martes, 28 de agosto de 2012

Impellitteri- Wicked Maiden




Wicked Maiden 
Mejor huye de la dama malévola, ella es una máquina de guerra
Te golpea sin aviso, hace que te arrodilles
Su reino está lleno con fuego, en el campo de batalla
Veo a la muerte tomando su parte, una herida que no sana

¿Puedes verlo, 
Puedes sentirlo?
¿No lo crees?
¿Crees que estas soñando?
Huye

Quieres levantarte de esta aterradora pesadilla, pero no estás soñando
Historias de mutilación, suficientes como para hacerte llorar
En el nombre de una antigua religión o libre democracia
Muchos soldados caídos bajo la espada de la falacia
En lo mas álgido de la confrontación
Mejor di tus oraciones
Por el amanecer de una nueva salvación, la muerte está por todos lados.

¿Puedes verlo, 
Puedes sentirlo?
¿No lo crees?
¿Crees que estas soñando?
Huye

Huye, de la dama malévola
Huye, de la mortal máquina de guerra
Huye, del monstruo maligno
Huye de la única que te hace gritar
La dama maligna

Huye, de la dama malévola
Huye, de la mortal máquina de guerra
Huye, del monstruo maligno
Huye de la única que te hace sangrar

Wicked Maiden 
Better run from the wicked maiden, she's a war machine
She strikes without a warning, bring you to your knees
Her realm is filled with fire, across the battlefield
I see the death toll rising, a wound that never heals

Can you see it? 
Can you feel it?
Don't believe it? 

Think you're dreaming?
Runaway!

You want to wake from this chilling nightmare, but you're not asleep
Stories tell of mutilation, enough to make you weep
In the name of an old religion or free democracy
Many soldiers falling under the sword of fallacy
In the heat of the confrontation, better say you're prayers
For the dawn of a new salvation, death is everywhere

Can you see it? 
Can you feel it?
Don't believe it? 

Think you're dreaming?
Runaway!


Runaway, from the wicked maiden
Runaway from the deadly war machine
Runaway from the evil monster
Runaway from the one who makes you scream
Wicked maiden!

Runaway, from the wicked maiden
Hideaway from the deadly war machine
Runaway from the evil monster
Hideaway from the one that makes you bleed

Last of a Dying Breed:
Soy el único
Puedes ver el temor dentro de sus ojos

En las noticias lo ves, el crimen aumenta
Lo ves en vídeo, la gente muere
Nadie sabe qué sucede, los chicos se esconden
Las calles son como una zona de batalla, las viudas lloran

Debo hacerles frente a mis enemigos
Protegeré y defenderé lo que es mío
Peleare hasta la victoria
Pues soy el único, el último de una raza en extinción

La vida y la muerte están al borde, la esperanza se desvanece
La gente saltando desde la cornisa, sofocante
Mantente en alerta y cuida tu espalda, retribución
En estado de sitio, bajo ataque sin solución

Ojos de horror, una nación moribunda
El caos gobierna, sientes la frustración
Nadie seguro, un sistema quebrado
Me parare firme, no seré una victima
Debo hacerles frente a mis enemigos
Protegeré y defenderé lo que es mío

Peleare hasta la victoria
Pues soy el único, el último de una raza en extinción

No viviré en temor
Debo hacerles frente a mis enemigos
Protegeré y defenderé
 lo que es mío
Peleare hasta la victoria
Pues soy el único, el último de una raza en extinción

Last Of A Dying Breed :
I am the one
You can see the fear inside their eyes

Break into the morning show, crime is rising
Bringing you the video, people dying
No one knows what's going on, children hiding
Streets are like a battle zone, widow's crying

I must face all my enemies
Protect and defend what is mine
I will fight until victory
For I am the one, the last of a dying breed

Life and death is on the edge, hope is fading
People jumping from the ledge, suffocating
Keep alert and watch your back, retribution
Under siege under attack, no solution

Eyes of fear, a dying nation
Chaos rules, you feel the frustration
No one's safe, a broken system
Stand my ground, I won't be a victim
I must face all my enemies
Protect and defend what is mine

