domingo, 19 de agosto de 2012

Immortal Souls- Ice Upon the Night






EverWinter
Yo veo la pared de una tormenta que congela mi alma
Con mi corazón abierto camino dentro

Cierro mis ojos y dejo que el viento me abrace con su fluir
Cuando siento que el calor comienza dentro de mi
Camino solo en la nieve debajo del cielo iluminado por las estrellas
Soy libre de la carga del sol

Dentro de la purificante luz camino sin temor
Siento la helada de santidad entrar en mi

Congelado del mundo en el que estoy
Estado de mi mente ... Divino
Siempre invierno
Estado de mi mente congelado
Divinidad en el mundo en el que estoy
Siempre invierno esta noche

Siempre invierno.... Divino estado de la mente

En el corazón del norte camino a través de la nieve
Miro atrás en el rastro por el que vine
Veo otras huellas y ahora se que no estoy solo
Porque esas huellas no son mías

Dentro de la purificante luz camino sin temor
Siento la helada de santidad cargándome

Congelado del mundo en el que estoy
Estado de mi mente ... Divino
Siempre invierno
Estado de mi mente congelado
Divinidad en el mundo en el que estoy
Siempre invierno esta noche

. Everwinter
"I face the wall of a storm, that freezes my soul;
..with heart open wide I walk in.."

I close my eyes and let the wind embrace with it's flow;
As I sence warmth commece in within.
I walk alone in the snow beneath the starlit sky;
I am free from the load of sin..

Into the purifying light I walk without fear;
I feel the frost of holiness enter me..

Frozen from the world I'm in;
State of mind.. ..of divine!
Everwinter..
Frozen state of my mind;
Divine in the world I'm in;
Everwinter is nigh!

"Everwinter - Divine state of mind.."

In the heart of the north I have walked through the snow;
I look back at the trail that I came.
One set of footprints I see, but now I know I wasn't alone;
Because the trails are not mine..

Into the purifying light I walk without fear;
I feel the frost of holiness carry me..

Frozen from the world I'm in;
State of mind.. ..of divine!
Everwinter..
Frozen state of my mind;
Divine in the world I'm in;
Everwinter is nigh!

WELCOME TO NORTH
Bienvenido- Te invito al viaje de tu vida
Tormenta de nieve- Sobre la frontera de una mente descorazonada
Camina conmigo dentro de este bosque en esta noche invernal
Mira fijamente sobre el cielo lleno de estrellas para que veas las luces del norte

Helada- El paisaje da un vislumbre de esperanza
Elección - Huellas que te guían a través de la desviación de nieve
Sobre tu alma la caricia del viento purificando la brisa
Solo ten cuidado y no respires profundamente o tus pulmones se congelaran

Bienvenido al norte- Tierra de una Helada rabiosa
Bienvenido al norte - Este es cielo del frío

Umbral -Cuando nos paramos ante las puertas del norte
Fortificación - Los pasillos de hielo respiran la presencia del Señor
Caminamos mas lejos dentro de la luz cegante que sana las heridas
La naturaleza ruge silenciosamente bajo mis rápidos latidos del corazón

Bienvenido al norte- Tierra de una helada rabiosa
Bienvenido al norte - Este es cielo del frío

Bienvenido al norte- Tierra de una helada rabiosa
Bienvenido al norte - Este es cielo del frío

2. Welcome To North
Welcome - I invite you to a journey of your life;
Snowstorm - On the frontier of dishearten mind.
Walk with me into these woods at this winter night;
Gaze upon the starlit sky to see the northern lights..

Frozen - Scenery gives a glimpse of hope;
Chosen - Trail that leads through the drifts of snow.
Upon your soul caress of winds purifying breeze;
Just beware don't breath too deep or your lungs may freeze..

Welcome to north - Land of raging frost;
Welcome to north - This is the haven of cold.

Threshold - As we stand before the gates of north;
Stronghold - The halls of ice breath precence of lord.
We walk further into blinding light that heals the scars;
Natures roaring silenced under my fast beating heart..

Welcome to North - Land of raging frost;
Welcome to North - This is the haven of cold.

Welcome to heaven of cold;
Welcome to north - The land of frost..

Welcome to north - Land of raging frost;
Welcome to north - This is the haven of cold.

