domingo, 12 de agosto de 2012

Petra- God Fixtation




IF A HAD TO DIE FOR SOMEONE
Me puse mi cinturón de seguridad en el carro
Y le abroche la hebilla para mayor seguridad
Y corrí para protegerme de la tormenta
Y puse un cinturón sobre mis rodillas por seguridad
Y mire a ambos lados antes de cruzar
Y hui de de cualquier peligro que pudiera ver
Y intento cada día salvar mi vida de todas las formas posibles
¿Cómo puedo comprender el camino?
Tu moriste por mi

No sé si yo pudiera
Aun pienso si es que pudiera
Morir por alguien
Si pudiera morir por otra persona
Como podría dar mi vida
Para hacer al culpable libre
No puedo imaginar
Si pudiera morir
Por alguien como yo

Me alejo de las rocas que pueden caerse
Y no juego con fósforos
Y le echo seguro a la puerta y no sé porque
Me parece que ya estoy viejo
Como para usar un abrigo en el frío
Quiero vivir hasta morir
Pienso que amo mi vida un poco mas
De lo que debería hacerlo
Y no sé si
Si podría
Darla por alguien

Y estoy feliz de que tu
No seas como yo
Porque tu diste tu vida
Y lo hiciste de buena voluntad
Es asombroso saberlo
Que lo hicieras
No hay quien pueda tener
Tan grande amor

Juan 15:13
IF A HAD TO DIE FOR SOMEONE
I wear my seatbelt in the car I buckle up for safety
I run for cover from the storm
I wear a band aid on my knee I look both ways when crossing and I flee
Any danger I can see
And if I try each day to save my life in every way I can
How could I understand the way
You died for me

(Chorus)
'Cause I don't know if I could even if I think I would
If I had to die for someone
If I had to die for someone else
How could I ever give my life to set the guilty free
When I cannot imagine
If I had to die for someone else like me
Someone else like me

I keep away from falling rocks and I don't play with matches
I lock the door I don't know why
It seems to me I'm much too old to wear a scarf out in the cold
But I want to live until I die
I guess I love my life a little more than I should love it
And if I had to I don't know if I could
Lay it down

And I am glad that You are not at all like me
'Cause You laid down Your life and did it willingly
It still amazes me to know
It's me that You were thinking of
No One else could have a greater love
HELLO AGAIN
Todos tienen que decir
Adiós
Luego limpian las lagrimas
De sus ojos
Todos dan un cariñoso adiós
Cuando saben que ello
No traerá ninguna consecuencia
Todos dicen sayonara
Cuando saben que no regresaran
Mañana
Todos tienen la esperanza de reunirse
Juntos con el único quien
Saben que volverá

Hay un saludo reservado para el cielo

Hola de nuevo- estaremos juntos otra vez
Hola de nuevo- estaremos aquí por siempre
Hola de nuevo- nos regocijaremos en el cielo
Hola de nuevo

Todos estamos esperando
Ellos solo quieren ver que lo logres
Vamos a ver al único quien se fue
Antes de nosotros
Ellos están alabando en un poderoso coro
Todos estarán felices de verlo aun si no lo esperaban
todo argumento será olvidado
Lo recordamos por ahora , pero allá no

Di adiós a la soledad por siempre
(No más soledad)
Di hola al jardín nuevamente
Di adiós a este mundo de tempestad
Di hola al único quien
Te llama su amigo
Estoy esperando ansioso aquel día en que nos reuniremos
Y diremos.......

Apocalipsis 21:4

HELLO AGAIN
Everybody has to say their goodbyes
While they wipe away the tears from their eyes
Everybody bids a fonder farewell
When they know there won't be any sequel
Everybody says a Sayonara
When they know they won't be back tomorrow
Everybody hopes to have reunions
Back together with the ones they knew once

There's a salutation that's reserved for heaven's own

(Chorus)
Hello again- we're back together
Hello again- we're here forever
Hello again- rejoined in heaven
Hello again

Everybody's gonna be there waiting
They just want to see you graduating
Gonna see the ones who've gone before us
They'll be cheering in a mighty chorus
Everybody will be glad to see ya
Even if it wasn't their idea
Every argument will be forgotten
We remember them for now but not then

When we see each other there'll be just one thing to say...

