged my memory
And helped me to see
If a picture's worth a thousand words
Then it won't help me at all
Only words are never gonna say
What I feel for You today

(Chorus)
More than a thousand words won't say
More than my life will not repay
More than a thousand things I do
Won't make it up to You

I stopped a moment sitting all alone
Without a waiting call on the phone
Looked like a picture from a magazine
More serenity than I've ever seen
And if words cannot describe this day
Or the beauty of this scene
Tell me, how can I expect the words I say
To reflect the things I mean

More than a thousand words won't tell
How You forgave me when I fell
More than a thousand words won't do
To say I love You

Simple words will never quite express
My gratitude to You
Until I cross the barrier Mortal words will have to do

NO DOUBT     
Hay veces en las que tu sientes como que
No puedes continuar
Y hay veces que sientes que lo das todo de ti
Y hay veces que sientes que ya
Lo has intentado todo
Esta prueba de tu fe terminara
Tan pronto como lo dejes en el pasado
Hasta que tú no tengas más dudas.
Tu lo resistirás y tu fe emergerá verdadera y pura

Ninguna duda habrá
Con Dios todo trabajo será para bien
Toda duda al final será entendida
Ninguna duda tendrá éxito
Con fe él puede mover una montaña por
Nosotros
No dudes del poder de  Jesús
Y después que todo termine lo encontraremos
Todo lo que necesitamos hacer es no dudar.

Hay momentos para dar un descontrolado salto
De fe
Hay momentos para ser cuidadosos y esperar
Y hay momentos para aprender del pasado
Que este momento de problemas no terminara
Y algunas veces deseamos pensar que lo sabemos
Los caminos que el escogerá nos harán crecer
Pero nunca nuestro propio camino
Porque entonces no podremos conocer que el nos está usando.

Habrán inviernos en las estaciones de
Nuestra alma
Con un frió y un amargo viento que hiela nuestras
Vidas
Pero nuestra fe puede ser convertida en fuego
Que nos calentara hasta la primavera.
NO DOUBT     
There are times when you feel like you can't go on
There are times when you feel like giving in
And there are times when you feel like you can't try anymore
There are times of trouble in believing
This test of your faith will last
As long as it takes to pass
Till you have no more doubt you'll endure
And your faith will emerge true and pure

(Chorus)
No doubt it'll be alright
With God it'll work together for good
No doubt in the end it will be understood
No doubt it'll all work out
With faith He can move any mountain for us
No doubt in the power of Jesus
And after all is done we find out
All we really need to have is no doubt

There's a time to take a reckless leap of faith
There's a time to be cautious and to wait
And there's a way of learning from the past
That this time of trouble won't last
And sometimes we want to think we know
The ways He will choose to make us grow
But it's never the way of our choosing
And we can't always see what He's using

There will be winters in the seasons of our soul
With a cold and bitter wind that chills our lives
But our faith can be building a fire
That will warm us till springtime arrives 
Right Place
1 Pedro 4:12,13
No te escondas , mejor es que observes el fondo
No hay ayuda visible , no hay quien pueda guiarte
Tu estas haciéndolo por ti mismo , Sabes que es sumergirse o nadar
No hay duda acerca de esto , tienes que mirarlo a el

Cuando tu pienses que has hecho suficiente
Y no hay nada que puedas hacer
Cuando sientas que lo has dado todo
Y el fin este a la vista
Cuando tu tiempo se haya ido
Y no tengas una guía
Ahora es el tiempo de voltear tu rostro

Tu estas en el lugar correcto , Confiando solo en el
Tu estas en el lugar correcto , solo tienes que depender de el
Tu estas en el lugar correcto , para ver lo que él puede hacer
Tu estas en el lugar correcto , El vendrá

Cuando te estás hundiendo y tu barco está haciendo agua
Y no hay quien saque el agua , y piensas que es todo
Las probabilidades están contra ti , Tus opciones nulas
Una situación desesperada , no tienes a donde correr

No hay un plan de rescate
Esperando en las alas
Ahora es el tiempo de llamar a su nombre
El puede hacer todas las cosas
Cuando tu confías a él tus fracasos
Tu aun tienes que orar
Tu tienes que confiar en su gracia

Cuando esperas , El proveerá
Nunca faltara
Cuando tu oras , El hará un camino
El no te dejara en apuros
Right Place
1 Peter 4:12,13
Got no place to run, gotta look up to see the bottom
No visible support - no one there you can lean on
You're all on your own - you know it's sink or swim
There is no doubt about it, you have to look to Him

When you think you've had enough
No more you can do
When you feel like giving up
Deadline is in view
When your time is almost gone
You haven't got a clue
Now's the time to turn your face