SACRIFICE
Todo por amor

Camino dentro del momento mas oscuro de la noche
A través de los muros de apatía
Y todo decae incluso cuando el sol se retira

Oh , la luz puede desvanecerse
Pero el fuego aun arde

Oh, no me preguntes hasta entender
Mi necesidad por tu amor
Y el sacrificio
Mi alma se agita de emoción
Trato de enfocarme y cierro mis ojos
Cuando la razón trata de vencer lo que el espíritu ha logrado

Oh, no me pregunte hasta entender
Mi necesidad por tu amor
Y el sacrificio

Sacrificio -Todo por amor

Oh, no me preguntes hasta entender
Mi necesidad por tu amor
Y el sacrificio

Sacrificio -Todo por amor

3. Sacrifice
All for the love..

I walk into moments darker than night;
Through the walls of apathy.
And all decay from which even the sun withdraws..

Oh - Light may fade, but the fire;
Fire's burning still..

Oh - Don't ask me to understand;
My need for your love.
And the sacrifice..

My soul in turmoil of emotion;
I try to focus and close my eyes.
As the reason tries to overcome what spirit has achieved..

Oh - Light may fade, but the fire;
Saturates the will..

Oh - Don't ask me to understand;
My need for your love.
And the sacrifice..

Sacrifice - All for the love..

Oh - Don't ask me to understand;
My need for your love.
And the sacrifice..

Sacrifice - All for the love..

PAINBEARER
En la víspera del frío camino afuera
Para escapar de la lucha interior
El viento sopla , la nieve sobre mi preocupada alma
El dolor no me deja solo

Bajo la carga que me vuelve loco
Yo desaparezco
Ellos me jalan dentro de su solitario mundo de dolor
Un desfile de horror

Dolor en mi rasgada alma
Y una lucha dentro de mi
¿A quien volteare?

Depresión en corona de espinas
La carga del dolor
La pena que yo llevo

Todas las confesiones se vierten sobre mi alma
La agitación dentro
¿A quien volteare para mi propio dolor?
Oro por mi alma

Dolor en mi rasgada alma
Y una lucha dentro de mi
¿A quien volteare?

Depresión en corona de espinas
¿Como puedo voltear hacia ti?
El portador del dolor

4. Painbearer
Eve of the cold I take a walk outside;
To escape the inner fight..
Wind blows the snow over my troubled soul;
Pain that won't leave me alone..

Under the burden that makes me insane;
I fade away..
They pull me into their lonely world of pain;
A horror parade..

Sorrow in my torn soul;
And a war within..
To whom can I turn?

Hollow in my thorn crown;
The load of grief..
The pain that I bear..

All the confessions poured upon my soul;
The turmoil inside..
To whom can I turn to on my own sorrow;
I pray for my soul..

Sorrow in my torn soul;
And a war within..
To whom can I turn?

Hollow in my thorn crown;
Can I turn to You?
The Painbearer


EDGE OF THE FROST
Yo camino a través del viento y la nieve en lo profundo de lo desconocido
Viejos árboles ataviados y vista de campos nevados por los cuales paso
El bosque de mi mente

Con temor yo miro las formas y las siluetas
En una de ellas me detengo para mirarla fijamente
Los ojos negros de la noche mirando atrás de mi
Cuervos de desesperación

Veo fijamente dentro de lo ojos de los cuervos y veo la reflexión de mi vida
Veo el dolor y las lagrimas 
Los demonios de mis miedos
Memorias a las que temo

La nieve brilla tenuemente como estrellas ante mis ojos
El resplandor de mi destino
Los ojos negros de la noche mirando atrás de mi
Cuervos del odio

Cuervos ...Sobre el limite de la helada
Aun recuerdo esos ojos negros de la noche

Cuervos...En el limite de la oscuridad
Puedo sentir aun esos ojos fríos sobre mi
Cuervos

Deseo que las visiones se vayan y no quiero verlas mas
Cuando en la oscuridad aparece una luz , El rojo de la salida del sol
La luz se filtra

Los cuervos rompen el silencio con un chillido
Y extienden esas alas negras
La gracia me libera de mi dolor
Cuervos de dolor


5. Edge Of The Frost
I wander through the wind and snow deeper into the unknown;
Old spruce trees and the sights of snowy fields I pass by;
The forest of my mind..

With fear I look the shapes and silhouettes;
One of them I stop to stare.
Black eyes of night looking back at me;
Raven of despair..

I stare into raven's eyes and see reflection of my life;
I see the sorrow and the tears, the demons of my fears;
Memories that tear..

The snow glimmers like stars before my eyes;
The glow of my fate.
Black eyes of night looking back at me;
Raven of hate..

Raven.. On the edge of the frost;
I still remember it's eyes black as night;
Raven..

Raven.. On the edge of the dark;
I can still feel it's cold eyes upon me;
Raven..

I wish the visions be gone and to see them nevermore;
As in the dark appers a light, the red of sunrise;
The filtering light..