Say goodbye to the loneliness forever (Never be alone)
Say hello to the garden once again
Say goodbye to this world of stormy weather
Say hello to the One who calls you "friend"
I can't wait until we're reunited and we say...
A MATTER OF TIME
¿Has pensado que los caminos en los que andas te hacen sentir viejo?
Te sientas y entiendes que tu corazón se está endureciendo
Vendrá un tiempo en donde pensaras
Que tu juventud casi se ha ido
¿Donde iras? , no tienes idea
Así que solo te cuestionas

¿Quieres regresar al tiempo de tu Infancia?
Regresar al tiempo donde tu
Te sentías bien
¿Por qué vez errores antes de que estos sucedan?
¿Y que hay con todas las decisiones que has hecho?

 Es solo cuestión de tiempo
Y todo se habrá ido
Es solo cuestión de tiempo
Mejor piénsalo (porque va tan rápido)
Es solo cuestión de tiempo
Tu sabes que estás envejeciendo  
Es solo cuestión de tiempo

Te sientas , estas solo
La fiesta termino
Piensas acerca de todo ello otra vez
Y entonces sollozas
Te sientes inútil
Y entonces que sucede
Estas viejo y sueñas con tus pecados pasados

Dios tiene un plan valioso escúchalo
No construyas en arena que no dura
Aun no es demasiado tarde para corregir este tiempo

1 Pedro 4:3

A MATTER OF TIME
Do you ever think about the ways you're getting older?
You sit around and realize your heart is colder
There'll come a time you'll think your youth is almost over
Where did it go, you'll never know so you'll just wonder

Did you ever want to turn the hands of time back to your
childhood?
Back to the time you had it made, you had it so good
What would it take to see mistakes before they happen?
What would you do with all the choices that you made then?

It's just a matter of time
It'll all be over (And it makes you wonder)
It's just a matter of time
Better think about it (How did it go so fast?)
It's just a matter of time
You know you're gettin' older
It's just a matter of time

You sit around, you're all alone, the party's over
You think about it all again, your thoughts are sober
You waste away another day and then it happens
You're old and grey, you dream away about your past sins

God has a plan worth listening to
Not built on sand that is sifting through
It's not too late for redeeming the time
FALLING UP
Parado en la esquina
Estaba haciendo un poco de tiempo
Cuando a la distancia vi
A un viejo amigo
El sonreía mientras caminaba hacia mi
Espere que llegara para darle la mano
Entonces el me dijo que Jesús lo amaba
Y que lo había aceptado
Me dijo que Jesús quería salvarlo
Del fuego del infierno
Entonces le dije que estuve allí
Y que sabía de ese lugar
Estuve a punto de retirarme, cuando un amor vino sobre mi
Y era algo que nunca antes había sentido entonces nos arrodillamos y oramos
Si es verdad en plena calle oramos

Y ahora, luego de todos estos años
De caer
Yo caigo en sus brazos de amor
Cuando lo escucho llamar

El está allí y puedo escucharlo
El está llamando
Yo caigo en sus brazos
Su amor me tomo aquel día
Y de alguna manera
Caí en sus brazos

Recuerdo el mismo sentimiento
Lo recuerdo cada día
Veo a Jesús vivir dentro de mi
Y sé que el está allí
A veces caigo
Como cualquier hombre
Pero sus brazos me toman
Y  me levantan nuevamente

Y ahora, luego de todos estos años
De caer
Yo caigo en sus brazos de amor
Cuando lo escucho llamar