(Chorus)
You're in the right place - trusting only Him
You're in the right place - kick back and just depend
You're in the right place - to see what He can do
You're in the right place - He will come through

When you're sinking fast - takin' water in your boat
No one to bail you out - you think it's all she wrote
The odds are against you - your chances slim to none
A hopeless situation - you got no place to run

No one has a rescue plan
Waiting in the wings
Now's the time to call His name
He can do all things
When your self-reliance fails
You still have a prayer
You will have to trust His grace

When you abide, He will provide
Never shorthanded
When you will pray, He'll make a way
He won't leave you stranded
Two Are Better Than One
Ronny Cates
Ecclesiastes 4:9,10
Tu puedes llamarme en la noche
Yo orare para que ganes la batalla
Somos más que amigos
Caminamos juntos
A través de cualquier circunstancia
Nos moldeamos uno al otro

Estaré ahí cuando llames
Te levantare cuando caigas
Dos son mejor que uno
Tu oraras cuando yo este débil
Me ayudaras a ponerme de pie
Dos son mejor que uno
Dos son mejor que uno

Cuando empiece a cruzar la línea
Tu solo leerás mi mente 
Y entonces cuando esté a punto de estallar
Tu voltearas y confiaras
En que iré al rescate
Y tu harás lo mismo por mi

No quiero ir solo
Es siempre mejor los dos
Solo a alguien quien me levante
Para orar y ayudarme a seguir adelante


Two Are Better Than One
Ronny Cates
Ecclesiastes 4:9,10
You can call me up in the night
I will pray till you win the fight
We're more than friends
We walk together
Through any weather
We sharpen each other

(Chorus)
I'll be there when you call
Lift you up when you fall
Two are better than one
You will pray when I'm weak
Help me back on my feet
Two are better than one
Two are better than one

When I start to cross the line
You just seem to read my mind
And then you bust me
Then turn around and trust me
Come to the rescue
I'll do the same for you

I don't want to go solo
It's always better with two
I just want someone to lift me up
To pray and help me get through
Sincerely Yours
Jim Cooper Brian Wooten & Andy Denton
Romanos 12:9
Yo vivía en mi propio camino
Y encontré que hay un precio que pagar
Y sentí el vacío
Sin tu dulzura
Ahora ante ti lo confieso

Aquí está todo lo que tengo que dar 
Ofrezco esta vida que vivo
Soy sinceramente tuyo
Ahora con toda sinceridad
Te doy todo lo que soy (Jesús)
Soy sinceramente tuyo

Este prodigo está parado aquí
Ahora con todos mis sentidos claros
Porque todo lo que me diste
Lo gaste en tonterías
Tu esperaste pacientemente

Ahora siento el peso que sobre mi esta levantándose
Tu lavaste mi pasado
Y ahora hay un nuevo amanecer
mientras sigo sostenido
mientras sigo sostenido

Soy sinceramente tuyo
Sinceramente tuyo
Sincerely Yours
Jim Cooper Brian Wooten & Andy Denton
Romans 12:9
I've lived in my own way
And found that there's a price to pay
And I felt the emptiness
Without Your tenderness
Now before You I confess

(Chorus)
Here is all I have to give
I offer up this life I live
I am sincerely Yours
Now in all sincerity
I give You all of me (Jesus)
I am sincerely Yours

This prodigal is standing here
Now with all my senses clear
For all You gave to me
I spent it foolishly
You've been waiting patiently

Now I feel the weight on me is lifting
You've washed away the past
And now there is a new day dawning
As long as I keep holding
As long as I keep holding fast

I am Sincerely Yours
Sincerely Yours

Think On These Things
Filipenses 4:8
En los tiempos a solas los pensamientos corren a través de mi mente
Algo desde el mismo trono algo de origen desconocido
Sé que hay un peligro esperando
Los pensamientos están en cautividad
Las imaginaciones vanas que están libres
Yo sostengo la llave
Con pensamientos de pureza

Hay  cosas puras y verdaderas
(Las deseo)
Piensa en esas cosas
Hay  cosas puras y verdaderas
Piensa en esas cosas
Cuando mí mente empiece a distraerse
Y quiero pensar en el otro camino
Piensa en esas cosas
Piensa en esas cosas

Dentro del fluir consciente los tributarios van
La fuente de donde ellos empiezan
Es la abundancia de el corazón
Mi mente tuvo una mente propia
Escogiendo la negatividad
Solo los pensamientos de virtud
Detienen el mar rabioso
Yo calme la marea
Por escoger lo correcto

Hay cosas que son honestas
Hay cosas que son justas
Hay cosas que son amorosas
Yo pondré mi confianza
En las cosas que nunca culminaran
Para mantener mi corazón en completa paz