Raven breaks the silence with a shriek;
And spreads it's black wings.
The grace releases me from my pain;
Raven of grief..

Raven.. On the edge of the frost;
I still remember it's eyes black as night;
Raven..

Raven.. On the edge of the dark;
I can still feel it's cold eyes upon me;
Raven..


COLD STREETS
Siento este fuego en la noche y deseo que las memorias se vayan
Con lagrimas observo las flamas de la partida
Aun pienso en ti y esto hace esto mas duro
No lo puedo recordar pero se que tuvimos buenos tiempos

Eso fue el amor que llego a ser odio
Y todas las palabras erróneas que dijimos
No quería que fuera así 
Pero aun lo es
Parece como si esas noches se volvieran mas largas
Son largas cuando paso por ellas solo

Camino solitario por las calles frías
El amor se fue , calles frías
El amor esta jugando este cruel juego sobre mi corazón roto
Soledad es mi único juego sobre estas calles frías

El viento helado desde el mar sopla frío sobre mi
El mar esta congelado al igual que mi alma
Parece como si estas noches se volvieran mas frías
Ellas son frías cuando paso por ellas solo

Camino solitario por las calles frías
El amor se fue , calles frías
El amor esta jugando es cruel juego sobre mi corazón roto
Soledad es mi único juego sobre estas calles frías

Camino solitario por las calles frías
El amor se fue , calles frías
El amor esta jugando es cruel juego sobre mi corazón roto
Amor de arriba es lo que necesito sobre estas calles frías


6. Coldstreets
I feed the fire in the night and wish the memories away;
As with tears I watch the flames of departure.
I still think of you and it makes it even harder;
I can't remember but the good times we had..

It was the love that become hate and all the wrong words were said;
I never wanted this to be, but still it is.
Seems like these nights are getting each time longer;
Longer they are when I pass them all alone..

I walk alone the cold streets.
Love is gone, cold streets.
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Loneliness is my only game on these cold streets..

The freezing wind from the sea blows it cold over me;
The sea lies frozen in ice as do my soul.
Seems like these nights are getting each time colder;
Colder they are when I pass them all alone..

I walk alone the cold streets.
Love is gone, cold streets.
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Love is no game on these cold streets..

I walk alone the cold streets.
Love is gone, cold streets.
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Love from ubove is what I need on these cols streets..


YOU
Camino solo en la oscuridad por las puertas abiertas
Lejos y distante estas tu , lejos y distante
Y tan frío

Tu - Tan cansando de creer
Todas las cosas las debes ver
Pero soy el aliento del viento

Tu- Ciencia tu propio destino
En tu mundo tu resuenas
Mientras que yo soy el balance dentro de ti

Soy un hombre de los caminos de este mundo
Y cuando la noche cae el lobo reaparece

Tu -Aun fue así tú por mi
Como lo puedo creer
Nunca conocí semejante a ti
Tu por mi

Tu - Todo esto hecho por mi
Como puede esto ser real
Mi negacion de ti 
Tu por mi

Tu - Miente , roba y engaña
Y a su tiempo vendrás por mi
Esta en tus momentos de dolor

Tu - Bendecido eres tú quien no ha visto
Y aun cree
Soy el principio y el fin

Uso las ropas blancas a través del día
Y cuando la noche cae el lobo reaparece

Tu -Aun fue así tú por mi
Como lo puedo creer
Nunca conocí alguien semejante a ti
Tu por mi

Tu - Todo esto hecho por mi
Como puede esto ser real
Mi negacion de ti 
Tu por mi

Tu eres el hombre de los caminos de este mundo
Pero aun yo brillo sobre los crímenes que tú una vez hiciste

Tu -Aún fue así tú por mi
Como lo puedo creer
Nunca conocí semejante a ti
Tu por mi

Tu - Todo esto hecho por mi
Como puede esto ser real
Mi negacion de ti 
Tu por mi


7. You
"I wait alone in the dark, for the gates to unfold;
Far and distant You are, far and distant..
..and so cold."

You - Thee so weak in belief;
Everything you must see;
But I'm the breath of wind..

You - Science your own fate;
In your world you resonate;
While I'm the balance in within..

I'm a man of the ways of this world;
And when the night falls the wolf reappears..

You - Still it was You for me;
How can I believe;
Never knew like of You;
You for me..

You - All it is done for me;
How can this be real;
My refusal of You;
You for me..

You - Lie, steal and deceive;
And only time you come for me;
Is in your moments of pain..

You - Blessed are thou who have not seen;
And yet have believeth;
I'm beginning and the end..