I will fight until victory
For I am the one, the last of a dying breed

I won't live in fear
I must face all my enemies
Protect and defend what is mine
I will fight until victory
For I am the one, I'm under the gun
I must face all my enemies
Protect and defend what is mine
I will fight until victory
For I am the one, the last of a dying breed

Weapons of Mass Distortion:
No me digas mentiras

Armas de distorsión masiva, imágenes y palabras
Observaciones subjetivas, la verdad nunca se dice
Opiniones y conclusiones que carecen de fundamento
Adictos a la especulación siente el mono en su espalda

Puedes ver lo que quieras ver
Escucharas lo que quieras escuchar

Armas de distorsión masiva
Armas de distorsión masiva

Agenda política, inteligentemente designada
Datos imaginarios tratando de escribir el libreto asignado
Soñadores optimistas, profetas de las encuestas
No hay evidencia científica para las encuestas compradas y vendidas

Puedes ver lo que quieras ver
Pero no significa que lo comprare hoy

¿Puedes creer todo lo que escuchas en la radio?
No comprare
¿Puedes creer todo lo que sale de la televisión?

Armas de distorsión masiva, el control de los medios
Torciendo cada historia tratando de manipular la verdad
Intensificando todo el drama, nunca sabemos la verdad
Rating semanal, es mejor la conmoción y el pavor, entonces so deslumbra más

Armas de distorsión masiva, vienen a través de la pantalla de tu TV
Armas de distorsión masiva, hablan a través de la radio
Armas de distorsión masiva, en los titulares de las revistas
Armas de distorsión masiva

Weapons Of Mass Distortion :
Oh no, don't tell me your lies!

Weapons of mass distortion, images and words
Slanted observations, truth is never heard
Opinions and conclusions that are lacking in the facts
Speculation junkies feel the monkey on their back

You can see what you want to see
You will hear what you want to hear

Weapons of mass distortion
Weapons of mass distortion

Political agenda, intelligent design
Imaginary data trying to write the script assigned
Optimistic dreamers, prophets of the polls
No scientific evidence so the surveys bought and sold

You can say what you want to say
That don't mean I will buy today

Can you really believe anything you hear talking through your radio?
I don't buy it!
Can you believe everything you see coming through your TV screen?

Weapons of mass distortion, media control
Spinning every story trying to manipulate my world
Stepping up all the drama, never really know the score
Ratings week, better shock and awe, then dazzle me some more

Weapons of mass distortion, coming through your TV screen
Weapons of mass distortion, talking through the radio
Weapons of mass distortion, headlines sell the magazines
Weapons of mass distortion

Garden of Eden
Maldice y sobre-valora  y tu arderás en el infierno
Así que aléjate del segador y corre de su campana
No juegues con su fuego pues te quemaras
Escala a la salvación y sal de la tumba

Veo el mundo y esta tan vació
Paraíso perdido por el pecado del hombre

En el jardín del edén, allí está el demonio disfrazado
En el jardín del edén, parado delante de tus ojos
En el jardín del edén, hay una serpiente dentro del pasto
En el jardín del edén, y probaras la ira

Ardiendo en la seducción, engañándote a ti mismo
Piensas que haces justicia, alimentas bien a tu dinero
El día del juicio se acerca, los rayos caerán
Huye de la ira del cielo porque el tiempo está corriendo

Veo el mundo y esta tan vació
Paraíso perdido por el pecado del hombre

En el jardín del edén, allí está el demonio disfrazado
En el jardín del edén, parado delante de tus ojos

En el jardín del edén, hay una serpiente dentro del pasto
En el jardín del edén, y probaras la ira
En el jardín del edén ,en el jardín del edén

En el jardín del edén, allí está el demonio disfrazado
En el jardín del edén, parado delante de tus ojos
En el jardín del edén, hay una serpiente dentro del pasto
En el jardín del edén, y probaras la ira


Garden Of Eden :
Cursed and over-rated, and you will burn in hell
So stay away from the reaper and run from his ringing bell
Don't you play with his fire and light yourself ablaze
Climb up to salvation and ride out of the grave

