FOOL ME
ONCE
Todos
los dioses han caído
Su
privilegio ha sido pisoteado bajo mis pies
yendo
abajo, haciendo mentiras
Labios
que hablan engaño,
dioses de plata, dioses de gracia
Las
donaciones venden tu alma
Ellos
tratan de decirnos que hacer
Ellos
nunca me tomaran por un necio
Religión,
perdón, viviendo en el paraíso,
la
dinastía, fingidos, la fantasía
espiritual
(blasfemia)
Engáñeme
una vez ,avergüencese de usted
Engáñeme
dos veces, avergüéncese de mi
No ves
todo lo que ellos están haciendo
Todo el
daño que ellos han hecho
Sabes
que da un frío a mi espina
Yo los
veo todavía hacerse más ricos
Todos
los dioses están subiendo
Es
realmente tan sorprendente
Voltéese,
se marcharan
No
necesito escuchar lo que dicen
Explicación:
Sobre los tele evangelistas muy populares en Estados Unidos en los 80 |
Fool me Once
all the gods have fallen grace trampled under feet stepping down, making lies lips speaking in deceit gods of silver, gods of gold donations sell your soul they try to tell us what to do they'll never take me for al fool religion, forgiven, paradise living dynasty, make-beleive, spiritual fantasy (blasphemy) fool me once, shame on you fool me twice, shame on me don't you see what they've become all the damage they have done you know what gives my spine a chill i see them getting richerstill all the godsa re tising is it really so surprising turn them off they'll go away no need to hear what they say |
HOT DOWN SOUTH TONIGHT
Ella dio su alma al diablo, ahora ella llora, magia negra en Louisiana .ella moribunda
perdió sus sueños, tortura y gritos promesas rotas, el está mintiendo.
Es caliente abajo en el sur esta noche.
No puede volar ella ha caído
ella fue sorda a el llamado del salvador Satanás gano la apuesta en su jet privado
Adiós a las discotecas y los bailes.
Ningún dinero puede comprar su regreso. Todo ella lo perdió a
través del crack (droga).
El podía siempre sacudirla, ahora él quiere romperla
en la parte de atrás de su cadillac.
Señalo su nombre en el rosario, desencadenando su codicia como una enfermedad mortal.
Ella perdió su oportunidad pero consiguió bailar,
eternamente vivirá con la culpa y vergüenza.
Compro un acre en un lugar llamado infierno
ellos dicen que las almas de todos están en venta
Si la codicia de nuestros sueños podría ser despertada
para encontrar que se desvanece y que nos equivocamos
Explicación:
Sobre una chica que gano la fama, pero perdió su alma en el proceso |
Hot down south tonight
she gave the devil her soul now she's crying boodoo in louisiana, she's dying lost her dreams, torture and screams broken promises he's lying it's hot down south tonight clipped her wings now she's falling she is deaf the savior is calling satan won the bet, on his private jet good-bye to ballroom waltzing no amount of money can buy it back all her loose change dropped through the crack he could always shake her, now he wants to break her in the back of his cadillac signed her name on the rosary unchained her green like a deadly disease she lost her chance but the gurl got to dance forever lives with the guilt and shame bought an acre in a place called hell they say that everyone's soul is for sale if greed's our dream we may be awakened to find it vanished and ourselves mistaken |
SILENCE IS MADNESS
Escucho los tambores que golpean para
tomarme
Suena el trueno pulverizando el amanecer
Y las voces me erizan la piel con terror armónico
Esta prisión me recuerda a mi infierno
eterno
La marcha de las pisadas de soldados
sacuden las paredes
Piedras caen en medio de la tribulación de los inocentes
Y la lluvia llena las grietas hechas en el
piso
Por las bombas lanzadas inesperadamente sin hacer ruido
La oscuridad rueda a través del aire,
sabanas de maldición de la sombra de la muerte
Luces del cielo, los labios de la tierra acarician.
Mis ojos cerrare, uno por uno ellos mueren
por violencia.
Le daré mi espalda a la locura y respirare
silencio.
Hay un pueblo donde ningún hombre camina
Las calles están silenciosas y las paredes
no hablan
Aun en el pasado un fantasma puede esperar
Para abrir la puerta o cerrarla.
Y aunque el tiempo ha pasado por ellos , un
día vendrán cuando los secretos morirán
Sobre las montañas fuertes y altas
En la oscuridad el misterio yace.
El silencio es locura
El silencio es locura alrededor del mundo,
El guardián en los pasillos antiguos
Las personas raspan las paredes
Un conjunto de voces están clamando
Hacia la noche sin nubes vuelan.