Think On These Things
Philippians 4:8
In solitary time the thoughts run through my mind
Some from the very throne some origins unknown
I know there's a danger waiting
Thoughts held in captivity
The vain imaginations that long to be set free
I hold the key
With thoughts of purity

(Chorus)
Whatever things are pure and true,
(I want to)
Think on these things
Whatever things are filled with virtue
Think on these things
When my mind begins to stray
I want to think the other way
Think on these things
Think on these things

Into the conscious flow the tributaries go
The source from which they start
Abundance of the heart
My mind has a mind of its own
choosing negativity
Only the thoughts of virtue
Withhold the raging sea
I turn the tide
By choosing to abide

Whatever things are honest
Whatever things are just
Whatever things are lovely
I will put my trust
In the things that never cease
To keep my heart in perfect peace
For All You're Worth
Jim Cooper
Mateo 10:31
Sosteniéndote para vivir por todo tu mérito
Sabes que el murió pues tenias valor
El te ama
Tu tienes un gran valor
El dio su vida por todos
Por todos pues eran valiosos

Sé que sabes la historia
No hay nada que no hayas escuchado
Tu puedes cruzar la línea del conocimiento
Y de tu corazón creyendo en su palabra
Piensas que él ha llegado demasiado lejos
Solo deja de preguntarte de donde y quien eres
Solo piensa en volver donde todo empezó
Jesús te llama y entonces tu solo toma su mano

El oro aun necesita ser refinado
Ardiendo las  impurezas
Aun los diamantes crecen en valor
Cuando se cortan muy cuidadosamente
No hay vida más allá de su toque
Tu lo encuentras a él esperando solo mas allá de una oración
El invirtió todo lo que tenia
¿No piensas que le duele tanto verte triste?

El tenia su mirada puesta en ti
Tu eres de gran valor
El dio su vida por todos
Pues tienes valor para el
Pues tienes valor para el
For All You're Worth
Jim Cooper
Matthew 10:31
Hold on to life for all you're worth
You know He died for all you're worth
He loves you
You have the greatest value
He gave His life for all
For all you're worth

By this time you know the story
There's nothing there you haven't heard
You can cross the line of knowing
And your heart believing His Word
Do you think He brought you this far
Just to leave you wondering where and who you are
Just think back to where it began
Jesus called you name and then you just took His hand

Even gold still needs refining
Burning off impurities
Even diamonds grow in value
When they're cut so carefully
There's no life beyond His repair
You will find Him waiting just beyond a prayer
He invested all that He had
Don't you think it hurts Him inside to see you sad

He has His eye on you
You have the greatest value
He gave His life for all
For all you're worth
For all you're worth
We Hold Our Hearts Out to You
John Elefante & Dino Elefante
Flipenses 2:2
Aquí reunidos nuevamente bajo tu nombre
Pensando en los caminos en los que te causamos vergüenza
Pero encontramos consolación en las cosas que tu dices
nuestros corazones están entrelazados por un hilo común
Nosotros te miramos a ti quien nos ha hecho uno
Para darnos fuerzas y traer  nuestros corazones de vuelta a donde empezamos

Así que juntos elevamos nuestros corazones a ti
Y creemos que tu sabes porque lo hacemos
Nos sanas y perdonas , nos renuevas
Jesús , nosotros elevamos nuestros corazones a ti

A veces olvidamos que es lo que nos trajo aquí
A veces olvidamos que significa ser sincero
Y hay veces que nosotros nos molestamos cuando parece que no lo sentimos
Nosotros miramos alrededor y nos sentimos fuertes
Sentimos tu presencia entonces sabemos que es aquí donde pertenecemos

Y nosotros sostenemos todos nuestras derrotas y sueños quebrados
Tu coserás cada corazón quebrado
Con una caliente y amorosa  mano
Tu entendes
We Hold Our Hearts Out to You
John Elefante & Dino Elefante
Philippians 2:2
Here we are gathered once again under Your Name
Thinking of the ways we all have caused You shame
But we can find consolation in the things that You said
We are all bound in our hearts by a common thread
We look to You who made us one
To give us strength and bring our hearts back to where we've begun

(Chorus)
So together we hold all our hearts out to You
And we all can believe You know just what to do
Heal and forgive us, make us all just like new
Jesus, we hold our hearts out to You
Jesus, we hold our hearts out to You

Sometimes we forget what it is that brings us here
Sometimes we forget what it means to be sincere
And there are times we are bothered when we don't seem to feel
Then we all focus on the One who makes things real
We look around and we feel strong
We feel Your presence then we know that this is where we belong

And when we hold out all our lost and shattered dreams
You will be binding every heart with broken seams
With a warm and loving hand
You understand





No hay comentarios:

Publicar un comentario