sábado, 11 de agosto de 2012

Petra- Never Say Die






The Coloring Song
Rojo es el color de la sangre que fluyo
Del rostro de alguien que nos amo
El es el hombre perfecto, El es el Hijo de Dios
El es el cordero, El es el único
Que nos da vida
Que nos hace crecer
Que nos da de su amor

Azul es el color de un corazón frío
Que no quiere saber la historia
La historia de aquel
Que derramo su sangre
Que nos da vida
Que nos hace crecer
Que mantiene nuestros corazones en constante crecimiento

Dorado es el color del amanecer
Que alumbra a todos
Es el sol que nos calienta
Es el Hijo de amor que calma la tormenta
Que nos da vida
Que nos hace crecer
Que cada mañana nos entrega el sol

Marrón es el color que nos avisa que el otoño y las hojas se mostraran
Cuando el invierno viene los árboles se vuelven estériles
hay vida, hay ,muerte, todo forma parte de su plan
Que nos da vida
Que nos hace crecer
Y que vuelve nuestros pecados en blanca lana

Que nos da vida
Que nos hace crecer
Que cada mañana nos entrega el sol
Que mantiene nuestros corazones en constante crecimiento
Que nos da vida
Que nos hace crecer
Que nos da de su amor
The Coloring Song
Red is the color of the blood that flowed
Down the face of Someone Who loved us so
He's the perfect man, He's the Lord's own son,
He's the Lamb of God, He's the only one
That can give us life, that can make us grow,
That can make the love between us flow.

Blue is the color of a heart so cold
It will not bend when the story's told
Of the love of God for a sinful race
Of the blood that flowed down Jesus face
That can give us life, that can make us grow
That can keep our hearts from growing cold.

Gold is the color of the morning sun
That shines so freely an every one
It's the sun above that keeps us warm
It's the Son of love that calms the storm
That can give us life that can make us grow,
That can turn our mornings into gold.

Brown is the color of the autumn leaves
When the winter comes to the barren trees
There is birth, there is death, there is a plan
And there's just one God, and there's just one man
That can give us life, that can make us grow
That can make our sins as white as snow

That can give us life, that can make us grow
That can turn our mornings into gold.
That can give us life, that can make us grow
That can keep our hearts from growing cold.
That can give us life, that can make us grow
That can make the love between us flow.
Chameleon
Tu quieres lo mejor de ambos mundos
Tu no lo conseguirás
Tu pareces contento cabalgando la cerca
Cuando sabes cual lado es más verde

Alguien caliente corre , alguien frío corre
Alguien corre de su hacedor
Alguien  corre el riesgo de perderse
Con sus amigos tibios y falsos 

Camaleón
Tu te mezclas con quienes te rodean  
Camaleón
No sabes de donde vienes
Camaleón
Tu cambias con cada situación
Compromiso , dedicación

Cuando comprometes tu palabra dices que es tan inofensivo
Solo quieres esconderte detrás de tu anonimato 
Tu luchas por aceptación
Y tomas los extremos
La sonrisa la escondes detrás de tu rostro
Y  no es todo lo que parece

Ven , ven
Ven de entre ellos
Ven , ven
Ven y se libre

Esto no es gris , no hay tierra neutral
Hay solo blanco y negro
Y no hay nada entre ambos
Voltea a lo que es correcto
No hay más tiempo para tu charada
Tu tienes que pararte
Cuando la sal pierde su sabor
El mundo viene a ser tan dulce (te conformas)
Chameleon
You want the best of both worlds
You're not getting either
You seem content to ride the fence
When you know which side is greener

Some run hot, some run cold
Some run from their maker
Some run the risk of losing out
With lukewarm friends and fakers

Chameleon
You blend with your surroundings
Chameleon
Noone knows where you come from
Chameleon
You change with every situation
Compromising dedication

You compromise each word you say so inoffensively
You only want to hide behind your anonymity
You struggle for acceptance
And it takes you to extremes
The smile you hide your face behind
Is not all that it seems

Come out, come out
Come out from among them
Come out, come out
Come out and be free

There is no gray, no neutral ground
There's only black and white
And nothing in between the two
To turn a wrong into right
There is no time for your charade
You've got to make your stand
When salt has lost its savor
The world becomes so bland
Angel of Light
Las luces de la ciudad están resplandeciendo
Ellos te llaman a las calles
Los corazones están llenos con pasión en cada una de tus reuniones
El Boulevard está esperando
Quiere que  te eleves
Los letreros de neón están esperando para venderte cualquier cosa que quieras Comprar.
Pero yo conozco tus ardides
Esto no es lo que parece
Tu mientes desde el principio , lo veo a través de tu fachada

Ángel de luz , yo veo tu resplandor en la noche
Pero solo trae oscuridad a mi alma
Ángel de luz , tu estas diciéndome que lo que está mal es bueno
No dejare que el mal tome el control

Ellos siguen tus pasos pues no saben que tu caíste
En una caída libre directo al infierno
Tu los guías a ellos a lo malo haciéndolos pensar que es correcto
Tu los guías a la oscuridad y haces que piensen que los estas guiando a la luz
Pero yo sé a donde te diriges , Desgraciadamente no estás solo
Tu no eres la verdadera luz y lo se

Tú tienes al clero trabajando sobre tiempo para llevar a la gente por el camino Estrecho.
Tu tienes políticos en todos lados que escuchan lo que dices
Tu tienes falsos apóstoles enseñando mentiras y pervirtiendo el único camino
Tienes principados y potestades esperando para obedecerte
Tienes filosofías y vanos deseos que engañan
Tienes odio y avaricia , los enredas en las telarañas que tejes
Algunos piensan que tu no existes
Una mirada es todo lo que ven pues están cegados por tu resplandor
Angel of Light
City lights are flashing, they call you to the streets
Hearts are filled with passion in everyone you meet
The Boulevard is waiting, it wants to get you high
Neon signs are waiting to sell you anything you want to buy
But I know your devices, it shouldn't seem so odd
You lied from the beginning, I see through your facade

(Chorus)
Angel of light, I see you glow in the night
But you only bring darkness to my soul
Angel of light, You're telling me wrong is right
I won't let you're evil take control

They follow in your footsteps not knowing that you fell
Bumper to bumper on the freeway to hell
You lead them into wrong and you make it look so right
You lead them into darkness and make them think you lead them into light
But I know where you're going, too bad you're not alone
If it wasn't for the real light I might have never known

You got the clergy working overtime to widen the narrow way
You've got politicians everywhere listening to what you say
You've got false apostles teaching lies perverting the only way
You've got principalities and powers waiting to obey
You've got philosophies and vain deceipts lying to deceive
You've got hate, and greed, ungodly lusts in the deadly web you weave
Somehow you've got so many thinking you're not even there
One look is all it takes to get them blinded by your glare
Killing My Old Man
Pienso que esto ha ido demasiado lejos
No puedo aceptarlo mas
Tengo que igualar el marcador
Antes que él me eche al suelo

Realmente debo encontrar un camino
O cambiarlo para bien
Sé que él me matara si puede
Así que yo lo clavo a él en los maderos

Matando mi viejo hombre
Tu no lo entiendes
Pero el es un hombre terrible
Permaneceré firme
Y matare al viejo hombre

Cada vez que pienso que él se fue y que finalmente gane
El regresa y quiere jalarme

Pienso que mejor lo hago ahora
Conseguiré un martillo y un clavo
Orare a Dios para no caer
El viejo hombre me quiere encarcelar
Pero yo no dejare que lo haga
Killing My Old Man
I think its gone far enough
I can't take it anymore
I've got to even up the score
Before he sweeps me off the floor

I've really got to find a way
Of taking care of him for good
I know he'd kill me if he could
So I'll nail him to the wood

Killing my old man
You may not understand
He's a terrible man
Got to make a stand
And kill the old man

Every time that I think he's gone and I've finally won
He just keeps coming back, puts me on the run

I think I'd better do it now
Get my hammer and a nail
Pray to God I that I won't fail
Lest he'll keep me in the jail
And I don't wanna stay in jail!
Without Him We Can Do Nothing
¿Cómo puedo, como podemos morir al pecado y  vivir eternamente?
Nosotros fuimos llamados , amados y perdonados
Nuestra vieja vida fue perdonada

¿Recuerdas cuando te llamo?
¿Recuerdas donde estabas?
Nosotros no hicimos nada
El nos perdono , fuimos perdonados
Sin el nosotros no seriamos nada

Yo sé , yo sé donde estaba cuando me encontró
Tenía mucha confusión alrededor mío
Y se la pude dejar a el
Sin el nosotros no seriamos nada

Without Him We Can Do Nothing
How can, how can we who are dead to sin
Live any longer therein?
We've been, we have been called and loved and forgiven
Our old life is forgotten

Do you remember what he's called you out of?
Do you remember where you were?
Let us not take advantage of his love
That we forget that we have been forgiven
Without Him we can do nothing

I know, I know where I was when He found me
With so much confusion around me
He's been, He has been all that we would let Him
Without Him we can do nothing
Never Say Die
Estuviste sacudiéndote en tu sueño
Todas las promesas que hiciste no te dejaban dormir
Y estabas sintiéndote abatido
Piensas que lo que hizo contigo
Lo dejo
Y estas tan cansado de correr esta carrera
Perdido te quieres echarte para atrás , tu semblante decae
Y quieres tirar la toalla
Hermano antes que lo hagas
 Mejor piénsalo de nuevo

Nunca digas morir , no
Haz llegado muy lejos para echarte atrás
Trata otra vez y el te ayudara
Nunca digas morir
Estamos cansados pero en el somos fuertes
Y él nos da fuerzas
Cuando se lo pedimos

Tu estuviste equivocado , recuérdalo
En lugar de tratar de llegar a la meta tu perdiste de nuevo
Y piensas que eres el único
Al que le paso eso
Así que tratas de hacerlo otra vez
Pero entonces te das cuenta de que has regresado donde empezaste
¿No ves acaso que espera por ti?
Con sus brazos abiertos
Esperando para verte continuar

Sigue , sigue
Mantén tu mano sobre el arado
Sigue , sigue
Y él te guiara para que continúes

Never Say Die
You've been tossing in your sleep
All the promises you made that you couldn't keep
And you're feeling sorry for yourself
Think He's done with you, had Him on the shelf
And you're tired of running the race
Straying to and fro, falling on your face
Oh, you want to throw your towel on in
Brother before you do, you better think again

Never say die, no
You've come too far to turn back now
Give it one more try and He'll help you through
Never say die, no
We are weak but He is strong
and strength He will supply
When you ask Him to

You went wrong, you remember when
Instead of pressing toward the mark you missed it once again
And you think that you're the only one
Who's ever come your way and done what you have done
So you try to tuck your tail and run
But then you realize you're back where you've begun
Oh can't you see Him waiting there for you?
With arms wide open now, wanting to see you through

Press on, press on
Keep your hand upon that plow
Press on, press on
And he will lead you through somehow
I Can Be Friends With You
Podemos ser amigos
No hay mejor amigo que un hombre quien pueda conocer  
Podemos ser amigos
Y me siento tan especial
Porque sé que lo sabes

No conozco al gobernador
A pesar de que soy un residente
No estoy con las dignidades
Ni puedo darle la mano al presidente
Pero sé que puedo estar contigo
Y no tengo que esperar en la fila
Tu eres el autor y creador de todo el mundo
Y eres mi amigo personal

 Cuando tengo un problema
Puedo acudir a ti
Sea cual sea la situación
Sé que sabes que hacer
Pones tu brazo a mi alrededor
Y me hablas tan dulcemente
Y me siento mejor pues me cuidas
Y tienes tiempo para mi

No hay mayor amor que este
Que uno ponga su vida por sus amigos
Pero tu la pusiste para que el mundo pueda ver
Y demostraste tu amor por mi

No soy una persona especial
No tengo nada que ofrecerte
Pero me tratas tan especialmente
Estas ahí
Tu estas más cerca que un hermano
Y te amo porque tu me amaste primero
Y estoy feliz de poder decirlo


I Can Be Friends With You
I can be friends with you
There's no better friend that a man can know
I can be friends with you
And I feel so special
'Cause it's you I know

I don't know the governor
Even though I'm a resident
I don't rub shoulders with the dignities
Or shake hands with the President
But I know I can be with you
And I don't have to wait in line
You're the author and creator of all the world
And a personal friend of mine

When I have a problem
I can always come to You
Regardless of the situation
I know You know what to do
You put Your arm around me
And You speak so tenderly
And I feel better just to know You care
And you took the time for me

Greater love has no man than this
That a man lay his life down for his friend
But You laid it down for all the world to see
And You proved Your love for me

I'm no special person
I've got nothing to offer You
But You treat me like I'm the only one
With whom you have to do
You're closer than a brother
And You're with me every day
And I love You 'cause You first loved me
And I'm glad that I can say
For Annie
Nadie se dio cuenta jamás que Annie lloraba
Había gente alrededor de ella , pero estaba sola
Mama estaba en sus reuniones y Papi en el trabajo
Y no había nadie que tenga tiempo para Annie

No había  nadie quien conociera su desesperación
La gente no podía escuchar su llanto silencioso
Encerrada dentro del baño ella tiene un frasco de pastillas
La medicina que cura llego a ser el veneno que mata

Y ahora es tarde para Annie , ella se fue
Hay tanto que podríamos haberle dicho y ahora deseamos que lo hubiéramos hecho.
Pero ya es tarde , es tarde para Annie

Tristeza  es lo que llena el corazón de la familia de Annie
Papa trata de confortar a una desconsolada madre
Ellos tenía la esperanza de que ella supiera que la amaban
Pero ellos no se lo dijeron.
Y ahora ellos solo quieren saber porque su bebe se fue

Y ahora es tarde para Annie , ella se fue
Ahí tanto que podríamos haberle dicho y ahora deseamos que lo hubiéramos hecho.
Pudimos haberle dicho que Jesús la ama y lleva sus cargas
Pudimos decirle que podía ser libre y dejarle sus cargas
Pero ya es tarde , es tarde para Annie

Si solo hubiéramos conocido su situación
Habríamos tratado de detener esta tragedia
Aniie perdida para siempre , nunca será hallada 
Pero hay muchos otros como ella en el mundo

Y aun no es tarde para las Annies que aun hay , puede haber una cerca de ti
No pierdas la oportunidad de poder hablarle antes que sea demasiado tarde
Tenemos que decirle que Jesús la ama y lleva sus cargas
Tenemos que  decirle que puede ser libre y dejarle sus cargas
Tenemos que decirle que Jesús la ama y lleva sus cargas
Tenemos que  decirle que puede ser libre y dejarle sus cargas
Tienes que decirle que Jesús la ama y lleva sus cargas
Dile que puede ser libre y dejarle sus cargas
Aun no es demasiado tarde
For Annie
No one ever noticed Annie weeping
People all around, but she was all alone
Mama's got her meetings, Daddy's got his job
and no one's got the time so Annie's on her own

No one ever knew her desperation
People couldn't hear her cry out silently
Locked inside the bathroom she grabs a jar of pills
The medicine that cures becomes the poison that kills

And it's too late for Annie, she's gone away for good
There's so much we could tell her and now we wish we could
But it's too late, it's too late for Annie

Sadness fills the hearts of Annie's family
Daddy tries to comfort Mama uselessly
They hoped she knew they loved her, but they really didn't know
They just want to know why did their baby go

And it's too late for Annie, she's gone away for good
There's so much we could tell her and now we wish we could
We would tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
But it's too late, it's too late for Annie

If only we had known her situation,
We'd have tried to stop this useless tragedy
Annie's lost forever, never to be found
But there are lots of others like her all around

And it's not too late for Annie, she could be next to you
Don't miss the chance to tell her before her life is through
We gotta tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
Tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
You've got to tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
It's not too late
Father of Lights
Tu hiciste el sol la luz del día
Tu hiciste la luna la luz de la noche
Tu me hiciste tu hijo para que brille en este mundo
Pero aun necesito mas de tu luz

Padre de luz brilla en mi
En todos los lugares oscuros que no puedo ver
Solo tu luz puede alejar la oscuridad de mi

No hay sombras sobre ti
La oscuridad no tiene lugar donde esconderse
Así que enséñame y muéstrame un lugar en el que nunca hayas estado

Así que deja que brille , brilla , brilla
Y yo me alejare de la oscuridad
Así que deja que brille , que brille , brille
Y yo me alejare de la oscuridad

Solo cuando pienso que no hay mas oscuridad
Solo cuando pienso que he visto toda tu luz
Tu me enseñas donde permanecer
Mi temor y mi orgullo no tienen mas parte en mi

Father of Lights
You made the sun to light the day
You made the moon to light the night
You made me your son to light the world
But I still need more of Your light

Father of lights shine down on me
In all the dark places I'll never see
Only your light can take the night from me

There is no shadow under You
There is no place darkness has to hide
So search me and show me where You've never been
Help me let Your light inside

So let it shine, shine, shine
And it will chase away the darkness
Let it shine, shine, shine
And it will chase away the night

Just when I think there is no more darkness
Just when I think I've seen all Your light
You show me a corner I've kept from You
My fear and pride keeps it out of sight
Praise Ye The Lord
Alaben al Señor todas las naciones
El Señor reina y su pueblo se regocija
La palabra del Señor es una espada de dos filos
Y él nos la ha dado

Alaben al Señor
Alaben al Señor
Alaben al Señor
Alaben al Señor por siempre


La palabra del Señor permanecerá para siempre
Su misericordias y bondades son para siempre
Estaremos con él hasta el fin

Ahora vamos hacia la perfección
Dejando atrás la vieja naturaleza carnal
Prosiguiendo a la meta al supremo llamado de Dios
El cuál es la llenura de Cristo

Alaben al Señor por su misericordia
Alaben al Señor por su amor
Su eterno amor
Alaben al Señor por su bondad
Alaben al Señor por su hijo

Jesús es Señor
Jesús es Señor
Jesús es Señor eternamente
Praise Ye The Lord
Praise ye the Lord all ye nations
The Lord is reigning, you people rejoice
The Word of the Lord is a two-edged sword
He's placed it in our hands

Praise ye the Lord
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord forever

The word of the Lord shall endure forever and ever
His merciful kindness is great toward us
Is with us to the end

Now let us go on to perfection
Leaving behind the old carnal mind
Press toward the mark of the high call of God
Which is the fullness of Christ

Praise the Lord for His mercy
Praise the Lord for His love
His everlasting love
Praise the Lord for His kindness
Praise the Lord for His Son

Jesus is Lord
Jesus is Lord
Jesus is Lord forever



No hay comentarios:

Publicar un comentario