Y cuando escuchas al viento silbar y gemir
Oraras para que se muestre la luz
Cuando la oscuridad se vuelva gris
Para siempre ha llegado y por siempre
Sobre el aire la tierra es roja
La tumba de la muerte sangrienta
Deja la tierra brillar y entonces arderás
Para que pronto mi amigo tu rey regrese
Tocando a los corazones que lloran
Trayendo cerca al espacio del tiempo
A veces nuestras palabras son tan engañosas
Cuando nadie sonríe y todos están llorando.
|
SILENCE IS MADNESS
i hear the drums pounding to take me away toaring with thinder shattering the break of day and voices chilling me with harmonic terror this prison remains my hell forever the marching footsteps of soldiers rattle the walls tumbling stones of tribulation the gain quiver of the innocent calls and the rain fills the cracks made in the ground by the bombs dropped unexpectedly without a sound darkness rolls through the air, blanket of doom shadow of death lightning blisters the sky, the lips of the earth to caress my eyes i will close, one by one they die by violence i will turn my back to the madness and breathe the silence there is a town where no man walks the streets are silent and the walls don't talk still in the past a ghost may wait to open the door or close the gate and though time has passed them by a day will come when the sectrets will die upon the mountain strong and high in the darkness the mystery lies silence is madness silence is madness around the world warden misn in ancient halls people scraping on the walls a chapter of voices are crying to the cloudless night are flying and when you hear the wind whistle and moan you'll preay for the light to be shown when the darkness turns to gray forever has come and one more day upon the air the land is red tombstone of the bloody dead let the land shine and then will burn for soon my friend your king will return touching the muted hearts that cry brings us closer to ta space in time sometimes our words are too misleading when no one smiles and all is weeping |
UNTIL THE END WE ROCK
Satisfacer tu mente puede salvar tu alma
¿Podrías morir por el rock?
Pon tus pies en movimiento y palmea alzando tus manos grítalo
por todos lados.
Hasta el final nosotros rockearemos
no nosotros no pararemos.
Solo hay un placer en todo el mundo tocar mi música para los
chicos y chicas
esta es la razón por la que canto mi canción
Me fascina
Haz una llamada grítalo
Alza tu voz al cielo
Haz ruido para que seas escuchado Grítalo con palabras de
orgullo.
Yo solo vivo para hacer lo correcto y mostrar luz en la
ceguedad
Toma la cruz, yo sangrare por ti
Mi alma clama por ti
Explicación:
Un himno al rock con propósito |
Until the end we rock
satisfies your mind can't save your soul
would you die for rock 'n' roll get your feet moving your hands in the air scream it out everywhere until the end we rock until the end we rock no we'll never stop until the end we rock only pleasure in the whole wide world play music for the guys and girls there's a reason i sing my song i love the sage that i'm on make a fist, fly 'em high lift your voice to the sky must make noise to be heard shout it out with strong proud words i only come alive at the pitch of night do the show under the blinding lights raise my cross, i'll bleed for you how my soul cries out to you |
EVIL DREAMS
Toda mi
vida yo he buscado el poder
La
habilidad de actuar o hacer
Para
ganar el mando encima del más simple
Para
mostrar la ficción sabia del hecho
Los Sueños malos, ellos entran a mí en mi sueño
Los
sueños malos, ellos no conseguirán lo mejor de mi
Todos
los días mi energía fue soltada
Tan
eficaz pero para mí engañadora
La
expresión honrada para estafar a los niños
Primero
en dejar a la madre afligida
Es solo
un desprecio de la mano
la
autoridad me tiene dotado
Las
alucinaciones manifiestan que era malo, y quien podría ver
La
tierra era mi agua, el enojo alimento mí bien.
Yo era
el diablo, ella era mi infierno.
La
rasgadura, la lagrima, el fragmento, sangra, ninguna rendición hasta que me
libere.
Azotar,
quebrar, mente mala, la tira de sangre salva la humanidad.
Patada,
arañazo, mordida, la garra. luchando para ser salvo
Parado,
pelea, voltee o corre.
Puedes
tomar la pena para venir.
Lujuria,
amor, confianza, engaño. puedes tu tragar lo que comes
Latigazo,
inclinación y sacudida, párate y resiste los dobles puñetazos.