I wear the white clothe through the day;
And when the night falls the wolf reappears..

You - Still it was You for me;
How can I believe;
Never knew like of You;
You for me..

You - All it is done for me;
How can this be;
My refusal of You;
You for me..

You are a man of the ways of this world;
But still I shine on the crimes you once did..

You - Still it was You for me;
Can I now believe;
Never knew like of You;
You for me..

You - All it is done for me;
How can this be;
My refusal of You;
You for me..


SUICIDEALIVE
Miro la nieve fluyendo suavemente bajo el cielo abierto
Me hace sentir mas vivo
He estado acostado aquí solo , aislado de la gente
Después mi suicidio

Siento como todas mis emociones ,mueren , en depresión me acuesto
Y ellos me preguntan porque
No puedo recordar la escena , de la tragedia que vi
Solo el rojo en la nieve

Ellos tratan de esconder las lagrimas y miran lejos
Pero ellos solo miran fijamente mis heridas

Mi corazón roto bombea la sangre
Fuera de mis venas rotas
El cuchillo solo en la nieve
El rojo de vida corre perdiéndose

Un nuevo comienzo es lo que desearía , Mi mente es fuerte pero mi cuerpo débil
Espero que mi corazón sane
Solo mirando fijamente a la luz 
Estoy cegado por este fuego
Mientras dure la vida hay esperanza para mi 

Ellos tratan de esconder las lagrimas y miran lejos
Pero ellos solo miran fijamente mis heridas

Mi corazón roto bombea la sangre
Fuera de mis venas rotas
Me acuesto solo en la nieve
El rojo de la vida ha venido

Vivo

8. Suicidalive
I watch the snow flowing down gently from the open sky;
It makes me feel more alive.
I've been lying here alone, isolated from the crowd;
After my suicide..

Feels like my all emotions die, in depression I lie;
And they ask the questions why.
I can't remember the scene, from the tragedy I see;
Just the red in the snow..

They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars..

My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
Knife alone in the snow;
Red of life run to waste..

A new start I will seek, mind is strong but body weak;
I await my heart to heal.
Just like staring into light, I am blinded by this fire;
As long as life there's hope for me..

They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars..

My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
I lie alone in the snow;
Red from life as He came..

Alive!


MAN OF SORROW
Otro solitario atardecer , solo espero por el mañana
Con anhelo y dolor

Aun veo tus ojos ante mi , nuestro tiempo se fue lejos
En ti , no hay mas vida

La noche llega y concluye el día , Dejándome en la oscuridad
Esas memorias vienen para sellar mi destino

Tus hermosos ojos azules y  tú sonrisa iluminada por las estrellas
Me obsesionan a través de esta noche sin dormir

Aun escucho tú ultimo suspiro 
Tu sincero perdón
Y todo lo que pude hacer es observarte morir

Soy el hombre del dolor. 
Te invito a mi dolor
Mi solitarios ojos reflejando 
Su apetito por venganza

Mis pensamientos desviados 
Desde que te fuiste
Siento este remolino

La venganza es mi dice el Señor 
Si pudiera dejarle esto a el
Podría ser alguien mucho mejor

Soy el hombre del dolor 
Me ahogo en este dolor
Tus llorosos ojos abiertos 
Cuando tú te marchitas en mis brazos

Adiós- Este es el fin
Este dolor -Tu estuviste alejándolo

Soy el hombre del dolor 
Me ahogo en este anhelo
Tu ultimo suspiro de perdón
Mas amor en la muerte 
Que el que yo tengo en la vida




9. Man Of Sorrow
"Another lonely afternoon.. I just wait for tomorrow;
With longing and sorrow.."

I still see your eyes before mine;
Thou our time's far behind.
In you; No more life..

The cloak of night ends the day;
Leaving me in the darkness.
As these memories comes to seal my fate..

Your blue beautiful eyes;
And starlit smile.
Haunts me through sleepless nights..

I still keep hearing your last sigh;
Your sincere forgiveness.
And all I could do was to watch you die..

I am the man of sorrow;
I invite you to my pain.
My lonely eyes reflecting;
Their appetite for revenge..

My thoughts keep drifting back;
To when you were gone.
I fell into this maelstrom..

"Revenge is mine": says the Lord;
And if I could leave it to Him.
I would be so much greater being..

I am the Man of Sorrow;
I drown in this pain.
Your tearful eyes lie open;
As you wither in my arms..

Farewell - this is the end..
This pain - you were took away..

I am the man of sorrow;
I drown in this longing.
Your last sigh of forgiveness;
More love in death; than I have alive..




No hay comentarios:

Publicar un comentario