I see the world and it's empty
Paradise lost from the sin of a man
In the garden of Eden - There's the devil in disguise

Garden of Eden - Standing right before your eyes
In the garden of Eden - There's a snake inside the grass
Garden of Eden - And you're gonna taste the wrath

Burning in the seduction, lying to yourself
Think your doing justice, feed your money well
Judgment Day is coming, lightning hailing down
Flee from the rage of heaven cause time is running out

I see the world, it's so empty
Paradise lost from the sin of a man
In the garden of Eden - There's the devil in disguise

Garden of Eden - Staring right into your eyes
In the garden of Eden - There's a snake inside the grass
Garden of Eden - And you're gonna face the wrath
In the garden of Eden, in the Garden of Eden

In the garden of Eden - There's the devil in disguise
Garden of Eden - Standing right before your eyes
In the garden of Eden - There's a snake inside the grass
Garden of Eden - And you're gonna taste the wrath

The Vision:
Veo el rayo cuando se dispara en el cielo
Oigo el trueno que sacude la tierra desde dentro
Trayendo la ira de Dios por los pecados de Babilonia
Todos los ojos en el Hijo del Hombre cuando el baja de las nubes

Envíennos al olvido, sacude la mano de ira

Ahora estoy listo para morir por mis convicciones
Pelea, mi oposición
Llanto, en mi aflicción esta noche
Sabes que estoy listo a morir, es mi decisión
Pelea, la inquisición
Llanto, por la sumisión esta noche
Ahora estoy listo para morir, es mi confesión
Pelea, es mi obsesión
Llanto, por la transgresión esta noche
Sabes que estoy listo a morir, en esta condición
Pelea, por mi posición
Llora, veo la visión esta noche

Construido sobre el sacrificio de los que vinieron antes
Porque él es la piedra angular de la palabra eterna
Nuestros días están contados como fuera de control
Compromiso y pequeñas mentiras blancas no pueden purificar el alma

Envíennos al olvido, sacude la mano de ira
Ahora estoy listo para morir por mis convicciones

Pelea, mi oposición
Llanto, en mi aflicción esta noche
Sabes que estoy listo a morir, es mi decisión
Pelea, la inquisición
Llanto, por la sumisión esta noche
Ahora estoy listo para morir, es mi confesión
Pelea, es mi obsesión
Llanto, por la transgresión esta noche
Sabes que estoy listo a morir, en esta condición
Pelea, por mi posición
Llora, veo la visión esta noche

The Vision :
I see the lightning strike as it shoots across the sky
I hear the thunder roll as it shakes the earth inside
Bringing down the wrath of God for the sins of Babylon
All eyes on the Son of Man as he steps down from the clouds

Send us to oblivion, shake the hand of wrath

Now I'm ready to die - for my conviction
Fight - my opposition
Cry - in my affliction tonight
You know I'm ready to die - it's my decision
Fight - the inquisition
Cry - for my submission tonight
Now I'm ready to die - in my confession
Fight - it's my obsession
Cry - for my transgression tonight
You know I'm ready to die - in this condition
Fight - for my position
Cry - I see the vision tonight

Built upon the sacrifice of the ones who came before
Laying down the cornerstone of the Word forevermore
Our days are numbered as we spin out of control
Compromise and little white lies can't purify the soul

Send us to oblivion, shake the hand of wrath
Now I'm ready to die - for my conviction

Fight - my opposition
Cry - in my affliction tonight
You know I'm ready to die - it's my decision
Fight - the inquisition
Cry - for my submission tonight
Now I'm ready to die - in my confession
Fight - it's my obsession
Cry - for my transgression tonight
You know I'm ready to die - in this condition
Fight - for my position
Cry - I see the vision tonight

Eyes of an Angel:
Tendido en el piso por un disparo en el corazón
Torcido por las mentiras y una vida en oscuridad
Jugaba con mi mente, y apenas podía ver
Solo otra lección que no necesitaba

Entonces el cielo se abrió y ella estaba parada allí
Mis miedos se volvieron en esperanza

Ella tiene ojos de ángel
Llévame más alto de lo que nunca he soñado
Ojos de ángel
Llévame a lugares que nunca conocí
Ella tiene ojos de ángel
Perdido en tu cielo, ¿puede esto ser verdad?
Ojos de ángel
Encontré la razón para vivir de nuevo

Ahora mi mundo puede abrirse pues ella esta parada allí
Mis miedos se volvieron en esperanza

Eyes Of An Angel :
Lying on the floor from a shot in the heart
Spinning from the lies and a life in the dark
Messing with my mind, I could barely see
Just another lesson that I did not need

Then the sky just opened up and she was standing there
All my fears just turned to hope again

She's got the eyes of an angel (eyes)
Lifting me higher than I ever dreamed
Eyes of an angel (angel)
Taking ma places that I never knew
She's got the eyes of an angel (eyes)
Lost in your heaven, can this be true?
Eyes of an angel (angel )
Finding the reason to believe again

Now my world can open up because she is standing there
All my fears just turned to hope again

High-School Revolution:
Ocho en punto la campana suena
Las puertas de la escuela abren y mi mente se embota
Muchos profesores, muchas reglas
Muchos textos en mi celular también
Libros y papeles, lápices y lapiceros
Matemáticas y ciencias, no son mis amigos
Necesito una vida, esto solo gasta mi día
Escuchar tu charla en este apestoso grado

Mis ojos llenos de otras atracciones que están por venir
No sabes que es una distracción mayor
No puedo aprender nada en este lugar
Pienso que es lo que necesito

Revolución de la escuela, la campana suena y no tengo nada que perder
No mas contaminación, no me importan sus estúpidas reglas
No me leas acerca de la historia
Pues cuando te deje sabrás que no sé ni leer

Parado en la entrada donde me revisan por seguridad
Pasan su aparato desde la cabeza a los pies
Estoy dentro, tengo actitud
Lidiando con los locos y con las armas
La maestra mirando con ojos seductores
Alguien tiene un arma, pero nadie le da importancia
Necesito una siesta para tomar mi puntuación en la prueba FCAT

Otra prueba más y ahora estoy aburrido

Mis ojos llenos de otras atracciones que están por venir
No sabes que es una distracción mayor
No puedo aprender nada en este lugar
Creo que se lo que necesito

Revolución de la escuela, la alarma de incendios me sacara de aquí
No más contaminación, esta atmósfera de delincuencia juvenil
Revolución de la escuela, no aprendo nada pues tengo un problema para prestar atención.
No más desilusión mental, no llenes mi cabeza con disculpas
¿Dime como deletreas eso?

Revolución de la escuela, la campana suena y no tengo nada que perder
No mas contaminación, no me importan sus estúpidas reglas
No me leas acerca de la historia
Pues cuando te deje sabrás que no sé ni leer

Revolución de la escuela, la alarma de incendios me sacara de aquí
No más contaminación, esta atmósfera de delincuencia juvenil

Revolución de la escuela, no aprendo nada pues tengo un problema para prestar atención.
No más desilusión mental, no llenes mi cabeza con disculpas

Lyrics to High-School Revolution :
Eight O'clock sharp and the bell has rung
School doors open and my mind goes numb
Too many teachers, too many rules
Too many texts on my cell phone too
Books and papers, pencils and pens,
Math and science just ain't my friend
I need a life, it's a waste of my day
To hear you babble for my stinkin' grade

Got my eyes full of coming attractions
Don't you know it's a major distraction
Can't learn nothing in this place
I think I know just what I need

Hi-School Revolution, ring the bell I got nothing to lose
No more thought pollution, I don't care about your stupid rules
Don't lecture me about your history,
Cause when I leave you know I can't even read

Standing in the check in for security
Pass the little wand from my head to my feet
I get inside - got an attitude
Dealing with the crazies and the bangers too
Teacher looking with seductive eyes
Someone's got a gun - cut em' down to size
I need a nap to take my FCAT score
Pop another quiz and now I'm really bored

Got my eyes full of coming attractions
Don't you know it's a major distraction
Can't learn nothing in this place
I think I know just what I need

Hi-School Revolution, fire drill get me out of here
No more thought pollution, juvenile delinquent atmosphere
Hi-School Revolution, learning nothing cause I'm A.D.D.
No more mind delusion, Don't fill my head with your apologies
Tell me! How do you spell that?

Hi-School Revolution, ring the bell I got nothing to lose
No more thought pollution, I don't care about your stupid rules
Don't lecture me about your history,
Cause when I leave you know I can't even read

Hi-School Revolution, fire drill get me out of here
No more thought pollution, juvenile delinquent atmosphere

Hi-School Revolution, learning nothing cause I'm A.D.D.
No more mind delusion, don't fill my head with your apologies

Wonderful Life:
Aquí estoy observándote, pensando que lo tienes todo
Un súper trabajo, autos, una mansión
Diamantes, ropa muy costosa, almuerzas en restaurantes costosos
Viviendo en lo alto con las tarjetas de crédito y te encanta mostrarlo

Veo tu vida asombrosa y seguro que luce mejor que la mía
Tú alquilas el sueño americano y ahora eres esclavo de la mentira

Pequeño hombre, vestido para matar, pretendes tener una vida
Mercedes Benz, tres años de alquiler, pero no puedes pagar el precio
Mírate, una gran estrella de rock, viviendo sobre la multitud
Pero, la fantasía es todo lo que es cuando usted está caminando erguido y orgulloso
El tiempo llegara cuando debas de pagar la deuda y encares la realidad
Pero no hay nadie que te detenga y te haga ver que vives un sueño

Veo tu vida asombrosa, ¿es realmente mejor que la mía?

Tú alquilas el sueño americano y ahora eres esclavo de la mentira
Veo tu hermosa vida, parece que lo tienes todo
Parece una vida asombrosa pero te diriges a tu caída

Una vida tan maravillosa
Una vida tan hermosa
Una vida asombrosa

Veo tu vida asombrosa, ¿es realmente mejor que la mía?
Tú alquilas el sueño americano y ahora eres esclavo de la mentira
Veo tu hermosa vida, parece que lo tienes todo
Parece una vida asombrosa pero te diriges a tu caída
Veo tu vida asombrosa, no es mejor que la mía
Esclavo del sueño americano, algún día pagaras el precio
Veo tu asombrosa vida

Wonderful Life :
Here I stand watching you, thinking you got it all
Super job, Cadillacs, a mansion for a house
Diamond rings, fancy clothes, expensive restaurants
Living high on credit cards and you love to show it off

I see your wonderful life, it sure looks better than mine
You rent the American dream and now you're a slave to the lie

Little man, dressed to kill, pretend you got the life
Mercedes Benz, three years lease, but you can't pay the price
Look at you, big rock star, living above the crowd
But fantasy is all it is when you're walking tall and proud
Time will come to pay your debt and taste reality
But no one's there to stop and stare, you're living in a dream

I see your wonderful life, is it really better than mine?

You rent the American dream and now you're a slave to the lie
I see your beautiful life, it looks like you've got it all
Seems like it's a wonderful life but you're headed for a fall

Such a wonderful life
Such a beautiful life
It's a woderful life

I see your wonderful life, is it really better than mine?
You rent the American dream and now you're a slave to the lie
I see your beautiful life, it looks like you've got it all
Seems like it's a wonderful life but you're headed for a fall
I see your wonderful life, it ain't no better than mine
Slave to the American dream, someday you will pay the price
I see your wonderful life

Holy Man :
Llevando la carga y la conquistando la tumba
Caminando por la oscuridad en el camino que fue pavimentado
Rompes el poder y las cadenas de la muerte 
Levantado a la vida en las palabras que dijiste

En el desierto se enfrenta por sí solo, la tentación que viene del enemigo
Bendice a los débiles y cura a los pobres,
No hay lugar que pueda llamar casa
Advierte a las masas, el reino está a la mano
Viniendo en poder, el fin del tiempo
El que ellos llaman "Hijo del Hombre"

Camina entre los muertos.
Se sienta en el trono, el hombre santo

No puedes negar a Cristo mas
Se levanto en lo alto sobre la ley
El Santo hombre vendrá de nuevo
La ira de Dios, al final de los tiempos

Nacido de una virgen anunciado en el pasado
El cumplimiento de las palabras que los sabios anunciaron
Maldiciendo al diablo y a los demonios de la noche
Trayendo salvación a los hijos de la luz.

Hombre milagroso en una misión de amor
Mostrando las señales del cielo
Rivales políticos y ojos escépticos
Expandiendo sus mentiras a los corruptos.

Camina entre los muertos.
Se sienta en el trono, el hombre santo

No puedes negar a Cristo mas
Se levanto en lo alto sobre la ley
El Santo hombre vendrá de nuevo
La ira de Dios, al final de los tiempos
No puedes negar a Cristo mas
Se levanto en lo alto sobre la ley
El Santo hombre vendrá de nuevo
La ira de Dios, al final de los tiempos





Holy Man :
Carry the burden and conquer the grave
Walking through darkness on the road that was paved
Breaking the power and the shackles of death
Rising to life on the words that you said

Out in the desert you faced it alone, temptation that comes from the foe
Blessing the weak and then healing the poor,
There's no place that you can call home
Warning the masses, the kingdom is at hand
Coming in power, the end of the age,
The one that they call "Son of Man"

He walks among the dead, the
He sits upon the throne, The holy man

You can't deny the Christ anymore
He rose so high above the law
The holy man will come again
The wrath of God - the end of the age

Born of a virgin foretold in the past
Fulfilling the words that the sages forecast
Cursing the devil and the demons of night
Bringing salvation to the children of light

Miracle man on a mission of love
Showing the signs from above
Political rivals and skeptical eyes
Spreading their lies to corrupt

He walks among the dead, The holy man
He sits upon the throne, The holy man

You can't deny the Christ anymore
He rose so high above the law
The holy man will come again
The wrath of God - the end of the age
You can't deny the Christ anymore
He rose so high above the law
The holy man will come again
The wrath of God - the end of the age
Holy man
The Battle Rages On:
No lo ves venir, pero puedes leer la escritura en la pared
De pureza a corrupción, un pensamiento que empieza pero pronto la carne caerá
Celos y ira, un corazón malvado que nadie conoce
En las alas de la decepción, sostienes la línea contra la corriente

Sin parar desde los albores de la creación
Un juego interminable, es el conflicto de las eras

En la guerra entre el bien y el mal
La batalla arremete
En la pelea entre la luz y la oscuridad
La armadura debe de ser fuerte
En este mundo de confusión, las manos son siempre más rápidas que los ojos
Un espíritu de desilusión, justificas tu conciencia con tu mente
Solo como Caín y Abel, o como la Madre Teresa o Genghis Khan
De un extremo al otro, los péndulos están balanceándose duramente

Sin parar desde los albores de la creación
Un juego interminable, es el conflicto de las eras

En la guerra entre el bien y el mal
La batalla arremete
En la pelea entre la luz y la oscuridad
La armadura debe de ser fuerte
En la guerra entre el bien y el mal
La batalla arremete
Hay una línea entre la luz y la oscuridad
Que cruza cada reino


Lyrics to The Battle Rages On :
You never see it coming, but you can read the writing on the wall
Purity to corruption, a thought begins but soon the flesh will fall
Jealousy and anger, an evil heart no one can ever know
In the winds of deception, you hold the line against the flow

On an on since the dawn of all creation
An endless game, it's the conflict of the ages

In the war between good and evil
The battle rages on
In the fight between light and darkness
The armor must be strong
In this world of confusion, the hand is always quicker than the eye
A spirit of delusion, you justify your conscience with your mind
Just like Cain and Abel, or like Mother Theresa, Genghis Khan
One extreme to another, the pendulum is swinging hard

On and on since the dawn of all creation
An endless game, it's the conflict of the ages

In the war between good and evil
The battle rages on
In the fight between light and darkness
The armor must be strong
In the war between good and evil
The battle rages on
There's a line between light and darkness
That crosses every realm



No hay comentarios:

Publicar un comentario