Ahora- no puedo vivir sin el
Ahora- quiero conocer más de el
Ahora- caigo otra vez
Ahora- voy hacia el cielo

Salmos 37:23-24
FALLING UP
Standing on the corner I was losing track of time
When away in the distance saw an old friend of mine
He was smiling when he walked up held a tract out in his hand
Then he told me Jesus loved me and said "so do I, man"
Told me Jesus wants to save me from the fiery pit of hell
Then I told him I was livin' there I knew that place well
I was just about to leave when a love came over me
Like nothin I had felt then we kneeled and we prayed
Right there in the street we prayed

And now, after all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call

(Love was calling I was falling)
He was there and I could hear Him callin'
I was fallin' up into His arms
Love was catchin' me that day and somehow
I was fallin' up then
And I'm fallin' up now
I'm fallin' up now

I remember that same feeling I'm reminded everyday
See, Jesus lives inside me and I know He's there to stay
Sometimes I start to fall down just like any other man
But His arms are there to catch me
And lift me up again

After all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call

Now - couldn't live without Him
Now - wanna know more about Him
Now - I'm falling once again
Now - falling up to heaven
OVER THE HORIZON
 Viajando lejos de casa
Afuera a lo desconocido
No hay nada familiar a mi alrededor
Este viaje se ve tan largo
Cuando espero el amanecer
Solo y cansado

Hay una luz en el horizonte
Y seguiré caminando
Por este camino de esperanza
Fidelidad en mi oración
Hay una luz en el horizonte
Sin embargo puede que no lo sepa
Habrá mentiras adelante
Pero confío en que estas allí

He gastado muchos días
Perdido en medio de la oscuridad
No estaba realmente seguro de mi propósito
Pero sé que puedo preguntártelo
Y entonces voy y continuo
Cuando la vida se ve tan incierta

Algunos días son un misterio para mi
Pero creo que las respuestas
Serán reveladas a su tiempo
A pesar de que el camino no sea claro
Sé que lo encontrare

Hay una luz en el horizonte
Y seguiré caminando
Por este camino de esperanza
Fidelidad en mi oración
Ahí una luz en el horizonte
Sin embargo puede que no lo sepa
Habrá mentiras adelante
Pero confío en que estas allí

1 Pedro 4:12-13
OVER THE HORIZON
Traveling far from home
Out into the unknown
Nothing familiar around me
This journey seems so long
As I await the dawn
All alone and so weary

There's a Light over the horizon
I'll keep walking down this road of hope
Faithful in my prayer
There's a Light over the horizon
Though I may not know what lies ahead
I trust that You'll be there

I spend too many days
Lost in a mindless haze
Not really sure of my purpose
And I may question You
And what I'm going through
When life seems so uncertain

Some days are a mystery to me
But I believe that answers are revealed in time
Even when the path is just not clear
I'm anticipating what I'll find
Oh...

There's a Light over the horizon
I'll keep walking down this road of hope
Faithful in my prayer
There's a Light over the horizon
Though I may not know what lies ahead
I know that you'll be there
You'll be there
GOD FIXTATION
El consiguió tener pensamientos rectos
En un mundo en donde estos parecieran no existir
El consiguió tener limpia su nariz
Aun cuando el viento soplaba
El se mantiene en lo correcto
Aun cuando esta solo
No toma oportunidades pues no sigue
A las masas

El tiene su mente firme
Sobre sus afectos
El está firme
No flaquea

El tiene su mente fija en Dios
Tiene un corazón sencillo
Una mente que no se perturba
El tiene su mente fija en Dios
Una adición de una forma diferente

El tiene una visión perfecta
Al hacer una decisión
No se perturba por lo que
Tiene que rechazar

Esta firme
El se para firme
Y el también es probado
Pero no será conmovido

El no se fastidia
Por las presiones y persuasiones
El conoce las mentiras
No se compromete