Por
favor créame cuando digo que no es tan
fácil sobre este escenario
Explicación:
Una persona que tiene sueños sobre dominar el mundo |
Evil dreams
all my life i've searched for power the ability to do or act to gain control over the simple lines to show the wise fiction from fact evil dreams, they come to me in my sleep evil dreams, they won't get the rest of me every day my energy was released so effective but very deceiving hinest expression to cheat the children foist upon to leave the mothers grieving in just a slight of the hand, authority was gifted to me hallucination manifest, who was blind and who could see the earth was my water, anger filled my well i was the devil, she was my hell rip. tear, shred, bleed, no surrender 'til i'm freed threash, smash, evil mind, blood is shed save mankind kick, scratch, bite, claw, no matter what it takes push, shove, punch, crawl, fighting to be saved stand, fight, turn or run, can you take the pain to come lust, love, trust, deceit, can you swallow what you eat whiplash, bent and twisted, got to stand double fisted please believe me when i say it's noso easy on this stage |
UNDER THE INFLUENCE
El cielo se volvió negro
Yo puedo decir que fue mi tiempo
Yo puedo escuchar el sonido de mi mente
golpeándome
y los ecos en mi mente
Como el profeta hablo ,nena esto no es un
chiste
No tomes otro sorbo de vino
Mejor deja la botella
Porque está viniendo el acelerador
Y está viniendo para alborotar mi
mente
Bajo las influencias
Matando al inocente
No,no,no
Vea los ojos del inocente ,que le causan perturbación
Lo haré sentirse vivo
Yo puedo rogar, yo puedo suplicar. o mirarte sangrar
Tu sabes yo no temo morir
No te engañes por lo que puedas ver
Es peor para mi cada día
Yo puedo decirte cosas que tu no podrás creer
La carretera me enseña el camino
Me dirijo a la izquierda, me dirijo a la derecha
Yo oigo sus gritos fatales
Yo nunca bebo más de lo que pueda necesitar
Es siempre peor de lo parece
Explicación:
Alguien influenciado por el licor y los peligros que esto acarrea por ejemplo cuando manejas |
UNDER THE INFLUENCE
the sky grew black and like an engine humming i could tell it was my time i could hear the sound of my heart beat thumping and the echoes in my mind just like the prophet spoke, babe it's not a joke don't take another sip of wine you better leave the bottle cause it's coming full throttle and it's going to mess with your mind under the influence yeah, yeah, yeah killing the innocent no, no, no see the eyes of the innocent cause you ebaarrasment will i make it out alive i can beg, i can pleadm or watch you bleed you know i'm not afraid to die don't be cedeived by what you might see it gets worse for me everyday i could tell you things that you might not believe they hightway shows me the way i steer to the left and i setter to the right i hear their fatal screams inever drink more than i really need it's always worse than it seems |
NO MORE NIGHTMARES
La noche está viva, llama tu nombre
di tu oración .para tranquilizar tu pena
Yo trato de sostenerlo un día mas
yo oro la visión desaparecerá
tanto temor por cerrar mis ojos
yo no quiero morir
no mas pesadillas, no mas crímenes
no mas pesadillas ,no más horas de dormir
Todos los niños parecen solos. llorando en la noche
seca tus ojos, amar es vivir
parece que el tiempo por siempre por
siempre se adormeciera
y me pregunto cuánto más tiempo realmente
tenemos
con la destrucción e nuestro camino
¿pasaremos otro día? ¿Nos salvarás de nosotros mismos?
Explicación:
Parece que habla sobre el fin de los tiempos |
NO MORE NIGHTMARES
the night is alive, it calls out your name say your prayer, to ease your pain i try to hold on one more day i pray the vision will fade away so afraid to close my eyes i don't want to die no more nightmares, no more crime no more nightmares, no more bedtime all the children seem alone, crying in the night dry your eyes, love is alive it seems the time is forever slipping by and i wonder how much time we really have with destruction in our way, will there be another day won't you save us from ourselves |
ALL HALLOWS EVE
Este día negro es especial, truco o trato la casa de diversión
Atavíense, maquíllate, disfrácense, veneno para los niños hasta
la medianoche.
Los pequeños no saben lo que realmente significa, rasgue su
corazón pues le va a doler,
Esta es la noche, todos ellos
vienen a apostar y practicar su místico engaño.
Una noche mágica
huyendo de la luz
Todos santifican la víspera.
Ellos ven algo que no son, que harán cuando la emoción los lleve
cuando ellos caigan quien los recogerá a quien recurrirán cuando
necesiten amor.
A donde se dirigen, en que dirección en la oscuridad no hay
satisfacción y cuando tu escuches las alas, huye.
No se lo permitas al segador, ciégalo con una mirada fija.
Explicación:
Sobre los peligros del Halloween
|
All hallows eve
this black day is a special one tric or treat the house of fun dress up, make up, costume delight poison kids until midnight little do they know, what it really means rip your heart out, at it's very seams this is the night, they all come to meet to wager and practice, their mystical deceit one magical night running from the light all hallow's eve they see themselves as something they're not what will they do when the thrill wears off when they fall who picks them up who do they turn to when they need love where are they going, in what direction in the dark, there's no satisfaction and when you hear the wings. beat the stinging air don't let the reaper, blind you with his stare |
ROCK THOSE BLUES AWAY
Yo no necesito que ningún doctor me diga que soy un hombre enfermo, no necesito que
ningún doctor me ayude yo necesito el rock para alejar la tristeza.
Yo no quiero que nadie alivie mi mente adolorida, no necesito a
nadie quejándose todo el tiempo yo
necesito el rock para alejar la
tristeza
Este rock mantendrá lejos la tristeza.
Yo no necesito tomar una botella.
No necesito una botella llena de miseria para mí.
Te diré querida lo que necesito necesito tocar la guitarra, en
mi mano y escuchar el ritmo de mi banda
Explicación:
Sobre una persona que dejo la tristeza atrás simplemente rockeando |
Rock those blues away
i don't need no doctor, to tell me i'm a sick man don't neeed no doctor to give me a helping hand i need to roll those blues rock those blues away i don't need nobody, to ease my aching mind don't need nobody, complaing all the time i need to roll those blues rock those blues away conna rock those blues away i don't need no bottle, talking to me i don't need no bottle, full of misery let me tell yoiu honey what i need i need a smooth playing guitar, in my hand listen to the rhythm of my band |
domingo, 5 de agosto de 2012
Bride- Silence is Madness
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario