lunes, 13 de agosto de 2012

Stryper- To Hell With the Devil






TO HELL WITH THE DEVIL
Hablar del diablo
No es mi amigo
Huir de él es lo que tenemos en mente.

Es un mentiroso y un ladrón
La Palabra nos lo dice
Queremos hacerle saber
A donde puede ir

Al infierno con el diablo
Al infierno con el diablo

Cuando las cosas van mal
Sabes a quien culpar
El siempre vivirá
Eleva su nombre.

El nunca será la respuesta
Hay un mejor camino
Estamos aquí para Rockear
Y decirte….
To Hell With The Devil
[Verse 1]
Speak of the devil
He's no friend of mine
To turn from him is what we have in mind

[Verse 2]
Just a liar and a thief
The word tells us so
We like to let him know
Where he can go

[Chorus]
To hell with the devil
To hell with the devil

[Verse 3]
When things are going wrong
You know who to blame
He will always live
Up to his name

[Verse 4]
He's never been the answer
There's a better way
We are here to rock you
And to say...





CALLING ON YOU
Dentro de mí hay un lugar solitario
Algunas veces no sé que hay allí
Pero cuando estoy completamente solo
Es allí cuando veo tu rostro

La parte de mi que necesita de alguien
Que este cercano a mí, ahí es cuando te llamo

Tu,  tu haces mi vida completa
Me das todo lo que necesito
Me ayudas a traves de las situaciones
Estoy clamándote

No puedo explicar lo que has hecho por mi
Mi amor se fortalece cada día
Y yo te llamo a ti
Tu me das amor, me das compañía
Y cuando debo encarar la lluvia
Tu traes el brillo del solo a mi vida

Calling On You
[Verse 1]
Inside of me there is a lonely place
Sometimes I just don't know it's there
But when I'm all alone
That's when I have to face...

[Bridge]
The part of me that needs someone
To be by my side that's when I call on...

[Chorus]
You, You make my life complete
You give me all I need
You help me through and through
I'm calling on you

[Verse 2]
I can't explain just what You do to me
My love grows stronger everyday
You give me love, You give me company
And when I have to face the rain
You bring sunshine into my life



FREE
Libre
Libre para despedirse, para decir adiós
Libre para alejarse y negar
el obsequio que espera por ti
Susurra un pequeña voz
Es tu alternativa, eres……

Libre, libre para hacer lo que deseas
escoger tu propio destino
Libre para hacer lo que desees
Libre para revelarte  y creer
Libre para simplemente preguntar y recibir
No hay mejor tiempo que ahora
Escoge lo correcto
No puedes perder pues eres….
Free
[Verse 1]
Free to turn away - say goodbye
Free to walk away - and deny
The gift waiting for you
Whispers a still small voice
It's your choice - you're..

[Chorus]
Free - Free to do what you want to
Choose your own destiny
Free to do what you want to
Free to open up - and believe
Free to simply ask - and receive
There's no better time than now
You've got the right to choose
You can't lose - you're...


HONESTLY
Honestamente
Honestamente creo en ti
¿Confías en mí?
Pacientemente, permaneceré firme en ti
Permaneceré a tu lado fielmente

Y a traves de los años
Seré un amigo
Por siempre y para siempre

Llámame y estaré allí para ti
Soy un amigo que siempre será sincero
Y te amo ¿no puedes verlo?
Que te digo que te amo honestamente

Llámame y estaré allí para ti
Soy un amigo que siempre será verdadero
Y te amo ¿no puedes verlo?
Que te amo honestamente
Nunca traicionaré mi confianza en ti
Y te amo no puedes verlo
Que te amo honestamente
Honestly
[Verse 1]
Honestly, I believe in you
Do you trust in me
Patiently, I will stand by you
I will stand beside you faithfully

[Bridge]
And through the years
I will be a friend
For always and forever

[Chorus]
Call on me and I'll be there for you
I'm a friend who always will be true
And I love you can't you see
That I can say I love you honestly

[Solo]

[Chorus 2]
Call on me and I'll be there for you
I'm a friend who always will be true
And I love you can't you see
That I love you honestly
I will never betray your trust in me
And I love you can't you see
That I can say I love you honestly
THE WAY 
Yo busco cantar algo en otro camino
Siempre lo mismo, nunca un cambio
¿Que puedo hacer para sentirme bien?
Cambiar todos mis caminos, darle mi vida

¿Que dices?
Cristo es el camino
Cimentado en la única Roca

Siento su fuerza dentro de mí
El leer su palabra me ayuda a ver
Me siento nuevo, quiero cantar
Siento su alegría en todo.

¿Que puedo decir?
Cristo es el camino
Cimentado por el Único que es la Roca
Cimentado por el Único que es la Roca
The Way
[Verse 1]
I want to sing some other way
Always the same, never a change
What can I do to make me feel right
Change all my ways, give up my life

[Chorus]
Oh - What did you say?
Oh - Christ is the way
Rockin' for the One who is the Rock

[Verse 2]
I feel His strength come into me
Reading His word helps me to see
I feel so new, I want to sing
Feeling His joy in everything

[Chorus]
Oh - What can I say?
Oh - Christ is the way
Rockin' for the One who is the Rock
Rockin' for the One who is the Rock




SING-ALONG SONG
En una tierra de libertad
Dios ha enviado su gracia
Estamos orgullosos de vivir en tal lugar

Con las canciones verdaderas
Canción tras canción
Esta canción para ti para que cantes en todo tiempo

Whoa-o-o-o Whoa ooo La, La
Whoa-o-o-o Whoa ooo La, La

Eleven sus voces en alto
Queremos escucharte cantar
Elevemos nuestras voces al Rey de Reyes

Sing-Along Song
[Verse 1]
In a land of freedom
God has sent His grace
We're proud to live in such a place

[Verse 2]
With the right to sing
Song after song
This song's for you to sing along!

[Chorus]
Whoa-o-o-o Whoa ooo La, La
Whoa-o-o-o Whoa ooo La, La

[Verse 3]
Lift your voices higher
We want to hear you sing
Let's lift our voices to the King of King's


HOLD ON     
Todos han sido dañados antes, el amor vendrá y se irá
Cuando pones tu fe en algo inseguro
Nunca habrá felicidad, el amor nunca crecerá
Hasta que pongas tu fe en algo que es seguro

Yo me sostengo en el Único
El Único que te asegura y ha curado
mi corazón destrozado con su Perfecto amor

Nunca pensé que sería tan bueno
Nunca soñé que alguien podría Hacerme esto
Vivir por completo
Así es que si estas herido y quieres mas
No importa lo que sientas, lo tendrás todo
Si solo crees

Que alguien está aquí por ti
Para tomarte cuando caigas
Para hacer de tu vida una nueva vida
Para darte todo
Holding On
[Verse 1]
Everyone has been hurt before - love will come and go
When you put your faith in something so unsure
Never happy and wanting more - love will never grow
Till you put your faith in something that's secure

[Chorus]
I'm holding on to the One from above
The One that's secure the one that has cured
My broken heart with perfect love

[Verse 2]
I never thought it would be this good
I never even dreamed that someone could make my
Life so complete
So if you're hurting and wanting more
No matter how it seems you can have it all
If you will just believe

[Bridge]
That someone is there for you
To catch you when you fall
To make your life brand new
To give you all


THE ROCK OF THE WORLD  
Cantando de lo que creo
Canto para ti
Nunca quiero empujarte a lo que no ves
Solo queremos difundir las nuevas
en una forma diferente
La roca del mundo pero la roca con la verdad

Sabes que
lo conseguimos
La roca que te levanta y no permite que caigas
Permanece en pie
Pelea
Somos…

La roca del mundo para ti
La roca del mundo para ti y tu hijo

Si quieres ser la roca del mundo
ven conmigo
Difunde las nuevas a todo chico y chica
Cantando lo que crees
Cantando la verdad
Abriendo nuestros ojos nosotros lo podemos ver
Rockin' The World
[Verse 1]
Singing out what I believe
Singing out for you
Never want to push you can't you see
We just want to spread the news
In a different way
Rock the world but rock it with the truth

[Bridge]
You want it
We got it
Rock that lifts you up it doesn't bring you down
Stand for it
Fight for it
We are...

[Chorus]
Rockin' the world for You, Holy One
Rockin' the world for You, and your son

[Verse 2]
If you want to rock the world
Come along with me
Spread the news to every boy and girl
Singing out what we believe
Singing out for truth
Opening our eyes so we can see


ALL OF ME
Toda mi vida buscando a alguien con quien compartir
El espacio vacío en mi corazón
Para permanecer firme

Entonces tu viniste a mí
Brillante como el sol de mañana
Me diste tu amor
Y supe que tú eras el único

El único para compartir mi vida
Para salir de lo errado y hacer lo correcto
Viviremos por toda la eternidad
Tú y yo.

Te estoy dando todo de mí
Porque tu me diste todo de Ti
Te amaré por siempre
Por ti mi amor es tan fuerte
Te estoy dando todo de mi
Porque tu me diste todo de ti
Permaneceremos juntos
Y nuestro amor por siempre Permanecerá
All Of Me
[Verse 1]
All my life searching for the one to share
The space within my heart
To stand right by my side

[Verse 2]
Then you came to me
Shining as the morning sun
You gave your love to me
And I knew you were the one

[Bridge]
The one to share my life
To make all the wrong so right
We will live as one for all eternity
You and I

[Chorus]
I'm giving you all of me
Cause you gave me all of you
I'll love you forever
For you my love's so strong
I'm giving you all of me
Cause you gave me all of you
We'll stand together
And our love will always carry on



MORE THAN A MAN 
Hace mucho tiempo había un hombre
Que vino y murió por ti
Dices, que no quieres conocerlo
Pero te diré la verdad

Dios te seguiré porque moriste por mí
Dio su vida por mí para hacerme libre
Cualquiera que se lo pida recibirá
A Jesús en su corazón
Es tiempo para que empieces
Dándole a Dios toda la gloria

Mas que un hombre, Dios Todopoderoso
El te creó
El es el Único, el único que rige la tierra
El único a quien escojo

Toda la gloria hoy
No importa lo que la gente diga
Toda tu fe
Y toda tu vida empezará a cambiar
More Than A Man
[Verse 1]
Long ago, there was a man who came
Came and died for you
You, you say you don't want to know
But I've got to tell you the truth

[Chorus]
God, I will follow you because you died for me
Gave to me your life to set me free
Anyone who asks shall receive
Jesus in your heart
It's time for you to start
Giving God all the glory

[Verse 2]
More than a man, God almighty
He created you
He's the One, the One who rules the land
He is the One I choose


 [Bridge]
All of the glory today
No matter what some people say
All of your faith
And your life will start to change





No hay comentarios:

Publicar un comentario