Fascinación
En los cielos
Imaginación
Controlada

Salmo 112:7

GOD FIXTATION
He's got a straight head
in a world of brain dead
He's got a clean nose
even when the wind blows
He's got a backbone even when he's all alone
Ain't taken no chances following the masses

He's got his mind set
On high with his affections
He's got the jones
He makes no bones

(Chorus)
It's a God fixation
A singleness of heart, an undistracted mind
It's a God fixation
Addiction of a different kind

He's got 20/20 vision making a decision
He's so unaffected by what he has rejected

Rooted and grounded -
he's standin' up to be counted
And he's already proved
that he will not be moved

He will not bend to
The pressures and persuasions
He knows the lies
He won't compromise

Repeat Chorus

(Bridge)
Fascinations
In the heavenlies
Imaginations
In captivity

Repeat Chorus twice
SET FOR LIFE
A él le gusta el caviar y el champagne
Llama a su contador solo para verificar sus ganancias
El hace grandes beneficios
No le hacen preguntas de ningún tipo
Tampoco dice mentiras
El piensa en lo que hace
Nunca considera el precio a pagar
Almacena tesoros en la tierra que
Se irán al final
No sabe lo que será de el
No piensa en el día del juicio
Pero el oyó a alguien decir
Que hay un verdadero camino

Tu te estableces en la vida
Si tu le das tu corazón y crees
En lo que él hizo por ti
Tu te estableces en la vida
Con tu tesoro a salvo
En el cielo cuando tu  estés ahí
Ricos en Dios mas allá de lo imaginable

Ahora esos días se fueron
El es un hombre nuevo
El tiene un corazón de oro y el ayuda
A los demás
Todo lo que tiene sabe que no es suyo
Su corazón está en el cielo
Donde está su tesoro
Y ahora lo escuchas decir
Que el reconoció el camino

Tu te estableces en la vida
Tendrás lo que necesitas solo recíbelo con un corazón dispuesto
Tu te estableces en la vida
Ve a este camino
Decide empezar
Establécete en la vida
Tienes que hacerlo

Ahora el hizo lo correcto
Eligió un verdadero camino


Mateo 6:19-21
SET FOR LIFE
He likes caviar, he likes champagne
Calls his broker just to check his gain
He made a profit of considerable size
Don't ask him no questions, he will tell you no lies
He kept thinking that he had it made
Never considering the price he paid
Earth bound treasures that will fade away
There ain't nothin' that will last him through the judgement day
Then he heard somebody say
There's a true Way

You'll be set for life
If you give your heart and believe what He's done for you
You'll be set for life
With your treasures stored up in heaven when you're through
Whoa, whoa
Never have another care, as long as you are there
Whoa, whoa
Rich in God beyond compare

Now these days, he's like a different man
He's got a heart of gold, he lends a helping hand
All he has he knows is never his
His heart is up in heaven where his treasure is
And now you'll hear him say
In his own way

You'll be set for life
You'll have all you need
Just receive with a willing heart
You'll be set for life
You'll be on your way
Any day you decide to start
Set for life
You've got it made

Now he has the right to say
In a true way
MAGNET OF THE WORLD
Hay cosas que lucen atractivas
Sobre la superficie de lo desesperado
Hay cosas que llaman mi
Atención cuando no tengo cuidado
Me siento intoxicado viendo
Placeres a lo lejos
Y ellos me iluminan cuando son vistos por lo que son
Mantenme cerca
Sálvame de esta fuete seducción

El magnetismo del mundo
Quiere alcanzar mi corazón y jalarme
El magnetismo del mundo
Quiere alejarme de ti
Si no fuera por tu amor
Que me sostiene
Yo cedería ante el
El magnetismo del mundo

Cuando la brújula me jala
Hacia diversos caminos
No es difícil perder tu camino
No es difícil extraviarme
Guíame con tu faro
Aléjame de las rocas
Y de este.......

¿Cuando me librare de esto?
Cuando aprenderé a resistir
El constante jaloneo que existe
Señor llévame lejos de este camino
Quiero resistir
¿Me enseñaras cómo?

 Si no fuera por tu amor
Que me sostiene
Yo cedería ante el
El magnetismo del mundo
Quiere alcanzar mi corazón y jalarme
El magnetismo del mundo
Quiere alejarme de ti
El magnetismo del mundo
Quiere alcanzar mi corazón y jalarme
El magnetismo del mundo
El magnetismo del mundo

2 Pedro 2:20  
MAGNET OF THE WORLD
There are things that look attractive
on the surface of despair
There are things that hold my interest when I really shouldn't
care
I have felt intoxicated viewing
pleasures from afar
But I've been illuminated when they're seen for what they are
Keep me ever closer
Save me from this strong seducing...

Magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Wants to keep me far from You
If it wasn't for Your love that holds me
I would give in to the
Magnet of the world

When a compass pulled by magnetism points a different way
It's not hard to lose your bearings, it's not hard to go astray
Guide me with Your lighthouse
Keep me from the rocks and from this

When will I be free from this
The unfulfilling counterfeit
When will I learn to resist
The constant pull that does exist
Take me farther from this path
Of least resistance now
Will You show me how?

And if it wasn't for Your love
that holds me
I would give in to
The magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Wants to keep me far from You
Magnet of the world
It reaches to my heart and pulls me
Magnet of the world
Magnet of the world...
SHADOW OF DOUBT
Sombres de diferentes clases
Vienen y nublan mi mente
Y me hacen pensar
Si he sido tocado por ti
O si es solo mi dudoso punto de vista
Parece como si fuera ayer   
Que vi claramente a través
De la oscuridad
Ahora no estoy seguro
Cuando una sombra echa estas dudas
Sobre mis caminos

Más allá de la sombra de una duda
Te veo a ti esperando allí
Detrás de la pared de mi propia razón
Descubriré que tu me cuidas
Señor se que tu no Ignoras mi oración
A través de la fe te encontrare esperando
Más allá de la sombra de una duda

Sé que tu estas esperando allí
Y yo aquí puedo escucharte
Pero no puedo verte claramente ahora
Y sé que extraño
Todo lo que tienes......

Te seguiré aunque
Ni pueda ver el camino
Dame tu luz sobre estas sombras
Aléjalas
Si escucho tu voz obedeceré
Ayuda mi incredulidad y ayúdame a seguir

Santiago 1:6-8

SHADOW OF DOUBT
Shadows of a different kind
Come and cloud my mind
And make me wonder
Am I still in touch with You?
Or could it be my doubting point of view?
Seems like only yesterday
I was seeing clearly through the haze
Now I find I'm not so sure
When a shadow casts it's doubt upon my ways

Beyond a shadow of a doubt
I seem to find You waiting there
Behind the wall of my own reason
I discover how You care
Lord, I know You won't ignore my prayer
Through faith I'll find You waiting
Beyond a shadow of a doubt

I know You are waiting there
I can hear You when I'm listening
I can't see You clearly now
And I know that I am missing all You have...

I will follow You although I cannot see my way
Cast Your light upon these shadows
Make them go away
If I hear Your voice I will obey
Help my unbelief and help me go...
ST.AUGUSTINE PEARS
La otra noche escuche que
Tocaban a la puerta
Los chicos estaban
Pintando en el pueblo
Yo era solo otro adolescente aburrido
Que actuaba como un patán
Si

Un avezado incita a otros a seguirle
Y fue cuando las cosas empezaron a
Salirse de control
Nosotros saltamos la cerca
Y robamos las peras
Y ese día aleje de mi una parte de mi alma
Y ese día aleje de mi una parte de mi alma
(Si así es)

Me obsesione al robar las peras
Porque amaba lo incorrecto
A pesar de que sabía que había un mejor camino
No de hambre , ni de pobreza
Esto era algo más que peras
Que finalmente tire........si

El tiempo paso y ahora estoy
Viejo
Esas peras son solo un recuerdo
Y puedo felizmente pagar todo lo que ahora tengo
Pero ese no es el problema
Lo ves....(se que sabes cual es)

¿Por qué será que amamos lo incorrecto?
El fruto prohibido es extraño
Como la canción de la sirena
¿Por qué será que lo que no queremos hacer lo hacemos?
Viviendo nuestras vidas con dolor

Mejor no hagamos lo mismo que las peras...ok

Romanos 7:19

*St augustine es el 4 centenario del aniversario del padre quien es famoso por “las confesiones de San Agustin” pues en una fiesta recordó un incidente de su juventud en donde robo algunas peras.
El se obsesiono con ese incidente por el resto de sus días pues comprendió que la única razón por las que robo las peras fue porque estaba en lo equivocado.
ST.AUGUSTINE PEARS
Late one night I heard a knock at the door
The boys were really painting the town
I was just another bored teenage boy
Kickin' up and actin' the clown... Yeah

One dare led to another dare
Then things were getting out of control
We hopped the fence and we stole the pears
And I threw away a part of my soul
Yes, I threw away a part of my soul (now it's)

(Chorus)
Haunting me how I stole those pears
'Cause I loved the wrong
Even though I knew a better way
Not for hunger or poverty
It was more than pears that I ended up
throwin' away... Yeah

Time goes by - now I'm old and grey
Those pears are just a memory
I would gladly pay all I have today
But that's just not the problem you
see... ('cause it's)

(Chorus)

Bridge:
Why do we love all the things that are wrong
Forbidden fruit has a strange siren song
Why do we do what we don't want to do
When we live with regrets our whole lifethrough

Repeat Chorus

And I don't even like pears that well...
THE INVITATION
(Mateo 22:1-10)
El rey había preparado la cena
Para la boda de su hijo
Y envío a sus sirvientes
Para llamar a los elegidos
Pero ellos no le recibieron
Y los rechazaron
Así que el rey los envío a los caminos
Invitando a todos
Vinieron de toda dirección
Y entraron a las puertas del rey
El único
El único quien
Los llamo
Para sentarse junto a su hijo
¿Puedes verlo?

Es tu invitación
Tu presencia es requerida
En las bodas del cordero
Es tu invitación
Eres el invitado de honor
En las bodas del gran yo soy

Ellos vinieron de toda nación
Tribu y lengua
Todos para escuchar
Cuando el llame a la puerta
Alabaran ricos y pobres de la misma forma
Alabaran viejos y jóvenes
El se parara fuera de la puerta
No todos lo escucharan, solo algunos
Lo harán
Ellos escucharan la voz de la novia
Y la voz del espíritu
Decir ven
¿Tu lo escucharas?....

Oh digno es el cordero
Nosotros beberemos del agua de vida
En ropas blancas
No tendrá fin
¿Tú lo conoces?
THE INVITATION
The King has planned the supper for the wedding of His Son
And He sent out His servants to invite the chosen ones
But they would not receive them and they all refused to come
So He sent them to the highways inviting everyone
They came from every direction
They entered into the gates of the One
The One who called them and gave them the right to sit next to His Son
Do you see...

It's your invitation
Your presence is requested at the marriage of the Lamb
It's your invitation
To be the guest of honor at the wedding of the Great I Am

They'll come from every nation, tribe, and tongue
All those with ears to hear Him knocking
There will be rich and poor alike
There will be old and young
He stands outside of the door
Not all will hear Him but there will be some
They'll hear the voice of the Bride and the voice of the Spirit
say, "come"
Do you hear...

Oh, He's God's worthy Lamb
We'll drink from the Water of Life
In garments of white
With no end in sight
Did you know...


No hay comentarios:

Publicar un comentario